初回エピソードでは、2つの映画ミュージカルが「Fosse/Verdon」の焦点となっています。 複雑な創作上のパートナーシップの中で、この番組は最初の一歩を踏み出すことになる。 Fosse/Verdonの「Sweet Charity」での失敗が、この2人のプロとしてのキャリアとキャバレーにつながる関係の両方の転機となり、このシリーズが始まるのです。
「スウィート・チャリティ」はフォッセの長編映画監督デビュー作である。 彼はブロードウェイで『スウィート・チャリティ』の企画・演出・振付を行い、ヴェルドンがチャリティ役で主演したことがある。 しかし、映画化にあたっては、ヴェルドンは振付師助手とクリエイティブ・コンサルタントという裏方的な役割を担っている(クレジットされていない)。 シャーリー・マクレーンは、ヴァーダンが演じた役を演じている。 スウィート・チャリティ』は、薄汚れたクラブで踊るエスコート(当時は「タクシーダンサー」と呼ばれていた)の話だが、結局のところ、ちょっとバブリーで楽観的すぎる–この点は、エピソード中のフォッシーと相性が悪く、レビューにも反映されている。
そう、『スウィート・チャリティ』の批評は、本当にIRLでそれほどひどかった。 実際にアーカイブで『スウィート・チャリティ』のニューヨーク・タイムズ紙の批評を読むと、フォッシーが引用している一行が本当にあるんですよ。 「グウェン・ヴァードンは、彼女のために特別にデザインされたブロードウェイ・ショーでタイトルロールを演じたのだ。
The Times のレビューはさらに酷く、ブロードウェイでのフォッシーの幻想的な演出を賞賛する一方で、映画化を「拡大し、とても膨張して、別の最大の映画になってしまった:原作の長く、うるさい、最後に、薄暗い模倣」と評しています。 3372>
そして、この失敗に後押しされて、フォッシーは映画化された『キャバレー』(サリー・ボウルズ役のライザ・ミネリ主演)を監督することになるのである。 フォッセ/ヴェルドンのネタバレになりますが、『キャバレー』はミネリの監督賞、主演女優賞を含むアカデミー賞8部門を受賞しています。
エピソードの終盤、グウェンはキャバレーのプロデューサーに、ナチス・ドイツの台頭を描いたミュージカルがフォッセにとって正しい判断だっただけでなく、特に彼のおとぎ話が失敗した後、必要だった理由を説明する。 「ジャングルの中の子供たちが、夕方のニュースで死体袋に詰め込まれているのよ」と、彼女は言う。 「リチャード・ニクソンが大統領になったんだ、大変だ。 人々はもう逃げるために映画館に行くのではありません。 彼らは何か真実を見つけようとしているのです”。
限定シリーズの第1話からわかるのは、フォッセとヴァードンの相性の良さです。 そのため、”崖っぷち “と呼ばれることもある。 彼らは、良くも悪くも共依存なのだ。
もうひとつの失敗は、フォッシーとヴァードンの恋愛関係や結婚が部屋の中の象になっているからだ。 グウェンは「ボブを語れる」というが、それは残念ながら、夫の不倫をよく知っていて、自分の自律性と創造の自由を維持するために、綱渡りのようにそれを続けていることも意味している。 ライザ・ミネリに「演技はできるのか」と聞くのも、本当は夫に「新しい主演女優をどうするつもりなのか」と聞いているようなものだ。 この点でも、二人は自分たちの言葉を持っているのです。
フォッセは『キャバレー』からキャリアをスタートさせた。 EGOTに必要なグラミー賞は逃したものの、他の3賞は1973年に全て受賞しています。 スウィート・チャリティ』も、少なくともいくつかのダンスナンバーは、その後の成功を振り返ってより良く評価されている。 ヘック、『スウィート・チャリティ』の「リッチマン・フルーグ」は、2019年のアップルのCMで聞くことができる。 願わくば、Fosse/Verdonが、このすべてにおけるVerdonの役割に光を当ててくれればと思う。 この番組のおかげで、彼女はもうフォッセの遺産に取り憑かれた「見知らぬスター」ではなくなるのだから
。