Indledning
Dyspnø rapporteres ofte af ældre med en anslået prævalens på 20-60%.1,2 Det er det symptom, der hyppigst rapporteres af patienter med hjertesvigt (HF)3,4 , dog med lav specificitet, da det også er hyppigt forekommende ved udbredte tilstande som kronisk obstruktiv lungesygdom (COPD), depression, fedme, anæmi og koronararteriesygdom2 .
Patofysiologien bag dyspnø er kompleks og har forskellige ætiologier og mekanismer.5-8 Blandt de forskellige typer dyspnø er de mest almindelige anstrengelsesdyspnø, paroxysmal natlig dyspnø (PND) og ortopnø.9-11 En ny type er for nylig blevet beskrevet hos patienter med HF: “bendopnea” (åndenød, når man bøjer sig forover),12 som er forbundet med en stigning i ekkokardiografiske indekser for venstre side af fyldningstrykket13 .
Sigtet med denne undersøgelse var at bestemme sammenhængen mellem anstrengelsesdyspnø, ortopnø, PND og bendopnø med kronisk sygdom, især HF, og deres fænotyper i primær pleje.
Metoder
Denne tværsnitsundersøgelse er en del af DIGITALIS-undersøgelsen og omfattede 633 personer i alderen 45-99 år, der var indskrevet i et primær plejeprogram i Niteroi, staten Rio de Janeiro, Brasilien. De personer, der blev inviteret til at deltage, blev udvalgt i henhold til tidligere fastlagte metoder for at være repræsentative for den undersøgte befolkning. Data blev indsamlet mellem juli 2011 og december 2012. De udvalgte personer blev mødt på deres nærmeste sundhedscenter, hvor de udfyldte et spørgeskema og gennemgik en klinisk, antropometrisk og ernæringsmæssig vurdering, blodtryksmåling (BP), elektrokardiogram og ekkokardiogram, og der blev indsamlet blod- og urinprøver til laboratorieundersøgelser, alt sammen samme dag. Undersøgelsesdesignet og resultaterne af hovedundersøgelsen er tidligere blevet offentliggjort.14
BP blev målt ved hjælp af en Omron HEM-711 HC14-monitor, idet der blev foretaget tre målinger med 1-minutters mellemrum med forsøgspersonen siddende og med armen understøttet i højde med hjertet. Hvis forskellen mellem nogen målinger var større end 5 mmHg, blev der foretaget en fjerde måling. Den første måling blev kasseret, og gennemsnittet af de øvrige blev anvendt i analysen.15
Individer med hypertension blev defineret som personer, der svarede bekræftende på spørgsmål 14.4 i DIGITALIS-spørgeskemaet, var under antihypertensiv medicinering, eller havde et gennemsnitligt systolisk blodtryk (SBP) ≥140 mmHg eller et gennemsnitligt diastolisk blodtryk (DBP) ≥90 mmHg. Patienter, der tidligere var diagnosticeret som hypertensive, blev anset for at være kontrollerede, hvis de havde et BP 15
Tissue Doppler-billeddannelse (TDI) blev udført på en Acuson Cypress 20 (Siemens) eller en Esaote AU3 Partner af to erfarne ekkokardiografer, der var blinde for resultaterne af andre undersøgelser, i henhold til retningslinjerne for kammerkvantificering fra American Society of Echocardiography/European Association of Electrocardiography.16
Systolisk funktion blev vurderet ved at måle venstre ventrikels (LV) ejektionsfraktion (LVEF) ved Simpsons metode og longitudinal strain (S’). Venstre atriumvolumen blev bestemt ved biplane disc-metoden (modificeret Simpson-regel) i apikale 4- og 2-kammerbilleder ved slut-systolen og indekseret i forhold til kropsoverfladearealet. Diastoliske funktionsparametre blev vurderet som gennemsnittet af fem på hinanden følgende hjertecyklusser. Tidlig (E) og sen (A) transmitral flow og E-bølgens decelerationstid blev beregnet, og myokardiets afslapningshastighed under tidlig diastole (E’) blev målt ved TDI i mitralringens septalsegment.16
Undersøgelsens endepunkter var de fire typer af dyspnø. De blev anset for at være til stede, hvis svarene på følgende spørgsmål var bekræftende: (1) “Føler du dig forpustet ved anstrengelse?” (anstrengelsesdyspnø); (2) “Føler du dig forpustet, når du ligger ned?” (anstrengelsesdyspnø); (2) “Føler du åndenød, når du ligger ned?” (ortopnea); (3) “Vågner du om natten og føler dig forpustet efter at have sovet i flere timer?” (ortopnea); (3) “Vågner du om natten og føler dig forpustet efter at have sovet i flere timer?” (PND) og (4) “Har du svært ved at bøje dig forover eller knæle?” med svarene “Lidt svært” eller “Meget svært” (bendopnea).
En diagnose af HF med reduceret ejektionsfraktion (HFrEF) blev stillet hos patienter med en historie af HF eller tegn og symptomer på HF og LVEF 17 En diagnose af HF med bevaret ejektionsfraktion (HFpEF) blev stillet hos patienter med en historie af HF og LVEF ≥50 % og diastolisk dysfunktion18 .
HFpEF blev defineret i overensstemmelse med kriterierne fra European Society of Cardiology som tilstedeværelsen af tegn eller symptomer på HF, LVEF ≥50 %, LV-enddiastolisk volumenindeks 2
og tegn på diastolisk dysfunktion.17 Diastolisk dysfunktion blev defineret som E/E’ ratio >15 på TDI; hvis E/E’ tyder på diastolisk dysfunktion (8-15), bør andre ekkokardiografiske parametre anvendes til at bekræfte diagnosen, såsom LV-masseindeks (≥122 og ≥149 g/m2 for henholdsvis kvinder og mænd), venstre atriumvolumenindeks (≥40 ml/m2) eller E/A-ratio 280 ms. Et elektrokardiogram, der viser atrieflimmer sammen med E/E’ ratio 8-15, bekræfter også diagnosen HFpEF.17,18
Samt de personer, der blev diagnosticeret med HFrEF på grundlag af en historie med HF og LVEF II, B-type natriuretisk peptid >35 pg/ml og LVEF
COPD blev defineret som en tidligere sygdomshistorie, der blev rapporteret af patienten under vurderingen som svar på spørgsmålet “Har nogen læge nogensinde fortalt dig, at du har…?”. Anæmi blev defineret som hæmoglobin 19 Patient Health Questionnaire-9,20 valideret til brug i Brasilien,21 blev brugt til at identificere patienter med depression, defineret som dem med en score på 10, 15 eller 20 (moderat, moderat svær eller svær depression).
Personernes vægt og højde blev målt for at beregne deres body mass index (BMI) (vægt i kg divideret med højde i m i kvadrat), hvor fedme blev defineret som BMI ≥30 kg/m2.22 Forsøgspersoner, der svarede bekræftende på spørgsmålet “Har en læge nogensinde fortalt dig, at du har hypertension (højt blodtryk)?”, var under antihypertensiv medicinering eller havde et gennemsnitligt SBP ≥140 mmHg eller et gennemsnitligt DBP ≥90 mmHg, blev klassificeret som hypertensive.15 Diabetes blev defineret som en forhistorie som vist ved et positivt svar på spørgsmålet “Har nogen læge nogensinde fortalt dig, at du har diabetes (højt blodsukker)?”, fastende blodglukose på ≥126 mg/dl eller rapporteret brug af oral antidiabetisk medicin og/eller insulin.23
Statistisk analyse
Den statistiske analyse blev udført ved hjælp af SPSS version 21 (IBM SPSS Statistics, Chicago, IL, USA). Grupper blev sammenlignet ved hjælp af chi-square-test, om nødvendigt med kontinuitetskorrektion, eller Fisher’s eksakte test. Resultaterne blev udtrykt som ujusterede og justerede odds ratio’er (OR) og 95 % konfidensintervaller (CI) estimeret ved logistisk regression. En p-værdi
Undersøgelsesprotokollen blev godkendt af den forskningsetiske komité på Antônio Pedro School of Medicine/Universitetshospitalet under nummeret CAAE: 0077.0.258.000-10.
Resultater
Undersøgelsen omfattede 633 personer, der var indskrevet i et program for primær pleje. De fleste var kvinder (61,8 %), mellem 45 og 69 år (80,7 %), med en månedlig indkomst på under 278,77 € (75,6 %) og hypertensive (72,7 %) (tabel 1).
Demografiske og kliniske karakteristika for undersøgelsespopulationen.
n | (%) | |
---|---|---|
Kvinde | 391 | 61.8 |
Alder (år) | ||
≥70 | 122 | 19.3 |
511 | 80,7 | |
Hudfarve | ||
Ikke-hvid | 396 | 63.3 |
Hvid | 230 | 36.7 |
Uddannelse | ||
4 år eller derunder | 269 | 42,6 |
5 år eller derover | 362 | 57.4 |
Månedlig indkomst | ||
470 | 75,6 | |
>278€278.77 | 152 | 24,4 |
BMI (kg/m2) | ||
≥30 | 190 | 30.2 |
439 | 69,8 | |
Bælteomkreds (cm) | ||
≥94 mænd, ≥80 kvinder | 471 | 74.4 |
157 | 24,8 | |
Anæmi | 63 | 10.2 |
KOL | 22 | 3,5 |
Depression | 138 | 21.9 |
Hypertension | 460 | 72,7 |
Diabetes | 157 | 24.8 |
Anemi: hæmoglobin
Dyspnø var til stede hos 43,8 % af forsøgspersonerne. De mest almindelige typer var anstrengelsesdyspnø (26,5 %) og bendopnø (26,2 %); prævalensen af ortopnø var 8,8 % og af PND 7,1 %.
Tabellerne 2 og 3 viser de ujusterede OR’er for anstrengelsesdyspnø, ortopnø, PND og bendopnø i henhold til komorbiditeter. KOL var forbundet med anstrengelsesdyspnø, ortopnø og PND, men ikke med bendopnø. Depression var den eneste komorbiditet, der var forbundet med alle typer dyspnø, med OR’er på mellem 2,68 og 4,19. HF var signifikant forbundet med PND og bendopnea: HFpEF med alle typer undtagen anstrengelsesdyspnø, men HFrEF med ingen (selv om det præsenterede en OR >2 med PND, sandsynligvis på grund af det lille antal forsøgspersoner med denne tilstand).
Ujusterede odds ratios for anstrengelsesdyspnø og ortopnø i henhold til komorbiditeter.
Udslidningsdyspnø | Orthopnø | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ja, n (%) | Nej, n (%) | OR (95% CI) | Ja, n (%) | Nej, n (%) | OR (95% CI) | ||||
BMI (kg/m2) | 1.69 (1.16-2.46)*** | 1.69 (0.96-2.97)* | |||||||
≥30 | 65 (34.2) | 125 (65.8) | 23 (12.1) | 167 (87.9) | |||||
103 (23.5) | 336 (76.5) | 33 (7,5) | 406 (92,5) | ||||||
WC (cm) | 1.23 (0,81-1,88) | 1,78 (0,85-3,72) | |||||||
≥94 mænd, ≥80 kvinder | 130 (27.6) | 341 (72.4) | 46 (9.8) | 425 (90.2) | |||||
37 (23.6) | 120 (76.4) | 9 (5,7) | 148 (94,3) | ||||||
Anæmi | 0.85 (0,46-1,57) | 0,31 (0,07-1,30)* | |||||||
Ja | 15 (23,8) | 48 (76.2) | 2 (3,2) | 61 (96,8) | |||||
Nej | 148 (26,7) | 406 (73.3) | 53 (9.6) | 501 (90.4) | |||||
COPD | 5.19 (2.13-12.61)*** | 5.35 (2.08-13.74)*** | |||||||
Ja | 14 (63.6) | 8.0 (36.4) | 7 (31,8) | 15 (68,2) | |||||
Nej | 154 (25,2) | 457 (74,8) | 49 (8.0) | 562 (92,0) | |||||
Depression | 4,19 (2,80-6.25)*** | 4,03 (2,28-7,11)*** | |||||||
Ja | 70 (50,7) | 68 (49,3) | 27 (19.6) | 111 (80.4) | |||||
Nej | 97 (19.7) | 395 (80.3) | 28 (5.7) | 464 (94,3) | |||||
Hypertension | 0,88 (0,59-1.30) | 1,03 (0,55-1,91) | |||||||
Ja | 119 (25,9) | 341 (74,1) | 41 (8.9) | 419 (91,1) | |||||
Nej | 49 (28,3) | 124 (71,7) | 15 (8.7) | 158 (91,3) | |||||
Diabetes | 1,15 (0,76-1.71) | 1,35 (0,74-2,47) | |||||||
Ja | 45 (28,7) | 112 (71,3) | 17 (10.8) | 140 (89.2) | |||||
Nej | 123 (25.9) | 352 (74.1) | 39 (8.2) | 436 (91.8) | |||||
HF | 1,29 (0,73-2,26) | 1,81 (0,84-3.90) | |||||||
Ja | 20 (31,3) | 44 (68,8) | 9 (14,1) | 55 (85,9) | |||||
Nej | 148 (26.0) | 421 (74,0) | 47 (8,3) | 522 (91,7) | |||||
HFpEF | 1.28 (0,61-2,68) | 2,26 (0,89-5,72)* | |||||||
Ja | 11 (31.4) | 24 (68,6) | 6 (17,1) | 29 (82,9) | |||||
Nej | 157 (26,3) | 441 (73.7) | 50 (8,4) | 548 (91,6) | |||||
HFrEF | 1.25 (0,56-2,82) | 1,20 (0,35-4,09) | |||||||
Ja | 9 (31,0) | 20 (69,0) | 3 (10.3) | 26 (89,7) | |||||
Nej | 59 (26,3) | 445 (73,7) | 53 (8.8) | 551 (91,2) |
Anemi: hæmoglobin
p≥0.05 og
p
Ujusterede odds ratioer for paroxysmal natlig dyspnø og bendopnø i henhold til komorbiditeter.
Paroxysmal nocturnal dyspnø | Bendopnø | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ja, n (%) | Nej, n (%) | OR (95% CI) | Ja, n (%) | Nej, n (%) | OR (95% CI) | ||||
BMI (kg/m2) | 0.96 (0.49-1.89) | 2.06 (1.42-2.99)*** | |||||||
≥30 | 13 (6.8) | 177 (93.2) | 69 (36.5) | 120 (63.5) | |||||
31 (7.1) | 408 (92.9) | 95 (21.8) | 341 (78,2) | ||||||
WC (cm) | 1,54 (0,70-3.39) | 1,95 (1,23-3,10)*** | |||||||
≥94 mænd, ≥80 kvinder | 36 (7,6) | 435 (92.4) | 135 (28.9) | 332 (71.1) | |||||
8 (5.1) | 149 (94.9) | 27 (17.2) | 130 (82.8) | ||||||
Anæmi | 0,62 (0,18-2,08) | 1,56 (0,90-2.71) | |||||||
Ja | 3,0 (4,8) | 60 (95,2) | 22 (34,9) | 41 (65,1) | |||||
Nej | 41 (7.4) | 513 (92.6) | 140 (25.5) | 408 (74.5) | |||||
COPD | 4.19 (1,17-11,96)*** | 1,77 (0,72-4,36) | |||||||
Ja | 5 (22,7) | 17 (77.3) | 8 (38,1) | 13 (61,9) | |||||
Nej | 40 (6,5) | 571 (93,5) | 156 (25.7) | 450 (74,3) | |||||
Depression | 2,68 (1,42-5.06)*** | 3,71 (2,48-5,55)*** | |||||||
Ja | 65 (34,2) | 125 (65,8) | 66 (48,2) | 71 (51.8) | |||||
Nej | 103 (23,5) | 336 (76,5) | 98 (20,0) | 392 (80.0) | |||||
Hypertension | 1.03 (0,52-2,05) | 1,62 (1,05-2,48)** | |||||||
Ja | 33 (7.2) | 427 (92,8) | 130 (28,6) | 325 (71,4) | |||||
Nej | 12 (6,9) | 161 (93.1) | 34 (19,8) | 138 (80,2) | |||||
Diabetes | 1.25 (0,63-2,44) | 1,92 (1,30-2,85)*** | |||||||
Ja | 13 (8,3) | 144 (91,7) | 56 (36.4) | 98 (63.6) | |||||
Nej | 32 (6.7) | 443 (93.3) | 108 (22.9) | 364 (77.1) | |||||
HF | 2.42 (1.10-5.29)** | ||||||||
Ja | 9 (14.1) | 55 (85,9) | 28 (45,2) | 34 (54,8) | 2,59 (1,52-4,44)*** | ||||
Nej | 36 (6.3) | 533 (93,7) | 136 (24,1) | 429 (75,9) | |||||
HFpEF | 2.32 (0,85-6,31)* | ||||||||
Ja | 5 (14,3) | 30 (85,7) | 17 (51,5) | 16 (48.5) | 3,23 (1,59-6,55)*** | ||||
Nej | 40 (6,7) | 558 (93,3) | 147 (24,7) | 447 (75.3) | |||||
HFrEF | 2.19 (0,73-6,61) | ||||||||
Ja | 4 (13.8) | 25 (86,2) | 11 (37,9) | 18 (62,1) | 1,77 (0,82-3,84) | ||||
Nej | 41 (6,8) | 563 (93.2) | 153 (25,6) | 445 (74,4) |
Anemi: hæmoglobin
p≥0.05 og
p
p
Tabel 4 viser resultaterne af den multiple logistiske regressionsanalyse af alle variabler, der nåede p2) for begge modeller (HF og HFpEF). Alder var en beskyttende faktor mod PND og var ikke forbundet med bendopnea.
Adjusterede odds ratio’er for ortopnea, paroxysmal nocturnal dyspnea og bendopnea.
HF | HFpEF | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
PND | Bendopnø | Orthopnø | PND | Bendopnø | Bendopnø | |||
ELLER (95% CI) | ELLER (95% CI) | ELLER (95% CI) | ELLER (95% CI) | ELLER (95% CI) | ELLER (95% CI) | eller (95% CI) | ||
HFpEF | 1.88 (0.65-5.47) | 3.15 (0.93-10.66)* | 2,04 (0,89-4,66)* | |||||
HF | 3,68 (1,43-9,46)*** | 1.84 (0,97-3,48)* | ||||||
Genre | 0.77 (0,50-1,19) | 0,46 (0,20-1,06)* | 0,80 (0,52-1,23) | |||||
Aldersgruppe | 0,22 (0,06-0.75)** | 1,27 (0,76-2,13) | 0,27 (0,08-0,90) ** | 1,31 (0,79-2,19) | ||||
Uddannelse | 1,47 (0,97-2.21)* | 1,46 (0,97-2,20)* | ||||||
Indkomst | 2,36 (0,92-6,05)* | 1,50 (0,91-2,48) | 2,83 (1,12-7,18)** | 2,50 (0,91-2,48) | 2,83 (1,12-7,18)** | 2.31 (0,91-5,87)* | 1,52 (0,92-2,51)* | |
BMI ≥30 kg/m2 | 1,71 (1,13-2,60)** | 1,60 (0,85-3,01) | 1,73 (1.14-2,63)** | |||||
WC | 1,30 (0,76-2,23) | |||||||
Anemi | 0.25 (0,05-1,17)* | |||||||
COPD | 2,68 (0,81-8,86)* | 6,86 (2,13-22,12)*** | 2,88 (0,88-9.41)* | |||||
Depression | 2.14 (1.08-4.20)** | 3.54 (2.29-5.46)*** | 3.00 (1.60-5.63)*** | 2.13 (1.09-4.18)** | 3,51 (2,27-5,41)*** | |||
Hypertension | 1,15 (0,71-1.87) | 1,18 (0,73-1,90) | ||||||
Diabetes | 1.78 (1,16-2,75)** | 1,76 (1,14-2,71)** |
Anemi: hæmoglobin
p≥0.05 og
p
p
Diskussion
I den foreliggende undersøgelse, kortlægning af de forskellige typer af dyspnø til almindelige sygdomstilstande hos voksne og ældre viste et mønster. KOL viste en stærk ujusteret sammenhæng med anstrengelsesdyspnø, ortopnø og PND og en ikke-signifikant sammenhæng med bendopnø. Det modsatte var tilfældet for HF og HFpEF, som viste stærke ujusterede sammenhænge med bendopnea. Et andet interessant resultat var den svage sammenhæng mellem HFrEF og alle typer dyspnø undtagen PND. Der er rigeligt med dokumentation i litteraturen for, at KOL såvel som HF er en almindelig årsag til dyspnø.24
PND er et af de vigtigste Framingham-kriterier for en diagnose af HF og er også et af Boston-kriterierne.25,26 Dyspnø skyldes hjertets nedsatte evne til at fylde og tømme sig, hvilket giver forhøjet tryk i lungeblodkarrene.27 Albert et al.28 vurderede 276 patienter med HF og rapporterede en prævalens af selvrapporteret PND på 23,6 %, sammenlignet med 14,1 % i den foreliggende undersøgelse. Den større prævalens af PND, som Albert et al. observerede, kan forklares ved, at deres undersøgelse omfattede både ambulante patienter og indlagte patienter, i modsætning til vores undersøgelsespopulation, som udelukkende bestod af frivillige, ikke-hospitaliserede personer, der ikke nødvendigvis var syge.
Undersøgelsen af Thibodeau et al.12 af 102 personer med HFrEF fandt en prævalens af bendopnø på 29 %, sammenlignet med 37,9 % i vores undersøgelse. De viste, at patienter med bendopnø havde en hæmodynamisk profil, der var karakteriseret ved større LV-fyldningstryk og reduceret hjerteindeks. Forskellen mellem deres og vores resultater kan forklares ved, at vi kun brugte svarene på spørgsmålet “Har du svært ved at bøje dig forover eller knæle?” til at diagnosticere bendopnø, en mindre specifik metode end den, der blev brugt af Thibodeau et al., som spurgte, om forsøgspersonerne rapporterede åndenød inden for 30 s efter at have bøjet sig forover, f.eks. når de skulle tage sko på.
Thibodeau et al. undersøgte ikke patienter med HFpEF. I vores undersøgelse var prævalensen af bendopnea hos disse patienter større end hos HFrEF (51,5 % vs. 37,9 %), og denne association var fortsat i multivariat analyse, dog med en p-værdi mellem 0,05 og 0,1.
Depression var den eneste variabel i den univariate analyse, der viste en stærk association med alle fire typer af dyspnø og med tre typer i den multivariate analyse. Der er rigelig dokumentation for en sammenhæng mellem angst og depression og respiratoriske symptomer,29,30 men årsags/virkningsforholdet mellem psykologiske faktorer og dyspnø er ikke fuldt ud forstået.31 Nogle undersøgelser tyder på, at dyspnø kan udløse psykiatriske lidelser, mens andre tyder på, at psykiatriske lidelser, især depression, forstærker den subjektive oplevelse af dyspnø.31-34
Selv om de adskiller sig fra hinanden i visse henseender, overlapper de patofysiologiske processer og de kliniske tegn og symptomer på KOL og HF ofte hinanden,35 ligesom de udtryk, som KOL- og HF-patienter bruger til at beskrive deres åndenød, og hyppigheden af dyspnø er ens.7,36,37 Dette kan gøre det vanskeligt at skelne mellem de to sygdomme. I den foreliggende undersøgelse var de selvrapporterede prævalenser af HF og KOL lav (henholdsvis 8,2 % og 3,5 %), og kun tre (5,8 %) af de 52 deltagere, der angav, at de tidligere var blevet diagnosticeret med HF, var også blevet diagnosticeret med KOL. Dette er i overensstemmelse med samfundsundersøgelser, der rapporterer prævalenser af KOL hos HF-patienter på mellem 7 og 13 %.35
I den foreliggende undersøgelse var det mere sandsynligt, at personer med BMI ≥30 kg/m2 havde anstrengelsesdyspnø eller bendopnø i univariat analyse, en sammenhæng, som kun blev opretholdt med bendopnø i multivariat analyse. Desuden var taljeomkreds ≥94 cm for mænd og ≥80 cm for kvinder signifikant forbundet med bendopnø i univariat analyse. En sammenhæng mellem fedme og dyspnø er rapporteret i litteraturen.38 De mekanismer, der er involveret i dyspnø hos overvægtige, omfatter reduceret end-ekspiratorisk lungevolumen39 og øget åndedrætsarbejde for alle anstrengelsesniveauer.40 Patienterne med bendopnø i undersøgelsen af Thibodeau et al.12 havde også et højere BMI end dem uden, hvilket kan have øget deres ubehag ved at bøje sig forover. På samme måde var der i nærværende undersøgelse en større prævalens af BMI ≥30 kg/m2 hos personer med bendopnø end hos personer med andre typer dyspnø. Invasiv hæmodynamisk overvågning af Thibodeau et al. viste, at foroverbøjning øgede det venøse retur- og fyldningstryk, hvilket forårsagede åndenød. Forfatterne påpegede, at overvægtige personer præsenterede højere fyldningstryk før de bøjede sig forover og dermed var mere tilbøjelige til at nå den tryktærskel, der ville forårsage symptomer.12
Den foreliggende undersøgelse anvendte selvrapportering til at bestemme visse vigtige variabler såsom tilstedeværelsen af KOL. Selvrapportering af kroniske sygdomme er generelt rimelig præcis,41-43 og anvendelse af tidligere diagnoser rapporteret af patienterne selv er en metode, der er blevet valideret i kliniske forsøg i andre lande, både hos mænd og kvinder.44,45 I Brasilien blev der i en husstandsundersøgelse om risikoadfærd og morbiditet i forbindelse med ikke-smitsomme sygdomme anvendt selvrapportering til at fastslå prævalensen af iskæmisk hjertesygdom i befolkningen.46 En vigtig fordel ved denne metode er, at den letter sammenligninger med andre lande, da de betydelige forskelle i sundhedssystemerne mellem landene betyder, at data fra lægejournaler ofte ikke er let sammenlignelige.43 Undersøgelser har vist, at selvrapporterede prævalenser af KOL er ret pålidelige, men sandsynligvis undervurderet.47 Generelt kan det konstateres, at resultaterne af den foreliggende undersøgelse er rimeligt reproducerbare.
Undersøgelsen har visse begrænsninger. Dens tværsnitskarakter gør det umuligt at fastslå, om dyspnø var et resultat af HF eller af andre komorbiditeter. Man skal også være opmærksom på, at den anvendte definition af bendopnø adskiller sig fra Thibodeau et al.’s definition, som er mere specifik; i den foreliggende undersøgelse kan personer med muskuloskeletale problemer fejlagtigt være blevet klassificeret som havende bendopnø.
Dertil kommer, at spørgsmålet “Do you feel breathless on exerction?” tog ikke højde for tidsfaktoren og kan derfor have udelukket personer med dette symptom, som på undersøgelsestidspunktet var kompenseret og dermed mindre symptomatiske.
Diagnosticering af KOL uden udførelse af objektive respiratoriske tests er en anden begrænsning, selv om disse personer blev fulgt af deres familielæge og generelt ville have været klar over deres tilstand.
De kriterier, der blev anvendt til at klassificere forsøgspersoner som havende diabetes, omfattede ikke en anden måling af blodglukose, hvilket kan have ført til en overvurdering af prævalensen.
Da kun 22 deltagere præsenterede KOL, 35 HFpEF og 29 HFrEF, kan den manglende statistiske signifikans for nogle fund afspejle utilstrækkelig statistisk styrke.
Konklusioner
Bendopnø var den eneste type dyspnø, som ikke var forbundet med respiratorisk sygdom eller koronar hjertesygdom. Selv efter justering for depression og BMI forblev forbindelsen med HF og HFpEF, og bendopnea synes således at være et lovende symptom til at skelne hjertesvigt fra de to andre sygdomsgrupper. Disse associationer kunne også bidrage til at forbedre triage af patienter med mistanke om HF og henvisning til yderligere undersøgelse.
Etiske oplysningerBeskyttelse af mennesker og dyr
Forfatterne erklærer, at der ikke blev udført forsøg på mennesker eller dyr i forbindelse med denne undersøgelse.
Fortrolighed af data
Forfatterne erklærer, at de har fulgt protokollerne for deres arbejdscenter om offentliggørelse af patientdata.
Ret til privatlivets fred og informeret samtykke