Přihlášení

Jak ilustrovat dětskou knihu

Chtěli jste někdy vědět, jak vytvořit vlastní dětskou knihu? Ilustrátorka Jane Masseyová vám ukáže, jak na to, když nás provede jednotlivými fázemi zakázky

Když jsem byla oslovena nakladatelstvím Random House, abych ilustrovala příběh Knight Time autorky Jane Clarkeové, velmi mě oslovila výzva ztvárnit dvě hlavní postavy, Malého rytíře a Malého draka.

Inspirace pro postavy přišla poměrně rychle. Malý rytíř byl volně založen na mém vlastním synovi. Z nějakého důvodu mě vždycky přitahovalo ilustrovat děti dávno předtím, než jsem měl vlastní, ale teď je to snazší, když mám odkazy po ruce každý den.

Když ilustruji zvířecí postavy, stále na ně myslím jako na malé děti, když přemýšlím o jejich výrazech a jednání. Noční lesní scény mě zpočátku trochu víc odradily, protože jsem se něčím podobným ještě nezabývala.

Okamžitě jsem si vzpomněla na oblíbenou četbu z dětství: Walta Disneyho Obří kniha příběhů. Jako dítě mě vždycky zaujaly, ale také velmi vyděsily stromy v příběhu „Babes in Toyland“. Líbilo se mi, jak mají větve ruce a listy vlasy.

U filmu Čas rytířů jsem musel pečlivě hledat rovnováhu, protože bude určen mladému publiku, a tak jsem záměrně vytvořil postavy a prostředí, aby nebyly příliš strašidelné. www.janemassey.co.uk

1 Nápady na náčrty postav

Projekt začal, když mě nakladatelství Random House Children’s Books oslovilo s textem Jane Clarkeové Čas rytířů a požádalo mě, zda bych nechtěla pracovat na náčrtech postav dvou hlavních hrdinů, Malého rytíře a Malého draka. Při vytváření nových postav je pro mě nejjednodušší vymyslet si je v nějaké situaci, a tak jsem začal skicováním části textu, ve které vystupoval Malý drak. Také jsem se zpočátku podíval na postavu Malého rytíře, nakreslil jsem ho v lesním prostředí a vytvořil několik malých barevných skic.

2 Připravte barevnou ukázku

Čas rytířů byla moje první obrázková kniha pro Random House a tematicky se velmi lišila od všeho, co jsem ilustroval předtím, takže mě před potvrzením zakázky požádali o barevnou ukázku. To je u nových ilustrátorů docela běžné. Se svým prvním pokusem o namalování lesní scény jsem nebyla spokojená – barvy byly příliš kalné a připadalo mi to přepracované. Udělal jsem druhou ukázku, která se mi zdála mnohem zdařilejší, a jakmile ji Random House schválil, rád pokračoval.“

3 Pochopení zadání

Kromě toho, že mi vydavatel poskytne příběh, často vypracuje písemné zadání, v němž navrhne, co by se podle něj a autora mělo na jednotlivých stranách odehrávat. Některé texty jsou srozumitelné samy o sobě, ale často je poměrně obtížné pochopit příběh pouze čtením textu, protože příběh pomáhají vyprávět i ilustrace. Nakladatel rozhodne, který text patří na kterou stránku, a navrhne, zda by měla být rozpětí „full bleed“ (jeden obrázek sahající až k okraji stránky), dva samostatné obrázky nebo řada menších vinět.

V této fázi mi nakladatelství také poskytne průvodce řezem v plné velikosti s rozvrženým textem – pomáhají mi zjistit, kolik místa mám na každé stránce. Tyto pokyny slouží pouze jako vodítko a stále se mohou měnit; text lze v rámci stránky upravit tak, aby se přizpůsobil mé ilustraci.

4 Vytvořte miniaturní náčrty

Mnoho ilustrátorů rádo začíná vytvořením malých miniatur, které jim pomohou rozhodnout se o celkovém rozvržení a průběhu knihy, ale já obvykle začínám s hrubými náčrty formátu A4, které budou mít přibližně poloviční velikost než finální kresba. Mám pocit, že je to zvládnutelná velikost, protože mohu zahrnout dostatek detailů, aniž by tato fáze byla příliš časově náročná. Až do finálních stop budu pokračovat v práci na formátu A4, abych mohl své skici snadno naskenovat a poslat e-mailem.

5 Zdokonalujte své postavy

Všechny své skici vytvářím na rozvrhovací papír. Líbí se mi, že mohu kresby obkreslovat znovu a znovu a pokaždé je vylepšovat. Znamená to také, že mohu náčrtek otočit a prohlédnout si ho obráceně – to mi pomáhá odhalit případné zásadní chyby v póze. Mohu také skicu naskenovat a obrátit ji v počítači, abych ji viděl znovu.

V každé fázi skicování postavy zdokonaluji, jak se mi stávají známějšími. Nemám tendenci používat přímé reference, protože zjišťuji, že pokud studuji fotografii pro určitou pózu, moje ilustrace se stává příliš dřevěnou. Pouze pokud se opravdu zaseknu (například na tom, jak má ruka držet nějaký předmět), požádám někoho, aby mi zapózoval.

6 Zvažte své publikum

První hrubá skica je nejnáročnější, protože je třeba zvážit mnoho věcí: kompozici, prostředí a místo, pózu a výraz postav, rekvizity atd. Rád začínám tím, že přemýšlím o prostředí postav a také o tom, zda se v něm vyskytují nějaké další vedlejší postavy – v tomto případě všechny lesní bytosti.

Zvažte také své publikum. U detailů se snažím najít rovnováhu mezi tím, aby byly autentické pro dané období, ale zároveň relevantní a známé dnešním dětem. Například u filmu Čas rytířů jsem musel vytvořit obrázky, které obsahovaly roztomilé postavy a prostředí, které bylo strašidelné, ale ne příliš děsivé.

7 Projednání zpětné vazby

Jakmile jsem s prvními hrubými verzemi spokojen, pošlu je e-mailem klientovi. Ten je pak položí na vodítko řezáku a přidá text. V této fázi vydavatel ukáže vizualizace autorovi. Vydavatel a autor se pak dohodnou, jaké změny považují za nutné, a pošlou mi e-mailem brief pro druhou fázi skic.

Tento brief obsahuje rozvržení o velikosti miniatury s mým náčrtem a umístěným písmem spolu s krátkými písemnými pokyny. Změny mohou zahrnovat přesunutí nebo odstranění detailů, aby bylo více místa pro text, nebo autor může chtít, abych doplnil další detaily. Nakladatel v této fázi také může rozhodnout, že určitý layout opravdu nefunguje, a probereme alternativy. Poté projdu všechny jejich připomínky a učiním případné vlastní návrhy.

8 Kontrola návaznosti

S dohodnutými změnami pak překreslím všechna rozvržení. To je vhodná chvíle pro přefocení postav a kontrolu návaznosti. Kontinuita je pravděpodobně jedním z největších problémů při ilustrování obrázkové knihy. Jedním z nejsložitějších aspektů je zajistit, aby rysy nebo proporce postavy zůstaly stejné z jakéhokoli úhlu.

Když jsem ilustroval knihu Maminka Judy Hindleyové Chyběla jsem ti?, celý příběh se odehrával v zahradě, takže jsem musel nakreslit plán, jak se bude postava pohybovat po zahradě tak, aby detaily pozadí byly přesné z každého úhlu. Může se vám stát, že se vám podaří kompozice fungující s textem na jednom rozprostření, ale pak určitý detail nebude fungovat na dalším rozprostření – je to velmi podobné skládačce.

9 Připravte konečné stopy

Když jsem s touto novou sadou revizí kreseb spokojen, pošlu je e-mailem klientovi a ten je umístí spolu s textem. V této fázi je obvykle jen několik připomínek, a pokud nejsou žádné zásadní změny, překopíruji všechny své náčrty do velikosti požadované pro finální knihu a pokračuji ve finálních stopách. Tyto konečné stopy kreslím na rozvrhovací papír. Začnu tím, že si vyznačím klíčovou čáru, která odpovídá velikosti řezačky (kde se bude kniha ořezávat ve fázi tisku), a pak druhou klíčovou čáru asi 10 mm mimo tuto čáru, která se nazývá „spadávka“ a umožňuje chyby při řezání. Vytvářím kopie stop v plné velikosti a posílám je klientovi ke schválení. V této fázi mohou jít ještě jednou k autorovi.

10 Sestavit barvu

Po schválení stop jsem připraven začít s hotovou grafikou. Pracuji na akvarelovém papíře, který natahuji na desky. Stopy pak přenáším na papír pomocí produktu s názvem Tracedown, který je podobný karbonovému papíru. Záměrně tisknu poměrně lehce, aby linie nebyly příliš silné. Často začínám malou vinětou, abych se dostal do proudu – začínat s velkým výjevem může být trochu skličující. Rád vytvářím dílo akvarelem a ke konci zpevňuji linie barevnou tužkou.

11 Nechte si čas

Vytváření konečného díla může být časově náročný proces. Detailní dvoustránka pro Čas rytířů mi zabrala v průměru celé dva dny; nejdéle jsem na knižní ilustraci pracoval na lesní scéně na bráně v Čase rytířů, kterou jsem maloval téměř týden.

Pokud pracuji na menší knize (například deskové), posílám klientovi skeny kreseb ke schválení za pochodu, ale u velké obrázkové knihy to není tak snadné. Pokud se cítím nejistý ohledně určité kresby, mohu ji klientovi také poslat. Celkově mi trvá několik týdnů, než dokončím všechny kresby pro jednu knihu.

12 Přidejte dokončovací úpravy

Pokud je klient s kresbou spokojen, odešle ji ke skenování a může si pak udělat makety pro účely prodeje. Než půjde kniha do tisku, pošlou mi konečné barevné náhledy k připomínkám, ale v této fázi obvykle nemusím nic měnit. Poté obdržím kopii konečné verze knihy; často se tak stane několik měsíců předtím, než se objeví v obchodech, takže to musím držet pod pokličkou, abych nezkazil překvapení!“

Dokončil jste v poslední době nějaké mistrovské dílo? Proč nepřihlásit své dílo do naší každoroční soutěže Umělec roku, která vám nabízí možnost zviditelnit své dílo na celostátní úrovni a zúčastnit se samostatné výstavy v Panter & Hall Gallery v Londýně. Vítězové soutěže navíc získají poukázky na nákup uměleckých potřeb v hodnotě až 2000 liber. Přihlášky jsou nyní otevřené, takže klikněte zde a přihlaste se.

Přečtěte si více:

Předplaťte si časopis nebo získejte digitální předplatné.

Jak namalovat postavu, figurální ilustrace, ilustrace dětské knihy: jak získat zakázku.