La violence vive et la guérison divine des peintures d’ex-voto

Peinture à l’huile d’ex-voto pour un homme frappé à la tête par la chute d’un pot de fleurs à Rome (1890) (via Wellcome Images/Wikimedia)

La peinture d’ex-voto est une tradition d’art populaire qui agit comme un hommage à l’intervention divine dans les calamités personnelles, ainsi qu’un catalogue involontaire du malheur humain. Les œuvres d’art couvrent tout, des accidents quotidiens, comme un pot de fleurs tombant sur la tête d’un homme bien habillé à Rome en 1890, à des tragédies plus choquantes, comme une femme poignardée dans son lit en 1934 à Guadalajara, au Mexique, et ont été commandées en signe de remerciement religieux.

Bien qu’attachées à la pratique populaire du catholicisme, les peintures d’ex-voto se sont développées à partir du rituel votif, qui remonte aux anciennes croyances païennes de Rome, de la Mésopotamie et de l’Égypte. Ainsi, l’archéologie égyptienne nous a appris que l’on déposait des momies d’animaux dans les sanctuaires sacrés et que, souvent, ces momies n’avaient qu’une forme animale et ne contenaient que des pierres. Comme les peintures ex-voto, il s’agissait de pétitions personnelles adressées au surnaturel.

L’ex-voto – qui signifie en latin, en gros, « du vœu » – n’est pas toujours une peinture. Dans la petite chapelle Saint-Roch de la Nouvelle-Orléans, des membres et des cœurs en plâtre se sont accumulés comme signes de prières de guérison exaucées. À l’Oratoire Saint-Joseph de Montréal, des béquilles et des cannes symboliques sont empilées jusqu’au plafond, laissées par des particuliers en remerciement de guérisons. Les murs de la basilique Notre-Dame-des-Victoires, à Paris, sont couverts de tablettes sur lesquelles est répété le mot « merci ». Les peintures d’ex-voto se distinguent toutefois par leur caractère narratif, chacune racontant une histoire de malheur tout à fait unique.

Ex-voto allemand pour la chute d’une femme d’une échelle (1882) (via Bayerisches Nationalmuseum/Wikimedia)

Selon Michael P. Carroll’s Madonnas That Maim : Popular Catholicism in Italy Since the Fifteenth Century, la pratique de l’installation d’ex-voto dans les sanctuaires catholiques a probablement commencé en Italie, gagnant en importance au 16ème siècle et se répandant ensuite en Europe. L’ex-voto a voyagé avec les colons français au Canada et avec les colons espagnols au Mexique. Gloria Fraser Giffords écrit dans Mexican Folk Retablos qu’à « l’époque coloniale et jusqu’à la fin du XVIIIe siècle, l’offre d’images votives était presque entièrement réservée aux riches ». Après l’indépendance du Mexique vis-à-vis de l’Espagne, « l’homme du peuple a adopté l’ex-voto pour le sien. »

Au Mexique du XIXe siècle, le contenu des ex-votos est resté le même – une représentation de l’accident, de la maladie ou du malheur en question, ainsi que du saint ou de toute autre présence céleste intervenante – mais les matériaux ont changé. Il y a moins de toiles et plus d’œuvres sur étain. Plutôt que des scènes méticuleuses et idéalisées, les ex-voto deviennent théâtraux et de forme libre, souvent créés par des artistes autodidactes. Au XXe siècle, les artistes contemporains ont été attirés par cet art populaire dramatique. Alexxa Gotthardt, sur Artsy, a récemment décrit comment Diego Rivera et Frida Kahlo ont collectionné les peintures votives mexicaines, dont beaucoup sont aujourd’hui exposées au Museo Frida Kahlo de Mexico. Kahlo possédait plus de 400 peintures ex-voto, et l’une d’entre elles, représentant une femme ayant survécu à un coup de couteau au lit, aurait inspiré son sanglant « A Few Small Nips » de 1935.

Un ex-voto de 1934 de Guadalajara, au Mexique, qui semble montrer une personne en train d’être poignardée et qui est dédié à la Vierge de Talpa en remerciement de sa survie. On pense qu’il a inspiré l’œuvre de Frida Kahlo « A Few Small Nips ». (via Museo Frida Kahlo/Wikimedia)

Les ex-voto sont aussi le témoignage de siècles de maladies et de traitements historiques, un sujet que la Bibliothèque nationale de médecine américaine explore dans une exposition en ligne d’imagerie médicale. Claire Voon a écrit pour Hyperallergic à propos d’un ex-voto du 18ème siècle au Davis Museum du Wellesley College qui est l’une des premières représentations d’une mastectomie. L’œuvre d’art diminutive et détaillée qui montre du sang crachant d’une patiente sereine appartenait autrefois au surréaliste André Breton.

Aujourd’hui, la tradition a surtout été remplacée par des milagros et des photographies produites en masse et aux formes symboliques, mais elle perdure. Barry Nemett a écrit un essai pour Hyperallergic sur la visite du Santuario della Madonna dei Bagni à Casalina, en Italie, où des centaines de carreaux peints datant de 1657 à nos jours représentent tout, de la possession démoniaque à l’internement dans les camps de concentration. Ci-dessous, vous pouvez voir des exemples internationaux de peintures d’ex-voto à travers les siècles. Ils capturent des chutes d’échelles, des accidents d’armes à feu, des attaques d’animaux, des accidents de voiture, des incendies et des avalanches, chacun avec la Vierge Marie ou une autre force spirituelle émergeant sur la scène comme un super-héros divin pour sauver la journée.

Ex-voto à Marie pour la protection des oies, provenant de Basse-Bavière (1839) (via Germanisches Nationalmuseum/Wikimedia)

Plaquettes à motifs dans l’église de Santa Marie de Bagni, Deruta, Italie (via Wellcome Images/Wikimedia)

Peintures à motifs et offrandes sur les murs à l’arrière de la chapelle de Gnadenkapelle, Altötting, Bavière, Allemagne (photo de Mattana/Wikimedia)

Peintures ex-voto dans le sanctuaire de Chalma à Chalma, Malinalco, Mexique (2009) (photo de Thelmadatter/Wikimedia)

Ex-voto peinture à l’huile sur feuille de cuivre au Seigneur Saint Joseph d’un Mexicain qui a été emprisonné (1924) (via Museo Frida Kahlo/Wikimedia)

Ex-voto en remerciement d’avoir survécu à une opération chirurgicale dans le Sanctuaire de Chalma à Chalma, Malinalco, Mexique (années 1960) (photo de Thelmadatter/Wikimedia)

Voto en remerciement pour avoir survécu à un accident de voiture au Sanctuaire de Chalma à Chalma, Malinalco, Mexique (photo de Thelmadatter/Wikimedia)

Offrande votive au Seigneur de l’Encino (1865) (via Museo Frida Kahlo/Wikimedia)

Peinture à l’huile ex-voto d’un garçon tombé sous la roue d’une charrette à bœufs. P. G. R. signifie « Per Grazia Ricevuta », ou « Pour la grâce reçue ». (via Wellcome Library)

Ex-voto pour une grève de l’éclairage (1957) (photo d’Andrés Marín Jarque, via Museu Valencià d’Etnologia/Wikimedia)

Ex-voto peint par B. Pistoni d’une patiente avec ses deux préposés et un médecin (1872) (via Wellcome Library)

Ex-…voto pour avoir survécu à une avalanche en Autriche (1817) (via Vorarlberg Museum/Wikimedia)

Organe de culte dédié à Notre-Dame de la Solitude (1886) (via Museo. Frida Kahlo/Wikimedia)

Offrande de fleurs dédiée aux Trois Rois de la Sagesse (1928) (via Museo Frida Kahlo/Wikimedia)

Peinture italienne d’ex-voto peinture de deux femmes s’occupant d’un homme au lit et faisant appel à la Vierge à l’Enfant de Sansovino (1888) (via Wellcome Library)

Extrême mexicain.voto huile sur cuivre à San Nicolás de Tolentino représentant un accident de carrosse (1936) (via Museo Frida Kahlo/Wikimedia)

Ex-voto sur bois pour un accident de carrosse à Santa Maria in Portuno, Italie (1892) (via Giuseppe.lepore4/Wikimedia)

Ex-voto mexicain huile sur feuille de cuivre dédié au Seigneur de la Miséricorde d’une femme blessée par un animal (1876) (via Museo Frida Kahlo/Wikimedia)

Ex-voto pour un accident de camion (photo d’Andrés Marín Jarque, via Museu Valencià d’Etnologia/Wikimedia)

Offrande votive dédiée à San Nicolás de Tolentino (1938) (via Museo Frida Kahlo/Wikimedia)

Ex-voto pour un accident d’Allemagne du Sud (1825) (via Germanisches Nationalmuseum/Wikimedia)

Ex- voto autrichien.voto de l’église Liebfrauenkirche Kitzbühel pour un accident de cloche (1849) (via Uoaei1/Wikimedia)

Ex-voto pour un accident de charrette (1843) (via Hampel Kunstauktionen/Wikimedia)

Ex-voto de Toscane pour un homme ayant survécu au fait d’être pris dans un incendie (via Sailko/Wikimedia)

Ex-voto pour Notre Dame de San Juan de los Lagos, Mexique, d’un homme attaqué dans la rue (1938) (via Tropenmuseum Amsterdam/Wikimedia)

Voto pour Notre Dame de San Juan de los Lagos, Mexique, pour avoir survécu à une attaque d’animal (1912) (photo Andreas Praefcke/Wikimedia)

Ex-voto d’une blessure de cerf au Santuario della Madonna di San Romano, Montopoli in Val d’Arno, Italie (photo de Sailko/Wikimedia)

Ex-voto d’un accident au Museo Adriano Bernareggi (1928) (photo de Sailko/Wikimedia)

Ex-.voto peinture à l’huile sur toile d’un navire en détresse (1794) (via Städtisches Museum Überlingen/Wikimedia)

Ex-voto pour un Italien nommé Luigi Cobai qui a survécu à une chute (1902) (photo de Jean-Marc Pascolo/Wikimedia)

Support Hyperallergic

Alors que les communautés artistiques du monde entier connaissent une période de défi et de changement, des rapports accessibles et indépendants sur ces développements sont plus importants que jamais.

Veuillez envisager de soutenir notre journalisme, et aider à garder nos reportages indépendants gratuits et accessibles à tous.

Devenir membre

.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.