普通の家族と同じように、言語族も厄介で、混乱し、入り組んだものになることがあります。 たとえば、ロマンス語族やゲルマン語族はよく研究され、理解されていますが、もっと不安定なものもあります。 アルタイ語族は、アジアと東ヨーロッパの一部で話されている約65の言語の集合体であるが、確かに厄介なグループの一部である。 実際、「語族」という言語学的なカテゴリーには当てはまらない。
What Are The Altaic Languages?
Altaic 諸語は語族の定義に当てはまらないというのが、今日一般的に合意されていることである。 家族」であるためには、すべての言語が1人の祖先から生まれたものでなければなりません。 王家の血統のように、一つの原語の直系の子孫でなければ正式な一員になれないと考えればよい。 一時期、アルタイ語は単一の原語から派生した一族と考えられていましたが、現在ではそうではありません。 3008>
アルタイ諸語が一族でなくて何なのでしょうか。 一つの可能性として、”sprachbund “という言葉があります。これはドイツ語で、”言語連合 “という意味です。 アルタイ諸語はまた、言語の交差点、言語収束地域、拡散地域、そしておそらく最も単純に言語地域と呼ばれています。 言語群とは、ある種の特徴を共有する言語の集まりのことである。 ファミリー」と「スプラッシュバンド」の主な違いは、共通祖先に由来する類似性があるかないかで す。
アルタイ語はどの言語か
アルタイ語は3つの言語族から構成されます。 テュルク語族、ツングース語族、モンゴル語族です。 したがって、ここでは言語族ごとに分けて説明します。 なお、より確立された語族内でも、どの言語が本当のメンバーなのか、どの言語が「言語」なのか、といった議論があり、さまざまな資料でこの分類に異論があるようです。 3008>
アルタイ語のうち、テュルク語は最大の語族であり、アジア全域から東ヨーロッパまで話されている言語がある。 トルコ語はおそらく最もよく知られたテュルク系言語ですが、全部で41の言語があります。 ウルム語、チュバシュ語、アイヌ語、チャガタイ語、イリ・トルキ語、ウイグル語、北ウズベク語、南ウズベク語、西ユグル語、北アルタイ語、南アルタイ語、ドルガン語、カラガス語、ハカス語、ショール語、トゥヴァン語、ヤクト語、クリミアンタルタ語、カスカイ語、カラジ語、サラ語、北アゼルバイジャニ語、アゼルバイジャニ語、アゼルバイジャン語。 南アゼルバイジャン、サルチュク、バルカン・ガガウズ・トルコ語、ガガウズ、ホラサニ・トルコ語、トルコ語、トルクメン、カラカルパク、カザフ、キルギス、ノガイ、カラチャイバルカル、カライム、クリムチャク、クミク、バシコルト、チューリュム、タタル、シベリアンタタタル。
次にモンゴル語族ですが、これはモンゴルとその周辺の言語から構成されています。 このグループの主要言語はモンゴル語であり、全部で13の言語があります。 ダウル語、ボナン語、東郷語、カンジャ語、トゥ語、東ユグル語、中国ブリアート語、ロシアブリアート語、モンゴルブリアート語、ハルモンゴル語、周辺モンゴル語、カルムイクオイラート語、モゴリ語です。
最後にツングース語群ですが、満州とシベリアで使われている言語群です。 エヴェン、エヴェンキ、オロケン、ネギダル、ナナイ、オロク、ウルチ、ウディヘ、マンチュ、シベの11言語である。
言語学者によっては、アルタイ語と一緒にするべきだと主張する言語族が他に2つ存在する。 ジャポニックとコリアンです。 これらはどちらも非常に小さな語族で、現存する朝鮮語は韓国語だけであり、ジャポニー語は日本語と琉球語だけである。 言語学者は、これらの言語と他のアルタイ語の言語の間にいくつかの類似点があることを認めているが、その包含はせいぜい弱いので、ここでは取り上げない。
アルタイ語を話す人は何人いるか
アルタイ語を話す人の数を正確に把握するのは難しいことである。 どの言語を何人が話しているかという完璧なデータベースはありませんし、存在する生の情報では、ある言語と別の言語の間にどれだけの重複があるかはわかりません。 3つの語族のうち、テュルク系言語の話者数が最も多く、言語によってその数は大きく異なる。 サルチュク語やチャガタイ語のように、完全に死滅していると思われるものもあります。 テュルク系言語では、トルコ語（話者数8500万人以上）、北部ウズベク語（2700万人近く）、南部アゼルバイジャン語（1400万人近く）、カザフ語（約1300万人）、ウイグル語（1000万人以上）が最大です。 3008>
モンゴル語の話者は約730万人です。 その大半は周辺モンゴル語（340万人）かハル・モンゴル語（270万人）を話し、この2つを合わせてモンゴル語と呼ぶことが多いが、Ethnologueではこれらを分けている。また、カルムイク・オイラト語（43万1000人）、ロシア・ブリアット語（219万人）、ドンシャン語（20万人）もかなりの数が話す。
最後にツングース語は約54000人しか話していない。 最も多いのはXibeで30,000人、次いでEvenkiで15,800人、Evenで5,600人である。
How Similar Are The Altaic Languages?
アルタイ語の間に類似性があることを疑う人はいませんが、どれくらい似ているかを正確に判断することはそれ自体が難しいことです。 前述したように、言語が関連しているかどうかを判断する完璧な方法はないのです。
アルタイ諸語を最初に結びつけたとされるのは、フィリップ・ヨハン・フォン・シュトラレンベルクである。 彼は18世紀の地理学者で、最も顕著な功績はロシアの地図作成です。 彼はロシアやアジアの物理的な景観を学ぶだけでなく、現地の人々と交流し、テュルク語、モンゴル語、ツングース語を結びつけた本を出版しています。 3008>
その後、数世紀にわたって、これらの言語をアルタイ語族として一括りにする言語学者が現れました。 フィンランドの言語学者マティアス・カストレンは、これらの言語がさらに大きな言語族であるウラル・アルタイ語族に属すると主張しました。 この説は、アルタイ諸語をフィン・ウゴル語やサモエド語と結合させたものである。 3008>
21世紀になっても、ある種の言語学者は、アルタイ語族は一つの語族を構成していると言っている。 その論拠は、3つの言語族にまたがる類似性に基づいている。 アルタイ諸語をまとめる一つの特徴は、それらがすべて膠着語であるということである。つまり、言葉は「形態素」（意味を持つ言語の最小単位）をつなぎ合わせることによって形成されるのである。 英語は-lessや-fulなどの接尾辞を「膠着」させて新しい単語を作りますが、膠着語はこれをより高度に行うのです。
単一語族を主張するもう一つの主要な部分は、より単純で、語彙の共有です。 同じ概念を表す似たような単語がある場合、その言語が何らかの形で関連していることを示すことがあります。 例えば、「家」という言葉は、ドイツ語ではHaus、オランダ語ではhuis、アフリカーンス語ではhuis、フリジア語ではhûsであり、これらの言語がすべて一つの（ゲルマン）語族に属しているという証拠となるのである。 アルタイ語族説の主要な支持者の一人であるロシアの言語学者セルゲイ・スタロスティンは、共通語のリスト-「私」「あなた」「何」「月」「犬」などの言葉-を取り、アルタイ語族間の語彙の類似性が約20パーセントあることを発見しました
この証拠は何かを証明するに十分ではないと、アルタイ語族の説の否定派は主張しています。 すべてのアルタイ語が膠着語であり、母音の調和がとれていることは重要ではないが、必ずしも歴史的に関係があるという証拠にはならないのである。 さらに、ある程度の語彙を共有しているからといって、2つの言語が同じ語族に属しているとは限らない。 英語の語彙の25％以上はフランス語からきていると言われていますが、それは歴史的に混ざり合ったからであって、同じ語族だからではありません。
共通点がどこから来るのか、それは過去を見るしかないのです。 これらの言語を時間をかけて研究してきたもう一人の現代言語学者であるアシャ・ペレルツヴァイグは、古いテキストを調べて、数世紀前のトルコ語とモンゴル語は今よりも互いに似ていないことを発見したのである。 これは、もしこの 2 つの言語が共通の祖先を持っていたとしたら、期待されることとは正反対であり、言語接触から共通性が生まれたことを意味する。
以上のことから、アルタイ語が正当な語族であるかどうかは、まだ決着がつかないままである。 ここでは、アルタイ諸語の言語学者による最新のコンセンサスを紹介するが、これから何年か後に、皆の考えを変えるような研究が行われるかもしれない。 アルタイ語のグループ分けは、これら3つの語族がどのように相互作用するかを見るのに便利な方法ですが、今のところ、論理的な言語の分類というよりは、便利な省略表現であるようです
。