Gloria Steinem's 'a bunny's tale' – 50 years later

50年前の今月、グロリア・スタイネムは2部構成の連載「あるバニーの物語」1部で、センセーションを起こしている。 当時スタインネムは、Ms誌の共同創設者として有名になるにはまだ10年先でしたが、プレイボーイクラブでバニーとして働くために潜入した彼女の個人的な話は、読者を釘付けにし、直接知る人が少ない男性の砦について洞察を与えました。
「バニーの物語」は、ベティ・フリーダン『女性の神秘』とシルヴィア・プラス『ベルジャー』が刊行された年の『ショー』の5、6月号で紹介されています。 しかし、今にして思えば、『バニーズテイル』はフリーダンやプラスを補完し、その深刻な告発的ジャーナリズムとして、これまで忘れ去られてきたのではなく、むしろ称えられるに値することは明らかだ。
『バニーズテイル』の核心は、男性だけが性的革命を定義することを許されるなら、それは失敗するというスタイネムの信念だ。 プレイボーイ誌の創刊者ヒュー・ヘフナーとプレイボーイクラブに挑んだスタインネムは、自らのメディア帝国を持つ相手に対して、十二分に対抗できることを示しました。 1960年、プレイボーイは毎月100万人の読者を獲得し、『A Bunny’s Tale』が出版された1963年には、プレイボーイクラブが繁栄していた。 1953年にプレイボーイを創刊したヘフナーは、影響力の絶頂期にあり、自分が金持ちになることだけに満足していたわけではありません。 1962年、彼は「性革命の解放宣言」になると主張する月刊エッセイを書き始めていた。 スタインネムは感心しなかった。 彼女は躊躇なく、ヘフナーの奴隷解放の主張をでたらめとして扱った。

「バニーの物語」は日記の形式をとり、マリー・キャサリン・オックスという偽名を採用するというスタインネムの最初の決断から、他のバニーが客について「彼は本当の紳士よ」と言うのを耳にした勤務の最終日までを描く。 彼は、あなたが彼と寝ても寝なくても、同じようにあなたを扱うのよ “と言っているのを耳にしました。 その間に、スタインネムはバニーになるための条件を学んでいく。 クラブの命令で性病の検査を受け、採用後は、デートしていいクラブ員(ナンバーワンのキーホルダー)とそうでない人(それ以外)を告げられる。

彼女の新しい地位に、自分がどう見られるかを疑う余地はない。 守衛は “Here bunny, bunny, bunny!”と声をかけて彼女を出迎える。 クラブの衣装係は、バニーの衣装の前にプラスチックのクリーニング袋を詰めて、彼女の胸の谷間を大きくします。
最後に、この仕事は、プレイボーイクラブがバニーが稼ぐと宣伝する200ドルから300ドルの週給を支払うには及びません。 スタインネムや他のバニーたちは、ことあるごとに小切手を要求される。 衣装の維持費やクリーニング代、つけまつげの代金を支払わなければならないと彼女は指摘する。 また、クラブは、食事や酒代を請求された場合、最初の30ドルのチップの50%を徴収する。 バニーたちにとって、これは勝ち目のない罠であり、スタインネムは彼らの弱さを、その試練を共有することでとらえた。 このようなアプローチで記事を書いたスタイネムは、1960年代に多くの新人ジャーナリストが行ったように、自分たちの個人的な経験を、報道する出来事の中心に据えたのであった。 トム・ウルフは『エレクトリック・クールエイド・アシッド・テスト』で、ノーマン・メーラーは『夜の軍隊』で、ハンター・トンプソンは『地獄の天使』で、この道を歩んでいるのである。 スタインネムの場合、大きな挑戦は、自分をひいきし、利用する人たちに対して、怒りをぶつける誘惑に抵抗することであった。 彼女は、『バニーズテイル』が印刷されると、自分の美貌を利用していると非難されることを承知していなければならなかった。 プレイボーイ・クラブが広告で明らかにしたように、家庭的な女性はプレイボーイ・バニーにはなれないのだ。 A Bunny’s Tale “が出版されて以来、この本は一人歩きした。 1985年、「A Bunny’s Tale」はカースティ・アレイ主演でABCテレビ映画となり、今日、スタインネムは自身の著作集に収録した際に「I Was a Playboy Bunny」と改題し、その鮮度を保っている。

私が教える大学の文章クラスで、一人称のレポートをしたい学生にはよく「A Bunny’s Tale」を課します。 彼らの大半は、グロリア・スタイネムが誰なのか知らないし、『Ms magazine』もよく知らないというところから始める。 しかし、”A Bunny’s Tale “を読み終えたら、そんなことは関係ない。 彼らはスタインネムの大胆さに感激し、彼女を読んで同志を認識するのです。

{#ticker}

{{topLeft}

{bottomLeft}

{{topRight}

{bottomRight}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{text}{/cta}}
5月にリマインドする
投稿を促すためにご連絡を差し上げます。 2021年5月に受信箱にメッセージが届くのを楽しみにしていてください。 寄稿についてご不明な点がありましたら、お問い合わせください。

  • Facebookでシェア
  • Twitterでシェア
  • メールでシェア
  • LinkedInでシェア
  • Pinterestでシェア
  • WhatsAppでシェア
  • Messengerでシェア

(順不同

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。