Úvod
Dyspnoe je často uváděna staršími lidmi, její prevalence se odhaduje na 20-60 %.1,2 Je to příznak, který nejčastěji uvádějí pacienti se srdečním selháním (SS),3,4 i když s nízkou specificitou, protože je častý i u převažujících onemocnění, jako je chronická obstrukční plicní nemoc (CHOPN), deprese, obezita, anémie a ischemická choroba srdeční.2
Patofyziologie dušnosti je komplexní, s různou etiologií a mechanismy.5-8 Mezi různé typy dušnosti patří nejčastěji námahová dušnost, paroxyzmální noční dušnost (PND) a ortopnoe.9-11 Nedávno byl u pacientů s VF popsán nový typ: „bendopnoe“ (dušnost při předklonu)12 , která je spojena se zvýšením echokardiografických ukazatelů levostranných plnicích tlaků.13
Cílem této studie bylo zjistit souvislost námahové dušnosti, ortopnoe, PND a bendopnoe s chronickým onemocněním, zejména VF, a jejich fenotypy v primární péči.
Metody
Tato průřezová studie je součástí studie DIGITALIS a zahrnovala 633 osob ve věku od 45 do 99 let zařazených do programu primární péče v Niteroi, stát Rio de Janeiro, Brazílie. Jedinci pozvaní k účasti byli vybráni podle dříve zavedených metod tak, aby byli reprezentativní pro zkoumanou populaci. Údaje byly shromažďovány od července 2011 do prosince 2012. Vybraní jedinci byli navštíveni v nejbližším zdravotním středisku, kde vyplnili dotazník a podstoupili klinické, antropometrické a nutriční vyšetření, měření krevního tlaku (TK), elektrokardiogram a echokardiogram a byly jim odebrány vzorky krve a moči na laboratorní vyšetření, to vše ve stejný den. Plán studie a výsledky hlavní studie byly již dříve publikovány.14
TK byl měřen pomocí monitoru Omron HEM-711 HC14, přičemž byla provedena tři měření v intervalu 1 minuty se sedícím subjektem a paží podepřenou v úrovni srdce. Pokud byl rozdíl mezi některými měřeními větší než 5 mmHg, bylo provedeno čtvrté měření. První měření bylo vyřazeno a v analýze byl použit průměr ostatních měření.15
Jedinci s hypertenzí byli definováni jako ti, kteří odpověděli kladně na otázku 14.4 dotazníku DIGITALIS, užívali antihypertenziva nebo měli průměrný systolický krevní tlak (SBP) ≥ 140 mmHg nebo průměrný diastolický krevní tlak (DBP) ≥ 90 mmHg. Pacienti s dříve diagnostikovanou hypertenzí byli považováni za kontrolované, pokud měli tlak 15
Tkáňové dopplerovské zobrazení (TDI) bylo provedeno na přístroji Acuson Cypress 20 (Siemens) nebo Esaote AU3 Partner dvěma zkušenými echokardiografisty, kteří byli zaslepeni vůči výsledkům ostatních vyšetření, podle pokynů Americké echokardiografické společnosti/Evropské asociace pro elektrokardiografii pro kvantifikaci komor.16
Systolická funkce byla hodnocena měřením ejekční frakce levé komory (LV) Simpsonovou metodou a podélné deformace (S‘). Objem levé síně byl stanoven metodou dvouplošného disku (modifikované Simpsonovo pravidlo) v apikálním 4- a 2-komorovém zobrazení na konci systoly a indexován k ploše povrchu těla. Parametry diastolické funkce byly hodnoceny jako průměr pěti po sobě jdoucích srdečních cyklů. Byl vypočítán časný (E) a pozdní (A) transmitrální průtok a doba zpomalení vlny E a rychlost relaxace myokardu během časné diastoly (E‘) byla měřena pomocí TDI v septálním segmentu mitrálního anulu.16
Konečnými body studie byly čtyři typy dušnosti. Za jejich přítomnost byla považována kladná odpověď na následující otázky: (1) „Cítíte se při námaze dušný?“ (2) „Cítíte se při námaze dušný? (námahová dušnost); (2) „Cítíte dušnost při ležení?“. (ortopnoe); (3) „Probouzíte se v noci s pocitem dušnosti po několika hodinách spánku?“. (PND); a (4) „Je pro vás obtížné ohýbat se nebo klečet?“ s odpověďmi „Mírně obtížné“ nebo „Velmi obtížné“ (bendopnoe).
Diagnóza HF se sníženou ejekční frakcí (HFrEF) byla stanovena u pacientů s anamnézou HF nebo s příznaky a symptomy HF a LVEF 17. Diagnóza HF se zachovanou ejekční frakcí (HFpEF) byla stanovena u pacientů s anamnézou HF a LVEF ≥ 50 % a diastolickou dysfunkcí 18 .
HFpEF byla definována v souladu s kritérii Evropské kardiologické společnosti jako přítomnost příznaků nebo symptomů HF, LVEF ≥50 %, index konečného diastolického objemu LK 2
a důkaz diastolické dysfunkce.17 Diastolická dysfunkce byla definována jako poměr E/E‘ >15 na TDI; pokud E/E‘ svědčí pro diastolickou dysfunkci (8-15), měly by být k potvrzení diagnózy použity další echokardiografické parametry, jako je index hmotnosti LK (≥122 a ≥149 g/m2 pro ženy a muže), index objemu levé síně (≥40 ml/m2) nebo poměr E/A 280 ms. Elektrokardiogram ukazující fibrilaci síní spolu s poměrem E/E‘ 8-15 rovněž potvrzuje diagnózu HFpEF.17,18
Stejně jako u osob s diagnózou HFrEF na základě anamnézy HF a LVEF II, natriuretického peptidu typu B >35 pg/ml a LVEF
COPD byla definována jako předchozí anamnéza onemocnění, kterou pacient uvedl během hodnocení v odpovědi na otázku „Řekl vám někdy nějaký lékař, že máte…?“. Anémie byla definována jako hemoglobin 19 K identifikaci pacientů s depresí byl použit dotazník Patient Health Questionnaire-9,20 validovaný pro použití v Brazílii,21 definovaný jako pacienti se skóre 10, 15 nebo 20 (středně těžká, středně těžká nebo těžká deprese).
Hmotnost a výška subjektů byly změřeny za účelem výpočtu indexu tělesné hmotnosti (BMI) (hmotnost v kg dělená výškou v m na druhou), přičemž obezita byla definována jako BMI ≥30 kg/m2.22 Subjekty, které odpověděly kladně na otázku „Řekl vám někdy nějaký lékař, že máte hypertenzi (vysoký krevní tlak)?“, užívaly antihypertenzní léky nebo měly průměrný SBP ≥ 140 mmHg nebo průměrný DBP ≥ 90 mmHg, byly klasifikovány jako hypertonici.15 Diabetes byl definován jako předchozí anamnéza prokázaná kladnou odpovědí na otázku „Řekl vám někdy nějaký lékař, že máte diabetes (vysokou hladinu cukru v krvi)?“, glykémie nalačno ≥ 126 mg/dl nebo udávané užívání perorálních antidiabetik a/nebo inzulínu.23
Statistická analýza
Statistická analýza byla provedena pomocí programu SPSS verze 21 (IBM SPSS Statistics, Chicago, IL, USA). Skupiny byly porovnávány pomocí chí-kvadrát testu, v případě potřeby s korekcí spojitosti, nebo Fisherova přesného testu. Výsledky byly vyjádřeny jako neupravené a upravené poměry šancí (OR) a 95% intervaly spolehlivosti (CI) odhadnuté pomocí logistické regrese. Hodnota p
Protokol studie byl schválen etickou komisí pro výzkum lékařské fakulty/univerzitní nemocnice Antônio Pedro pod číslem CAAE: 0077.0.258.000-10.
Výsledky
Studie zahrnovala 633 osob zařazených do programu primární péče. Většinu tvořily ženy (61,8 %), ve věku 45 až 69 let (80,7 %), s měsíčním příjmem nižším než 278,77 EUR (75,6 %) a s hypertenzí (72,7 %) (tabulka 1).
Demografické a klinické charakteristiky studovaného souboru.
n | (%) | |
---|---|---|
Ženy | 391 | 61.8 |
Věk (roky) | ||
≥70 | 122 | 19.3 |
511 | 80,7 | |
Barva pleti | ||
Nebílá | 396 | 63.3 |
Bílá | 230 | 36.7 |
Vzdělání | ||
4 roky nebo méně | 269 | 42,6 |
5 let nebo více | 362 | 57.4 |
Měsíční příjem | ||
470 | 75,6 | |
>€278.77 | 152 | 24,4 |
BMI (kg/m2) | ||
≥30 | 190 | 30.2 |
439 | 69,8 | |
Obvod pasu (cm) | ||
≥94 muži, ≥80 ženy | 471 | 74.4 |
157 | 24,8 | |
Anémie | 63 | 10.2 |
CHOPN | 22 | 3,5 |
Deprese | 138 | 21.9 |
Hypertenze | 460 | 72,7 |
Diabetes | 157 | 24.8 |
Anémie: hemoglobin
Dýchavičnost byla přítomna u 43,8 % subjektů. Nejčastějšími typy byly námahová dušnost (26,5 %) a bendopnoe (26,2 %); prevalence ortopnoe byla 8,8 % a PND 7,1 %.
Tabulky 2 a 3 ukazují neupravené OR pro námahovou dušnost, ortopnoe, PND a bendopnoe podle komorbidit. CHOPN byla spojena s námahovou dušností, ortopnoí a PND, ale ne s bendopnoí. Jedinou komorbiditou spojenou se všemi typy dušnosti byla deprese, jejíž OR se pohybovaly v rozmezí 2,68 až 4,19. VF byla významně spojena s PND a bendopnoí: HFpEF se všemi typy kromě námahové dušnosti, ale HFrEF s žádným (ačkoli představovala OR >2 s PND, pravděpodobně kvůli malému počtu subjektů s tímto onemocněním).
Neupravené poměry šancí pro námahovou dušnost a ortopnoe podle komorbidit.
Výkonová dušnost | Orthopnoe | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Ano, n (%) | Ne, n (%) | OR (95% CI) | Ano, n (%) | Ne, n (%) | OR (95% CI) | |
BMI (kg/m2) | 1.69 (1.16-2.46)*** | 1.69 (0.96-2.97)* | ||||
≥30 | 65 (34.2) | 125 (65.8) | 23 (12.1) | 167 (87.9) | ||
103 (23.5) | 336 (76.5) | 33 (7,5) | 406 (92,5) | |||
WC (cm) | 1.23 (0,81-1,88) | 1,78 (0,85-3,72) | ||||
≥94 mužů, ≥80 žen | 130 (27.6) | 341 (72.4) | 46 (9.8) | 425 (90.2) | ||
37 (23.6) | 120 (76.4) | 9 (5,7) | 148 (94,3) | |||
Anémie | 0.85 (0,46-1,57) | 0,31 (0,07-1,30)* | ||||
Ano | 15 (23,8) | 48 (76.2) | 2 (3,2) | 61 (96,8) | ||
Ne | 148 (26,7) | 406 (73.3) | 53 (9,6) | 501 (90,4) | ||
COPD | 5.19 (2,13-12,61)*** | 5,35 (2,08-13,74)*** | ||||
Ano | 14 (63,6) | 8,0 (36.4) | 7 (31,8) | 15 (68,2) | ||
Ne | 154 (25,2) | 457 (74,8) | 49 (8.0) | 562 (92,0) | ||
Deprese | 4,19 (2,80-6.25)*** | 4,03 (2,28-7,11)*** | ||||
Ano | 70 (50,7) | 68 (49,3) | 27 (19.6) | 111 (80,4) | ||
Ne | 97 (19,7) | 395 (80,3) | 28 (5.7) | 464 (94,3) | ||
Hypertenze | 0,88 (0,59-1.30) | 1,03 (0,55-1,91) | ||||
Ano | 119 (25,9) | 341 (74,1) | 41 (8.9) | 419 (91,1) | ||
Ne | 49 (28,3) | 124 (71,7) | 15 (8.7) | 158 (91,3) | ||
Diabetes | 1,15 (0,76-1.71) | 1,35 (0,74-2,47) | ||||
Ano | 45 (28,7) | 112 (71,3) | 17 (10.8) | 140 (89,2) | ||
Ne | 123 (25,9) | 352 (74,1) | 39 (8,2) | 436 (91.8) | ||
HF | 1,29 (0,73-2,26) | 1,81 (0,84-3.90) | ||||
Ano | 20 (31,3) | 44 (68,8) | 9 (14,1) | 55 (85,9) | ||
Ne | 148 (26.0) | 421 (74,0) | 47 (8,3) | 522 (91,7) | ||
HFpEF | 1.28 (0,61-2,68) | 2,26 (0,89-5,72)* | ||||
Ano | 11 (31.4) | 24 (68,6) | 6 (17,1) | 29 (82,9) | ||
Ne | 157 (26,3) | 441 (73.7) | 50 (8,4) | 548 (91,6) | ||
HFrEF | 1.25 (0,56-2,82) | 1,20 (0,35-4,09) | ||||
Ano | 9 (31,0) | 20 (69,0) | 3 (10.3) | 26 (89,7) | ||
Ne | 59 (26,3) | 445 (73,7) | 53 (8.8) | 551 (91,2) |
Anémie: hemoglobin
p≥0.05 a
p
Neupravené poměry šancí pro paroxyzmální noční dušnost a bendopnoe podle komorbidit.
Paroxysmální noční dušnost | Bendopnoe | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ano, n (%) | Ne, n (%) | OR (95% CI) | Ano, n (%) | Ne, n (%) | OR (95% CI) | ||
BMI (kg/m2) | 0.96 (0.49-1.89) | 2.06 (1.42-2.99)*** | |||||
≥30 | 13 (6.8) | 177 (93.2) | 69 (36.5) | 120 (63.5) | |||
31 (7.1) | 408 (92.9) | 95 (21.8) | 341 (78,2) | ||||
WC (cm) | 1,54 (0,70-3.39) | 1,95 (1,23-3,10)*** | |||||
≥94 mužů, ≥80 žen | 36 (7,6) | 435 (92.4) | 135 (28.9) | 332 (71.1) | |||
8 (5.1) | 149 (94.9) | 27 (17.2) | 130 (82.8) | ||||
Anémie | 0,62 (0,18-2,08) | 1,56 (0,90-2.71) | |||||
Ano | 3,0 (4,8) | 60 (95,2) | 22 (34,9) | 41 (65,1) | |||
Ne | 41 (7.4) | 513 (92,6) | 140 (25,5) | 408 (74,5) | |||
COPD | 4.19 (1,17-11,96)*** | 1,77 (0,72-4,36) | |||||
Ano | 5 (22,7) | 17 (77.3) | 8 (38,1) | 13 (61,9) | |||
Ne | 40 (6,5) | 571 (93,5) | 156 (25.7) | 450 (74,3) | |||
Deprese | 2,68 (1,42-5.06)*** | 3,71 (2,48-5,55)*** | |||||
Ano | 65 (34,2) | 125 (65,8) | 66 (48,2) | 71 (51.8) | |||
Ne | 103 (23,5) | 336 (76,5) | 98 (20,0) | 392 (80.0) | |||
Hypertenze | 1.03 (0,52-2,05) | 1,62 (1,05-2,48)** | |||||
Ano | 33 (7.2) | 427 (92,8) | 130 (28,6) | 325 (71,4) | |||
Ne | 12 (6,9) | 161 (93.1) | 34 (19,8) | 138 (80,2) | |||
Diabetes | 1.25 (0,63-2,44) | 1,92 (1,30-2,85)*** | |||||
Ano | 13 (8,3) | 144 (91,7) | 56 (36.4) | 98 (63,6) | |||
Ne | 32 (6,7) | 443 (93,3) | 108 (22,9) | 364 (77.1) | |||
HF | 2.42 (1,10-5,29)** | ||||||
Ano | 9 (14.1) | 55 (85,9) | 28 (45,2) | 34 (54,8) | 2,59 (1,52-4,44)*** | ||
Ne | 36 (6.3) | 533 (93,7) | 136 (24,1) | 429 (75,9) | |||
HFpEF | 2.32 (0,85-6,31)* | ||||||
Ano | 5 (14,3) | 30 (85,7) | 17 (51,5) | 16 (48.5) | 3,23 (1,59-6,55)*** | ||
Ne | 40 (6,7) | 558 (93,3) | 147 (24,7) | 447 (75.(3) | |||
HFrEF | 2.19 (0,73-6,61) | ||||||
Ano | 4 (13.8) | 25 (86,2) | 11 (37,9) | 18 (62,1) | 1,77 (0,82-3,84) | ||
Ne | 41 (6,8) | 563 (93.2) | 153 (25,6) | 445 (74,4) |
Anémie: hemoglobin
p≥0.05 a
p
p
.
Tabulka 4 ukazuje výsledky vícenásobné logistické regresní analýzy všech proměnných, které dosáhly p2) pro oba modely (HF a HFpEF). Věk byl protektivním faktorem proti PND a nebyl spojen s bendopnoí.
Přizpůsobené poměry šancí pro ortopnoi, paroxyzmální noční dušnost a bendopnoi.
HF | HFpEF | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
PND | Bendopnoe | Orthopnoe | PND | Bendopnoe | Bendopnoe | |
NEBO (95% CI) | NEBO (95% CI) | NEBO (95% CI) | NEBO (95% CI) | NEBO (95% CI) CI) | nebo (95% CI) | |
HFpEF | 1.88 (0.65-5.47) | 3.15 (0.93-10.66)* | 2,04 (0,89-4,66)* | |||
HF | 3,68 (1,43-9,46)*** | 1.84 (0,97-3,48)* | ||||
Pohlaví | 0.77 (0,50-1,19) | 0,46 (0,20-1,06)* | 0,80 (0,52-1,23) | |||
Věk | 0,22 (0,06-0.75)** | 1,27 (0,76-2,13) | 0,27 (0,08-0,90) ** | 1,31 (0,79-2,19) | ||
Vzdělání | 1,47 (0,97-2.21)* | 1,46 (0,97-2,20)* | ||||
Příjem | 2,36 (0,92-6,05) * | 1,50 (0,91-2,48) | 2,83 (1,12-7,18)** | 2.31 (0,91-5,87)* | 1,52 (0,92-2,51)* | |
BMI ≥30 kg/m2 | 1,71 (1,13-2,60)** | 1,60 (0,85-3,01) | 1,73 (1.14-2,63)** | |||
WC | 1,30 (0,76-2,23) | |||||
Anémie | 0.25 (0,05-1,17)* | |||||
COPD | 2,68 (0,81-8,86)* | 6,86 (2,13-22,12)*** | 2,88 (0,88-9.41)* | |||
Deprese | 2,14 (1,08-4,20)** | 3,54 (2,29-5,46)*** | 3,00 (1,60-5,63)*** | 2,13 (1,09-4.18)** | 3,51 (2,27-5,41)*** | |
Hypertenze | 1,15 (0,71-1.87) | 1,18 (0,73-1,90) | ||||
Diabetes | 1.78 (1,16-2,75)** | 1,76 (1,14-2,71)** |
Anémie: hemoglobin
p≥0.05 a
p
p
Diskuse
V této studii, mapování různých typů dušnosti k běžným morbiditám u dospělých a starších osob odhalilo vzorec. CHOPN vykazovala silnou neupravenou souvislost s námahovou dušností, ortopnoí a PND a nesignifikantní souvislost s bendopnoí. Opak byl pravdou u HF a HFpEF, které vykazovaly silnou neupravenou asociaci s bendopnoí. Dalším zajímavým zjištěním byla slabá asociace HFrEF se všemi typy dušnosti kromě PND. V literatuře existuje mnoho důkazů o tom, že CHOPN stejně jako HF je častou příčinou dušnosti.24
PND je jedním z hlavních framinghamských kritérií pro diagnózu HF a je také jedním z bostonských kritérií.25,26 Dušnost je způsobena sníženou schopností srdce plnit a vyprazdňovat se, čímž vzniká zvýšený tlak v plicních cévách.27 Albert et al.28 hodnotili 276 pacientů s HF a uvedli prevalenci PND, kterou sami uváděli, 23,6 %, zatímco v této studii to bylo 14,1 %. Větší prevalenci PND zjištěnou Albertem et al. lze vysvětlit tím, že jejich studie zahrnovala jak ambulantní, tak hospitalizované pacienty, na rozdíl od naší studijní populace, která se skládala výhradně z nehospitalizovaných dobrovolníků, kteří nemuseli být nutně nemocní.
Studie Thibodeaua et al.12 na 102 jedincích s HFrEF zjistila prevalenci bendopnoe 29 % ve srovnání s 37,9 % v naší studii. Ukázali, že pacienti s bendopnoí měli hemodynamický profil charakterizovaný vyššími plnicími tlaky LK a sníženým srdečním indexem. Rozdíl mezi jejich a našimi výsledky lze vysvětlit tím, že jsme k diagnostice bendopnoe použili pouze odpovědi na otázku „Je pro vás obtížné se předklonit nebo pokleknout?“, což je méně specifická metoda než metoda použitá Thibodeauem et al, kteří se ptali, zda subjekty hlásily dušnost do 30 s po předklonu, například při obouvání bot.
Thibodeau et al. nevyšetřovali pacienty s HFpEF. V naší studii byla prevalence bendopnoe u těchto pacientů vyšší než u HFrEF (51,5 % vs. 37,9 %) a tato asociace přetrvávala i v multivariační analýze, i když s hodnotou p mezi 0,05 a 0,1.
Deprese byla jedinou proměnnou v univariační analýze, která vykazovala silnou asociaci se všemi čtyřmi typy dušnosti a se třemi typy v multivariační analýze. Existuje dostatek důkazů o souvislosti mezi úzkostí a depresí a respiračními symptomy,29,30 ale vztah příčiny a následku mezi psychologickými faktory a dušností není zcela objasněn.31 Některé studie naznačují, že dušnost může vyvolat psychiatrické poruchy, zatímco jiné naznačují, že psychiatrické poruchy, zejména deprese, zesilují subjektivní prožívání dušnosti.31-34
Ačkoli se v některých aspektech liší, patofyziologické procesy a klinické příznaky CHOPN a VF se často překrývají,35 stejně jako termíny, které pacienti s CHOPN a VF používají k popisu dušnosti, a frekvence, s jakou pociťují dušnost, je podobná.7,36,37 To může ztěžovat rozlišení obou onemocnění. V této studii byla prevalence HF a CHOPN podle vlastního vyjádření nízká (8,2 %, resp. 3,5 %) a pouze tři (5,8 %) z 52 účastníků, kteří uvedli, že jim byla dříve diagnostikována HF, měli zároveň diagnostikovanou CHOPN. To je v souladu s komunitními studiemi, které uvádějí prevalenci CHOPN u pacientů se srdeční vadou v rozmezí 7-13 %.35
V této studii byla u osob s BMI ≥30 kg/m2 vyšší pravděpodobnost výskytu námahové dušnosti nebo bendopnoe v univariační analýze, přičemž tato asociace byla zachována pouze u bendopnoe v multivariační analýze. Navíc obvod pasu ≥94 cm u mužů a ≥80 cm u žen byl v univariantní analýze významně spojen s bendopnoí. V literatuře se uvádí souvislost mezi obezitou a dušností.38 Mechanismy podílející se na vzniku dušnosti u obézních zahrnují snížený objem plic na konci výdechu39 a zvýšenou dechovou práci při všech úrovních námahy.40 Pacienti s bendopnoí ve studii Thibodeaua a spol.12 měli také vyšší BMI než pacienti bez ní, což mohlo zvýšit jejich nepohodlí při ohýbání. Podobně i v této studii byla u osob s bendopnoí vyšší prevalence BMI ≥ 30 kg/m2 než u jiných typů dušnosti. Invazivní hemodynamické monitorování Thibodeaua a spol. ukázalo, že předklon zvyšuje žilní návrat a plnicí tlaky, což způsobuje dušnost. Autoři poukázali na to, že obézní jedinci vykazovali před předklonem vyšší plnicí tlaky, a proto u nich byla větší pravděpodobnost dosažení tlakového prahu, který by vyvolal příznaky.12
Předkládaná studie použila k určení některých důležitých proměnných, jako je přítomnost CHOPN, vlastní hlášení. Vlastní hlášení chronických onemocnění je obecně poměrně přesné41-43 a použití předchozích diagnóz hlášených samotnými pacienty je metoda, která byla ověřena v klinických studiích v jiných zemích, a to jak u mužů, tak u žen.44,45 V Brazílii bylo v průzkumu domácností zaměřeném na rizikové chování a nemocnost z nepřenosných onemocnění použito vlastní hlášení ke zjištění prevalence ischemické choroby srdeční v populaci.46 Důležitou výhodou této metody je, že usnadňuje srovnání s jinými zeměmi, protože značné rozdíly v systémech zdravotní péče v jednotlivých zemích znamenají, že údaje ze zdravotnických záznamů jsou často nesnadno srovnatelné.43 Studie zjistily, že prevalence CHOPN zjištěná vlastním šetřením je poměrně spolehlivá, ale pravděpodobně podhodnocená.47 Obecně lze konstatovat, že výsledky této studie jsou přiměřeně reprodukovatelné.
Studie má určitá omezení. Její průřezový charakter znemožňuje stanovit, zda byla dušnost důsledkem VF nebo jiných komorbidit. Je také třeba mít na paměti, že použitá definice bendopnoe se liší od definice Thibodeaua et al., která je specifičtější; v této studii mohli být jedinci s muskuloskeletálními problémy nesprávně klasifikováni jako osoby s bendopnoí.
Navíc otázka „Máte pocit dušnosti při námaze?“ nezohlednila faktor času, a proto mohla vyloučit jedince s tímto příznakem, kteří byli v době průzkumu kompenzovaní, a tudíž méně symptomatičtí.
Diagnostikování CHOPN bez provedení objektivních respiračních testů je dalším omezením, ačkoli tito jedinci byli sledováni svým rodinným lékařem a obecně by o svém stavu věděli.
Kritéria použitá pro klasifikaci osob jako diabetiků nezahrnovala druhé měření glykémie, což mohlo vést k nadhodnocení její prevalence.
Protože pouze 22 účastníků mělo CHOPN, 35 HFpEF a 29 HFrEF, může nedostatečná statistická významnost některých zjištění odrážet nedostatečnou statistickou sílu.
Závěry
Bendopnoe byla jediným typem dušnosti, který nebyl spojen s respiračním onemocněním nebo ischemickou chorobou srdeční. I po úpravě na depresi a BMI zůstala souvislost s HF a HFpEF zachována, a bendopnoe se tak jeví jako slibný příznak pro odlišení srdečního selhání od ostatních dvou skupin onemocnění. Tyto asociace by také mohly pomoci zlepšit třídění pacientů s podezřením na HF a jejich odesílání k dalšímu vyšetřování.
Etická prohlášeníOchrana lidí a zvířat
Autoři prohlašují, že v rámci této studie nebyly prováděny žádné pokusy na lidech ani na zvířatech.
Důvěrnost údajů
Autoři prohlašují, že postupovali podle protokolů svého pracoviště o zveřejňování údajů o pacientech.
Právo na soukromí a informovaný souhlas.