Ha Japánba látogatsz az újév idején, gratulálunk! Ez egy nagyszerű időszak az ország meglátogatására. A közhiedelemmel ellentétben nem minden kultúra ünnepli ugyanúgy az ünnepet. Míg Nyugaton sok országban szokás újév napján bulizni, addig Japánban nagyobb jelentősége van az eseménynek. Hogyan köszöntik tehát Japánban az új évet? Ismerje meg az alapokat ezzel az áttekintéssel.
Az újév elnevezései japánul
Japánban két különböző szóval írják le az újévi ünnepségeket és magát az újév napját. A japán újévi ünnepséget shogatsunak, az újév napját pedig gantannak hívják. Ahogyan több tucatnyi országban, úgy Japánban is nemzeti ünnep január 1-je. De itt térnek el egymástól a hasonlóságok Japán és más országok között. Japánban az újév nem csak egy újabb ünnep, hanem széles körben a legfontosabb ünnepnek tekintik. Sok országban ez igaz lehet a húsvétra, a karácsonyra vagy a függetlenség napjára, de az újév napjára biztosan nem.
Így ünneplik a japánok az ünnepet
Japánban az a szokás, hogy az emberek azt mondják egymásnak: “akemashite-omedetou-gozaimasu”, vagyis “boldog új évet”, amikor január 1-je után először látják egymást. Az egymás üdvözlése mellett az ételek is nagy szerepet játszanak az újévi ünnepségeken.
A japánok a shogatsu alatt különleges ételeket esznek, amelyeket osechi ryori-nak neveznek. Ezeket egy Jubako dobozba csomagolják, amely több rétegből áll. Minden egyes ételnek különleges jelentése van. Például garnélarákot esznek a hosszú életért, hering ikrát a termékenységért és más ételeket meghatározott okokból. Szintén hagyomány, hogy az újévi ünnepségeken mochi (rizstorta) ételeket esznek. A zouni (rizstorta leves) a legnépszerűbb mochi-étel. Az összetevők régióktól és családoktól függően változnak.
A nyugati országokban, például az Egyesült Államokban az ételek szintén szerepet játszanak az újévi ünnepségeken, de kisebb mértékben. Az amerikai délen például az a szokás, hogy fekete szemű borsót esznek a szerencséért, vagy zöldséget vagy káposztát a gazdagságért. De ezeket a kulináris hagyományokat nem minden amerikai osztja.
Pénz és vallás
Japánban az újévi ünnepségeken szokás pénzt adni a gyerekeknek. Ezt otoshidamának nevezik. Ha családi összejövetelekre megyünk, jó, ha van nálunk pénz kis borítékokban.
A pénz mellett a japánoknál hagyomány, hogy az újévi ünnepek alatt meglátogatnak egy szentélyt vagy templomot. Az emberek imádkoznak a biztonságért, egészségért, szerencséért és így tovább. Az év első templom- vagy szentélylátogatását hatsumoude-nak nevezik. Sok jól ismert templom és szentély rendkívül zsúfolt. Egyes templomok és szentélyek évente néhány millió látogatót fogadnak az újévi ünnepek alatt.
Ünnepi zárva tartás
A legtöbb japán vállalkozás jellemzően körülbelül december 29. vagy 30. és január 3. vagy 4. között zárva tart. A zárva tartás az üzlet típusától és a hét napjától függ. Az elmúlt években sok étterem, kisbolt, szupermarket és áruház nyitva maradt az újévi ünnepek alatt. Sok áruház most már újév napján különleges leárazásokat is tart, így ha ilyenkor Japánban tartózkodik, érdemes ilyenkor vásárolni.