Cei mai mulți dintre noi au comis păcatul prozei violet la un moment dat sau altul – și mulți consideră că este greu de scăpat de el, chiar și ca scriitori experimentați. Uneori poate fi greu să deosebești o descriere bună de una proastă, lăsând o mulțime de scriitori îngrijorați de faptul că, din greșeală, sună „prea violet.”
Dar nu vă mai faceți griji! Acest ghid vă va trece în revistă toate aspectele legate de această proză enervantă și pernicioasă, de la definiția sa precisă până la cum să o preveniți în scrierile dumneavoastră.
Ce este proza violet?
Proza violet este un limbaj excesiv de înfrumusețat care servește unui scop puțin semnificativ într-o piesă. Ea se caracterizează prin șiruri de cuvinte multisilabice, propoziții încolăcite și blocuri de text neîntrerupt. Descurajată în mod universal de tot felul de experți în scriere, proza violet încetinește ritmul, încurcă conținutul și poate pierde cititorul cu totul.
Dacă nu ați mai citit niciodată proză violet, sună cam așa:
Adolescenta cu părul de mahon a aruncat o privire fugară către amantul ei aspru, cu o strălucire cristalină în ochi, în timp ce îi privea fericită chipul. Era plin de o expresie la fel de enigmatică precum umbrele în noapte. Se gândea gânditor dacă ar fi cazul să-i ceară să continue să-l urmeze în nobila lui misiune…
Mai greu de parcurs, nu?
Proza mov nu persistă întotdeauna pe toată durata unei piese – poate apărea și ea din când în când în „pete de mov”. Dar chiar și câteva „pasaje purpurii” îți pot perturba cititorul. Acest lucru se datorează faptului că:
1. Scrisul atrage atenția asupra lui însuși și îndepărtează atenția de la narațiune sau teză.
2. Este prea întortocheat pentru a se citi fără probleme și poate perturba ritmul poveștii dumneavoastră.
Atunci de ce, în ciuda numeroaselor sale dezavantaje, unii scriitori continuă să folosească un astfel de limbaj ornamentat în mod inutil? Răspunsul, în mod ironic, este simplu: pentru a încerca să pară mai „literar.”
Gândiți-vă la proza purpurie ca la o decupare de carton a unei celebrități. De la distanță pare convingătoare, chiar impresionantă – dar, pe măsură ce te apropii, îți dai seama că nu există nimic în spatele ei. Proza purpurie este așa: frumoasă de la distanță, dar cu foarte puțină substanță.
Ce nu este proza purpurie
Pentru a clarifica, termenul „proză purpurie” nu se aplică automat doar oricărui tip de limbaj dens sau elaborat. Aceasta este o concepție greșită comună, perpetuată de fanii înrăiți ai minimalismului și ai lui Ernest Hemingway. Proza purpurie se referă în mod specific la descrierea exagerată care nu reușește să adauge nimic textului sau poate chiar să îl diminueze.
Așa că, de exemplu, limbajul pe care Virginia Woolf îl folosește în cărțile sale este înflorit, dar asta nu înseamnă că este purpuriu. Proza ei elaborată în mod constant nu scade din poveste. Dimpotrivă, contribuie la stilul ei narativ caracteristic de flux de conștiință:
Se simte chiar și în mijlocul traficului, sau trezindu-se noaptea, Clarissa era pozitivă, o liniște deosebită, sau solemnitate; o pauză de nedescris; un suspans (dar asta ar putea fi inima ei, afectată, se spunea, de gripă) înainte ca Big Ben să lovească. Acolo! Out it boomed.
La fel, scrisul lui David Foster Wallace poate fi dificil de descifrat din cauza densității sale, dar cu siguranță nu este lipsit de semnificație:
Ceea ce trece drept o transcendență cinică și la modă a sentimentului este de fapt un fel de teamă de a fi cu adevărat uman, din moment ce a fi cu adevărat uman înseamnă probabil a fi inevitabil sentimental și naiv și înclinat spre goo și în general patetic.
„Proza purpurie” este adesea folosită ca o insultă pentru un limbaj extrem de liric sau complex care nu place unor cititori. Dar nu vă lăsați păcăliți – proza purpurie reală nu are eleganța și coeziunea acestor exemple și distrage atenția de la text în loc să îl pună în valoare.
Exemple de proză purpurie
În această secțiune, vom examina diverse exemple de proză purpurie în lucrări publicate și vom încerca să le revizuim. Veți observa că toate aceste pasaje au probleme ușor diferite, care pot fi abordate prin metode distincte pentru a le ajuta să se citească într-o manieră mai lină și mai satisfăcătoare.
Eldest (Cartea a 2-a din Ciclul Moștenirea)
Chiar dacă seria fantasy centrată pe dragoni a lui Christopher Paolini a avut un mare succes în rândul publicului YA, ea este, de asemenea, victima unor grave pete purpurii – chiar și în scenele de luptă. Acest lucru este valabil mai ales pentru cea de-a doua carte a lui Paolini, Eldest, care urmărește personajele stabilite în prima sa carte, Eragon.
Următorul pasaj este preluat din capitolul 2, Consiliul Bătrânilor:
Flancurile musculoase ale Safirei se dilatau și se contractau în timp ce burdufurile mari ale plămânilor ei forțau aerul prin nările ei solzoase. Eragon s-a gândit la infernul dezlănțuit pe care ea putea acum să-l invoce în voie și să-l trimită răcnind din gura ei. Era o priveliște impresionantă când flăcări suficient de fierbinți încât să topească metalul treceau cu repeziciune pe lângă limba și dinții ei de fildeș fără să le facă rău.
Problemă: Descriere excesiv de ornamentată
Soluție: Reduceți adjectivele, verbele și lungimea frazei
Pasaj revizuit: Saphira a respirat greu, nările ei expulzând aer cald. Eragon stătea și se minuna de puterea ei. Era uimitor faptul că respirația de foc a Saphirei putea topi metalul, dar ea era imună la vătămarea lui.
Bob Honey Who Just Do Stuff
Novela de debut din 2018 a lui Sean Penn a lăsat criticii perplecși, și nu doar din cauza intrigii sale neobișnuite – este, de asemenea, plină de descrieri purpurii care i-au făcut pe cititori să se scarpine în cap. Deși Bob Honey ar trebui să fie satiric, asta nu explică și nici nu justifică limbajul aproape insesizabil pe care Penn îl folosește.
De la capitolul (sau „stația”, așa cum o etichetează Penn) 13:
Există mândrie acolo unde prejudecata este practicată cu precizie în triajul tranșant al terminațiilor tactile. Acest lucru i-a venit prin intermediul faptului forjat în creuzet că toți oamenii sunt ei înșiși animale și că vânătorii umani pregătiți cu pușca de pradă de specii alternative ar trebui să se ferească cel mai bine de ricoșeul furibund care le va ieși în curând în cale.
Problemă: Foarte greu de descifrat
Soluție: „Nu este o problemă: Folosiți cuvinte mai simple și clarificați referințele
Pasaj revizuit: Ne putem mândri cu actul de vânătoare, dacă acesta este practicat cu grijă. Bob Honey a știut acest lucru când a realizat că și oamenii sunt animale. Ar trebui să fim cu toții grijulii și deliberate în actul de vânătoare – pentru că putem deveni cu ușurință noi înșine vânat.
Mi nemuritor
Mi nemuritor: infamul și teribilul fanfiction care a schimbat internetul pentru totdeauna. Pe lângă multitudinea de probleme structurale și legate de intrigă, My Immortal suferă și de proză purpurie. Iată un pasaj deosebit de crâncen din capitolul 8:
Amicul meu B’loody Mary Smith mi-a zâmbit cu subînțeles. Și-a răsucit părul negru gotic lung și risipit și și-a deschis ochii purpurii ca sângele pe care purta lentile de contact. Avea pielea albă palidă pe care purta machiaj alb. Hermione a fost răpită când s-a născut. Părinții ei adevărați sunt vampiri și unul dintre ei este o vrăjitoare, dar Voldemort a ucis-o pe mama ei și tatăl ei s-a sinucis pentru că era deprimat din cauza asta.
Probleme: Detalii estetice inutile, propoziții fugare, derutează cititorul și încurcă intriga
Soluție: Ștergeți pasajul și restructurați întreaga piesă. Unele proze sunt atât de proaste încât nu merită să încerci să le repari – din fericire, Nemuritorul meu este atât de aberant încât aproape nimeni nu trebuie să recurgă la astfel de tactici extreme.
4 sfaturi pentru a evita proza mov
Din moment ce proza mov este un semn distinctiv al unei scrieri slabe, vrei să o eviți cu orice preț. Din păcate, este mult prea ușor să cazi în „capcana violet”, mai ales ca scriitor începător care încearcă să dezvolte un stil sofisticat. Pentru cei interesați, această secțiune vă va oferi câteva reguli de bază pentru a vă ajuta să evitați acest demon înfloritor al scrisului.
Scrieți în propria voce – nu în vocea altcuiva
Acesta este cel mai esențial sfat de reținut dacă sunteți îngrijorat de proza violet. Deoarece petele purpurii rezultă din încercarea de a suna mai „literar”, ele apar adesea atunci când încercați să imitați un stil de scriere mai avansat.
Deși este grozav să ai modele de scriere, nimănui nu-i place un imitator – mai ales atunci când impresia ta constă în descrieri lungi și ostentative. Așa că, dacă vă treziți că scrieți proză purpurie pentru că încercați să semănați cu altcineva, opriți-vă și reevaluați. Probabil că imiți vocea altui scriitor pentru că te străduiești să ți-o găsești pe a ta.
Din fericire, există câteva lucruri pe care le poți face pentru a te descurca mai bine cu vocea ta:
- Uită-te înapoi la lucrările vechi pentru a vedea cum obișnuiai să scrii. Chiar dacă ați evoluat mult dincolo de acel stil, este un bun punct de referință pentru fundația vocii dvs. actuale.
- Încercați să scrieți liber sau să scrieți în jurnal pentru a obține un stil la fel de neafectat.
- Dacă sunteți cu adevărat în pană de idei, puteți pur și simplu să întrebați alte persoane cum ar descrie vocea dvs. chintesențială și să folosiți acest lucru ca punct de plecare pentru câteva exerciții creative.
De asemenea, poate fi util să stați departe de literatura deosebit de puternică în timpul procesului de redactare. Stilul altor autori se poate infiltra în scrisul tău, chiar și în subconștient, făcându-l să sune violet și să sune fals. Așadar, oricât de inspiraționali ar putea fi Fitzgerald și Nabokov, cel mai bine este să faci un pas în spate față de ei atunci când lucrezi la propria ta voce.
Concentrează-te pe substanță
Nu poți greși punând cea mai mare parte a energiei tale spre intriga poveștii tale (sau spre „ideea principală”, în funcție de tipul de piesă pe care o scrii). Atâta timp cât rămâi concentrat pe substanță, problema prozei purpurii ar trebui să se rezolve de la sine.
Desigur, este mai ușor de spus decât de făcut, așa că fă un efort să rămâi conștient de progresia intrigii tale pe măsură ce scrii. Creați o schiță înainte de a începe și alocați un număr aproximativ de pagini pentru fiecare punct specific. Dacă începeți să depășiți aceste limite de pagini, vă veți da seama că probabil scrieți prea violet; acest lucru vă va îndemna să vă reorientați în mod conștient asupra substanței.
Altfel, dacă aveți problema opusă – aveți nevoie să dați mai multe capitole sau să atingeți un număr mai mare de cuvinte – nu apelați la proza violet. Întoarceți-vă la substanță! Includeți un detaliu interesant pe care poate că l-ați omis în schița inițială, introduceți un nou personaj sau scoateți o întorsătură de situație din senin. Practic, atunci când aveți dubii, favorizați întotdeauna acțiunea în detrimentul descrierii.
Utilizați tezaurul cu moderație
Un tezaur este o sabie cu două tăișuri când vine vorba de calitatea prozei dumneavoastră. Poate fi grozav pentru a repara repetițiile și, ocazional, pentru a găsi înlocuitori pentru cuvinte, dar poate duce, de asemenea, la pasaje purpurii care sună ca scrisoarea de adopție a lui Joey.
Din acest punct de vedere, dacă scoateți tezaurul (sau instrumentul tezaur online) pentru a-l folosi la fiecare alt cuvânt, probabil că faceți exces de sinonimie. Un tezaur oferă o mulțime de alternative lingvistice, dar, de obicei, acestea nu sunt cele mai potrivite sau organice cuvinte pentru articolul dumneavoastră. Acest lucru nu produce nimic altceva decât temuta proză purpurie.
Un exemplu clasic de utilizare greșită a tezaurului este atunci când scriitorii încearcă să subtilizeze diferite cuvinte pentru „a spus”: rostit, pronunțat, vocalizat, articulat (încălcând una dintre regulile cardinale ale modului de a scrie un dialog). Ideea este de a folosi varietatea pentru a menține lucrurile interesante, ceea ce este, în general, un obiectiv bun pentru scrisul tău. Cu toate acestea, în context, aceste etichete de dialog sună adesea ridicol de violet. Ele atrag atenția asupra lor însele și distrag atenția de la dialogul propriu-zis, ceea ce nu este ceea ce ar trebui să facă o proză eficientă.
Când vine vorba de alegerea cuvintelor, folosiți un tezaur cu moderație și încercați să îmbrățișați cuvintele „mai simple” din textul dumneavoastră. Doar pentru că le puteți înlocui cu ceva mai sofisticat, nu înseamnă că ar trebui să o faceți.
Puneți-vă în locul cititorilor
Nu fiecare pasaj trebuie să facă povestea să avanseze, dar ar trebui să implice cititorul într-un fel sau altul: printr-o descriere care dezvăluie ceva despre un personaj, pune o întrebare la care se va răspunde mai târziu sau pur și simplu conține detalii relevante și atrăgătoare.
Așadar, atunci când patrulați în căutarea prozei purpurii, gândiți-vă în mod activ dacă un cititor care citește pentru prima dată ar fi intrigat de un pasaj potențial purpuriu. Atunci când evaluați o descriere, întrebați-vă: dacă aș citi asta cu ochi noi, aș găsi-o plăcută sau frustrantă? Dacă sună obscur, are acest lucru un scop, sau este doar obscuritate de dragul obscurității?
Dacă aveți probleme în a vă pune în locul cititorilor dumneavoastră, apelați la niște cititori beta! Acest lucru este deosebit de util atunci când scrii o lucrare și bănuiești că proza ta ar putea fi la limita lavandei, dar ești prea aproape pentru a fi obiectiv. Trimiteți ceea ce ați scris până acum prietenilor sau colegilor scriitori. Ei vă vor spune care descrieri sunt puternice și ce poate (și ce ar trebui) să fie tăiat.
Gânduri finale despre proza mov
Amintiți-vă întotdeauna că nu toate scrierile elaborate echivalează cu proza mov! Nu lăsați acest articol să vă descurajeze să dezvoltați un stil mai complex – țineți cont doar de diferența dintre „complex” și „excesiv.”
Atâta timp cât scrieți în vocea voastră, vă concentrați pe substanță și evitați formulările care sună nefiresc de ornamentate, proza voastră se va îndepărta cu ușurință de violet și se va îndrepta direct spre aur.
.