Tämä lausemalli on epäsuora tapa esittää kysymys. Käytämme sitä usein pyytämään apua, palvelusta tai lupaa tehdä jotain. Se on epäsuorempi ja kohteliaampi kuin kysymys.
- Minä mietin, voisitko auttaa minua kantamaan tätä laukkua.
- Minä mietin, voisinko vaihtaa toiseen hotellihuoneeseen.
Voidaan myös käyttää tätä mallia esittämään epäsuorasti kyllä/ei-kysymys.
- Mietin, pidätkö pizzasta.
- Minä mietin, haluaisitko lähteä kanssani elokuviin.
Käytämme ”jos” jälkeen menneen ajan verbejä, koska käytämme epätodellista konditionaalia. Tämä on yksi syy siihen, että tämä lausemalli on niin epäsuora ja kohtelias. Käytämme sanaa ”I was wondering…”, koska minä mietin ja nyt minä todella kysyn sinulta. Älä huolehdi liikaa hänen. Keskity vain lausemalliin ja siihen, miten sitä käytetään. Äidinkieliset puhujat eivät mieti, miksi käytämme ”oli” eikä ”olen”.
Olin miettinyt, jos + pyyntö
- Olin miettinyt, voisinko lainata autoasi.
- Olin miettinyt, voisitko auttaa minua projektini kanssa.
- Voisimmekohan vaihtaa merinäköalahuoneeseen.
- Mietin, voisitko korjata autoni perjantaiksi.
- Mietin, voisitko hiljentää äänenvoimakkuutta. Se on liian kovalla.
- Mietin, voinko kysyä sinulta henkilökohtaisen kysymyksen.
- Voisitko katsoa tätä sopimusta kanssani?
Voidaan myös käyttää tätä pyytämään apua tai palvelusta kolmannelta henkilöltä.
- Mietin, voisiko veljesi antaa minulle taloudellisia neuvoja.
- Olen miettinyt, antaisiko yrityksenne minulle hyvitystä.
- Olen miettinyt, voisiko isäsi antaa minulle töitä.
Voidaan myös pyytää palvelusta tai esittää pyyntö toiselle henkilölle.
Subjekti + oli/oli miettinyt, jos + pyyntö
- Veljeni mietti, voisitko antaa hänelle töitä.
- Hän mietti, voisimmeko auttaa häntä juhlien valmisteluissa.
- He miettivät, olisiko aikataulua mahdollista muuttaa.
Bonusvinkkejä ja -pisteitä
1. Voimme käyttää muita substantiivilausekkeita ”jos” sijasta. Niitä ei käytetä palveluksen tai avun pyytämiseen. Nämä ovat lauseita, mutta käytämme niitä esittämään kysymyksen epäsuorasti.
Olin miettinyt + substantiivilauseke
- Olin miettinyt, mitä sinä teet tänä iltana.
(=Mitä teet tänä iltana?) - Minä ihmettelin, kenelle sinä puhuit.
(=Kenen kanssa puhuit?) - Hän mietti, mitä tehdä näillä tiedostoilla.
(=Hän halusi tietää, mitä tehdä näillä tiedostoilla.) - He ihmettelivät, minne menit.
(=He olivat uteliaita siitä, minne menit.)
Reaalimaailman englanninkieliset keskustelut
A) Mietin, olisiko sinulla muutama minuutti aikaa auttaa minua.
B) Totta kai. Minulla on aina aikaa auttaa sinua.
A) Hän mietti, haluaisitko tulla hänen juhliinsa.
B) Sano hänelle, että tulen.
A) Äitini mietti, haluaisitko tulla illalla meille syömään.
B) Tulisin mielelläni, mutta minulla on tänään töitä. Sano hänelle, että tulen joskus toiste.
A) Mietin, kenet aiot valita bestmaniksesi häihisi.
B) En ole vielä päättänyt. Ilmoitan sinulle sitten.
A) Mietin, voisinko aloittaa työt klo 10 aamulla yhdeksän sijaan.
B) Yrityksemme aloitusaika on klo 9, joten kaikkien työntekijöiden on oltava töissä klo 9.
A) Ymmärrän käytännön, mutta olen yksinhuoltajaisä ja minun on vietävä poikani kouluun. Minun on siis vaikea tulla ajoissa.
B) Ymmärrän. Puhun varapuheenjohtajan kanssa asiastanne ja palaan asiaan.
A) Mietin, että tietäisittekö, mistä voisin saada hienon takin kohtuuhintaan.
B) Sinun kannattaisi kokeilla vaatekauppaa 5th streetillä. En muista nimeä, mutta se on pankin vieressä. Etsin sen sinulle.
A) Kiitos.
Tutustu näihin ilmaisiin englannin oppitunteihin parantaaksesi englannin puhumista. Jos opit nämä yleiset lausemallit hyvin, englanninkielinen puheesi paranee huomattavasti ja pystyt käymään sujuvia keskusteluja englanniksi lähitulevaisuudessa! Opiskele oppitunnit hyvin, harjoittele niiden käyttöä kotona ja tosielämässä ja muista palata kertaamaan materiaalia, jotta et unohda sitä.
 |
 |