Dit zinspatroon is een indirecte manier om een vraag te stellen. We gebruiken het vaak om hulp te vragen, een gunst, of toestemming om iets te doen. Het is indirecter en beleefder dan een vraag.
- Ik vroeg me af of je me kon helpen deze tas te dragen.
- Ik vroeg me af of ik een andere hotelkamer kon krijgen.
We kunnen dit patroon ook gebruiken om indirect een ja/nee vraag te stellen.
- Ik vroeg me af of je van pizza hield.
- Ik vroeg me af of je met me naar de film wilde.
Na “als” gebruiken we verleden tijd werkwoorden omdat we de onwerkelijke voorwaardelijk gebruiken. Dit is een reden dat dit zinnenpatroon zo indirect en beleefd is. We gebruiken “Ik vroeg me af…” omdat ik me afvroeg en nu vraag ik het u. Maak je niet te veel zorgen over zijn. Concentreer je gewoon op het zinsbouwpatroon en hoe het gebruikt wordt. Moedertaalsprekers denken er niet over na waarom we “was” gebruiken en niet “ben”.
Ik vroeg me af of + verzoek
- Ik vroeg me af of ik je auto mocht lenen.
- Ik vroeg me af of je me met mijn project zou kunnen helpen.
- Ik vroeg me af of we een kamer met zeezicht konden krijgen.
- Ik vroeg me af of u m’n auto voor vrijdag kunt maken.
- Ik vroeg me af of u het volume wat zachter kunt zetten. Het staat te hard.
- Ik vroeg me af of ik u een persoonlijke vraag mag stellen.
We kunnen dit ook gebruiken om hulp of een gunst te vragen aan een derde persoon.
- Ik vroeg me af of uw broer me wat financieel advies kan geven.
- Ik vroeg me af of uw bedrijf me geld terug wil geven.
- Ik vroeg me af of je vader me een baan kon geven.
We kunnen ook om een gunst vragen of een verzoek doen aan een ander.
Onderwerp + vroeg/vroeg zich af of + verzoek
- Mijn broer vroeg zich af of jij hem een baan kon geven.
- Ze vroeg zich af of we haar konden helpen met de voorbereidingen voor het feest.
- Ze vroegen zich af of het mogelijk was het schema te veranderen.
Bonus Tips and Points
1. We kunnen andere naamwoordelijke bijzinnen gebruiken in plaats van “als”. Deze worden niet gebruikt om om een gunst of hulp te vragen. Het zijn zinnen, maar we gebruiken ze om op een indirecte manier een vraag te stellen.
Ik vroeg me af + zelfstandig naamwoordelijk gezegde
- Ik vroeg me af wat je vanavond aan het doen was.
(=Wat doe je vanavond?) - Ik vroeg me af met wie je aan het praten was.
(=Wie was je aan het praten?) - Ze vroeg zich af wat ze met deze bestanden moest.
(=Ze wil weten wat je met deze bestanden moet doen.) - Ze vroegen zich af waar je heen ging.
(=Ze waren nieuwsgierig waar je heen ging.)
Real-World English Conversations
A) Ik vroeg me af of u me een paar minuten zou kunnen helpen.
B) Natuurlijk. Ik heb altijd tijd om u te helpen.
A) Ze vroeg zich af of je naar haar feestje wilde komen.
B) Zeg haar dat ik zal komen.
A) Mijn moeder vroeg zich af of u vanavond bij ons thuis wilde komen eten.
B) Ik zou wel willen, maar ik moet vanavond werken. Zeg haar dat ik een andere keer kom.
A) Ik vroeg me af wie je gaat kiezen als getuige op je bruiloft.
B) Ik heb nog niets besloten. Ik laat het je nog wel weten.
A) Ik vroeg me af of ik om 10 uur op mijn werk mag beginnen in plaats van 9 uur.
B) Ons bedrijf begint om 9 uur, dus alle werknemers moeten om 9 uur op het werk zijn.
A) Ik begrijp het beleid, maar ik ben een alleenstaande vader en ik moet mijn zoon naar school brengen. Het is dus moeilijk voor mij om hier op tijd te zijn.
B) Ik begrijp het. Ik zal het met de vice-voorzitter over uw probleem hebben en dan neem ik contact met u op.
A) Ik vroeg me af of u wist waar ik tegen een betaalbare prijs een mooie jas kan krijgen.
B) U zou de kledingzaak op 5th street moeten proberen. Ik weet de naam niet meer, maar het is naast de bank. Ik zal het voor u opzoeken.
A) Bedankt.
Bestudeer deze gratis lessen Engels om uw Engels spreken te verbeteren. Als u deze veelvoorkomende zinpatronen goed leert, dan zal uw Engels spreken sterk verbeteren en zult u in de nabije toekomst vloeiende gesprekken in het Engels kunnen voeren! Bestudeer de lessen goed, oefen ze thuis en in het echte leven, en zorg ervoor dat je terugkomt om de stof door te nemen zodat je het niet vergeet.
 |
 |