Deset věcí, které jste nevěděli o hudbě argentinského tanga

Tango je mnohorozměrná umělecká forma zahrnující hudbu, tanec a poezii. Vyrostlo ze střetu kultur v oblasti Río de la Plata v Jižní Americe a od té doby má více než stoletou historii. Zde je deset věcí, které možná o argentinském tangu nevíte.

1. Hudebník hrající tango se nazývá tanguero/a. Mnoho tangueros/as jsou všestranní hudebníci, kteří skládají, aranžují a/nebo hrají hudbu tanga. Naproti tomu tanečník tanga se nazývá milonguero/a, tedy ten, kdo navštěvuje milongy (místa, kde se tančí tango).

Tangueros Lautaro Greco a Leopoldo Federico (zleva doprava) hrají na bandoneón na Festivalu tanga 2011, Buenos Aires, AR, foto autoři.

2. Bandoneón je charakteristický nástroj tanga. Jedná se o koncertní nástroj s volnými strunami, který vznikl v Německu v polovině 19. století jako přenosné varhany ve farních kostelech. Do Argentiny se pravděpodobně dostal na lodi přistěhovalců na přelomu 19. a 20. století. Bandoneón je ďábelsky obtížný na hraní, má čtyři poněkud nelogicky uspořádané klaviatury. Každé tlačítko vytváří s otevíráním a zavíráním měchů jinou výšku tónu. Zde si poslechněte zvuky legendárního bandoneonisty Aníbala Troila (1914-1975), který hraje skladbu „Pa‘ que bailen los muchachos“ („Aby chlapci tančili“) na nahrávce z roku 1962 s kytaristou Robertem Grelou.

3. Standardní sestavou tanga je sexteto típico (typický/standardní sextet). Rané soubory tanga z přelomu 19. a 20. století často zahrnovaly flétnu, kytaru, housle a bandoneón. Ve dvacátých letech 20. století vytvořil Julio De Caro (1899-1980) a jeho škola standardní sextet složený ze dvou houslí, dvou bandoneonů, klavíru a kontrabasu. Zde si poslechněte nahrávku sextetu Julia De Caro z roku 1928, který hraje „Boedo“ (odkazující na čtvrť v jižní části Buenos Aires). Od 30. do 50. let 20. století se standardní sextet rozšířil o celou smyčcovou sekci a fila (řadu) dalších čtyř bandoenonů. Po roce 1950 se soubory tanga zmenšily a často se vracely k novým sestavám inspirovaným sexteto típico.

Julio De Caro Sextet, cca 1926-1928. Zleva doleva: Emilio De Caro, housle; Armando Blasco, bandoneón; Vicente Sciaretta, kontrabas; Francisco De Caro, klavír; Julio De Caro, housle-kornet; a Pedro Laurenz, bandoneón. Nedatovaná fotografie z Archivo General de la Nación, Dpto. Doc. Fotográficos, Buenos Aires, Argentina, #71339_A. Použito se svolením autora.

4. Tango má dva odlišné doprovodné rytmy: marcato a síncopa. Nejzákladnější marcato ve čtyřech doslova označuje takt. Síncopa je mimotaktový vzor, který zahrnuje řadu variací. Viz notové příklady marcata a síncopy níže.

„El choclo“ Ángel Villoldo (1861-1919), mm. 1-4, s úpravou klavírního doprovodu marcato. „El choclo“ Ángel Villoldo (1861-1919), mm. 1-4, s aranžmá marcato klavírního doprovodu.
Síncopa doprovodné rytmy.

5. Síncopa. Při hraní melodií tanga tangueros často používají techniku zvanou fraseo. Tato pružná rytmická interpretace melodie tanga, podobná „swingu“ v jazzu, často odpovídá pružnému přílivu a odlivu textu tanga. Zde Bolotin hraje melodii „Tres esquinas“ („Tři rohy“) od Ángela D’Agostina a Alfreda Attadía/Enrique Cadícamo nejprve podle notového zápisu a poté s použitím fraseo.

6. Tango yeites jsou možná nejnepolapitelnějším aspektem provádění tanga. Tyto rozšířené techniky, které se hovorově překládají jako „lizy“, poskytují perkusivní efekty pro zdůraznění rytmu. Úvod k „Soniadě“ Damiana Bolotina představuje skutečnou encyklopedii smyčcových yeites.

7. Tanga často končí rozmachem, kterému se běžně říká „chan-chan“. Tato kadenční značka používá V-I akordický postup se stupnicemi 5-1 v horní řadě. Následující příklad z konce skladby „Tres esquinas“ ilustruje tento typický tangový flourish.

„Tres esquinas“, arr. Stazo, vyd. Wendland, mm. 79-82 se závěrečnou kadencí a „chan-chan“. Hudební doprovod: D’Agostino/Alfredo Attadía a text: Ángel D’Agostino/Alfredo Attadía: © 1941 Ediciones Musicales Pampa (Warner/Chappell Music). Použito se svolením autora.

8. Klavírista a kapelník Osvaldo Pugliese (1905-1995) vedl ve zlatém věku družstevní orchestr. V tomto slavném tanečním orchestru se každý člen podílel na skládání, aranžování a provádění skladeb a každý člen byl podle toho placen. Zde je ukázka Puglieseho a jeho orchestru z roku 1952, jak hrají jeho slavnou „La yumba“ (pojmenovanou podle skladatelovy charakteristické rytmické techniky yumba).

9. Bandoneonista a kapelník Astor Piazzolla (1921-1992) nebyl jediným velkým tanguerem postzlatého věku. Většina lidí mimo Argentinu uvede Piazzollovo jméno, pokud je požádána, aby jmenovala skladatele nebo hudebníka tanga. Na odkaz tanga však navázali i stejně dynamičtí a inovativní tangueros, kteří si udrželi dlouhou kariéru. Mezi tři takové významné tangueros patří bandoneonista Leopoldo Federico (1927-2014), pianista a bandoneonista Julián Plaza (1928-2003) a pianista Horacio Salgán (nar. 1916). Ukázky Piazzollových skladeb, stejně jako Federicových, Plazových a Salgánových, zahrnují např:

  • „Michelangelo 70“ (pojmenovaná podle nočního klubu v San Telmu), Piazzolla, 1969
  • „Éramos tan jóvenes“ („Byli jsme tak mladí“), Federico, 1986, v podání jeho kvarteta, 2010
  • „Danzarín“ („Tanečnice“), Plaza, 1958
  • „A fuego lento“ („Na nízkém plameni“), Salgán, 1951

10. Tango je dnes v Argentině živou uměleckou formou. Někteří tangueros oslavují minulost interpretací standardů tanga, jako je Villoldova „El choclo“ a „La cumparsita“ Gerarda Matose Rodrígueze. Jiní posouvají tuto uměleckou formu do budoucnosti novými skladbami, jako jsou Bolotinova „Soniada“, Navarrova „Contra todos los que rayen“ a Possettiho „Dalo por hecho“. Zde jsou odkazy na těchto pět tang:

  • „El choclo“ („Kukuřice“), Villoldo, 1905, provedl Plaza’s Orchestra 1996
  • „La cumparsita“ („Malý karnevalový pochod“), Matos Rodríguez, 1916, provedl Federico’s Orchestra, 1996
  • „Soniada“ (slovní hříčka ze slov „soñar“ a „Sonia“ ), Bolotin, v podání Cuerdas Pop-Temporaneas, 2006
  • „Contratodos los que rayen“ („Výzva všem k porážce na kontrabas“) Navarro, 2013.
  • „Dalo por hecho“ („Považuj to za hotovou věc“ nebo „Je to dohoda“), Possetti, 201

Obrázek na titulní straně: „Juan Pablo Navarro a jeho orchestr v klubu Almagro Tango, červenec 2014, Buenos Aires, AR“. Foto pořízeno autory.

Podcast:

Předplatné: Přehrát v novém okně | Stáhnout

Přihlásit se k odběru: VYDEJTE SE NA RSS

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.