Ventura.org webové stránky byly pro vaše pohodlí přeloženy pomocí překladatelského softwaru používaného společností Google Translate. Bylo vynaloženo přiměřené úsilí na poskytnutí přesného překladu, nicméně žádný automatický překlad není dokonalý a ani nemá nahradit lidské překladatele. Překlady jsou poskytovány jako služba uživatelům webových stránek Ventura.org a jsou poskytovány „tak, jak jsou“. Na přesnost, spolehlivost nebo správnost překladů z angličtiny do jiného jazyka se neposkytuje žádná záruka, ať už výslovná nebo předpokládaná. Některý obsah (například obrázky, videa, Flash atd.) nemusí být přeložen přesně z důvodu omezení překladatelského softwaru.
Oficiální text je anglická verze webových stránek. Jakékoli nesrovnalosti nebo rozdíly vzniklé při překladu nejsou závazné a nemají žádný právní účinek pro účely dodržování předpisů nebo vymáhání práva. V případě jakýchkoli otázek týkajících se správnosti informací obsažených v přeložené webové stránce se prosím obraťte na anglickou verzi webové stránky, která je oficiální verzí.