Sebevyjádření, které tetování ztělesňuje, může pomocí slov nebo frází nabýt doslovného významu. To může znamenat jednoduchý soubor slov, blok textu z oblíbené písně nebo citátu, nebo to může být tak jednoduché, jako zobrazení rodinné hrdosti se jménem. Existuje mnoho způsobů, jak se vyjádřit pomocí vytetovaných slov, včetně použití jiného jazyka.
Různé podoby slov
Odhaduje se, že na celém světě se vyskytuje 3 000-6 000 jazyků. Tyto jazyky mají nejrůznější podoby, od symbolů až po slova, která jsou velmi podobná angličtině. I když se nelze zabývat každým jazykem, existuje několik běžných jazyků, které by mohly být pro angličtináře zajímavé.
Španělština
Španělština s miliony mluvčích a hlubokým kulturním zázemím je románský jazyk, který vznikl před několika tisíci lety. Španělská slovní tetování se vyskytují po celém světě a mezi několik běžných patří např:
- Vivir – Žít
- Confía en tu corazón – Důvěřuj svému srdci
- Inmarcesible – Nezničitelný
- Serendípia – Náhoda
- Que sera, sera – Cokoli bude, bude
- Familia – Rodina
- Vive Rie Ama – Žij, směj se, miluj
Francouzština
Obecně známá jako jazyk lásky, a tak není divu, že tetování ve francouzštině jsou trendy. Tento plynulý zábavný jazyk nabízí několik tetování, která ukazují vaši smyslnou stránku spolu s láskou ke kultuře.
- Toujours – Vždy
- La vie est belle – Život je krásný
- Espoir – Naděje
- Soif de vivre – Život je krásný
- Toujours – Vždy Chuť do života
- Sagesse – Moudrost
- N’aie pas peur – Neboj se
- Confiance – Důvěra
- C’est la vie – Život je život. Takový je život
-
Ce n’est pas la fin du monde – Není to konec světa
Asijské jazyky
Nelze diskutovat o cizojazyčných slovních tetováních, aniž byste zabrousili do asijských jazyků, jako je čínština a japonština. Jedná se o velmi oblíbené symboly, které mohou obsáhnout znaky Ganzi i Kandži spolu s několika dalšími. Tato zábavná tetování umožňují vyjádřit význam prostřednictvím symbolů a na kůži vypadají krásně exoticky. Navíc umožňují přidat tetování skrytý osobní nádech, pokud nejste rodilý mluvčí. Níže uvedené znaky, které mohou v překladu znamenat „Láska, přátelství, zdraví“, mohou být symbolické a výjimečné pro každého.
Gaelština/irština
Další sadou jazyků, které mají hluboké kulturní kořeny, je gaelština a irština. Existuje několik forem gaelštiny a různé významy slov. Několik nejoblíbenějších myšlenek tetování v tomto jazyce však je:
- Deirfiúr – sestra
- Análaigh – dýchat
- Neart – síla
- Thiocfaidh chun bheith pian neart – bolest se stává silou
- Laoch – síla. Bojovník
- Buaidh No Bas – Vítězství nebo smrt
Latina
Latina je považována za mrtvý jazyk, kterým se již nemluví. Latina je však základem mnoha současných jazyků včetně angličtiny a oblíbeným slovním druhem v tetovacích salonech. Mezi nejrozšířenější latinské výrazy patří např:
- Carpe noctem – Využij noci
- Carpe diem – Využij dne
- Nil desperandum – Nikdy nezoufej
- Semper ad meliora – Vždy k lepšímu
- Temet nosce – Poznej sám sebe
- Veni, Vidi, Vici – Přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem
Arabské
Ať už vám jeho tvary připadají exotické, nebo si myslíte, že je cool či ostré, tetování arabskými slovy může nabídnout zábavný způsob, jak ozdobit své tělo slovy. Tento jazyk, který se velmi liší od angličtiny, může oslovit mnohé, protože nabízí velký skrytý význam. Může být také skvělým způsobem, jak se spojit se svou rodinou nebo odkazem.
Němčina
Německý jazyk, který se skloňuje, má bohatou historii, která sahá až do 1. století před naším letopočtem. S více než 90 miliony mluvčích není žádným překvapením, že tento jazyk oslovuje milovníky slovního tetování. Němčina také nabízí zábavnou myšlenku slov, která se v angličtině nepřekládají jako konkrétní slovo, ale jako pocit. Mezi nejčastější německá slova, která se na lidech vyskytují, patří např:
- Fernweh – toulavý
- Glauben – věřit
- Gesegnet – požehnaný
- Schwester – sestra
- Liebe – požehnaný
- . Láska
- Augenblick – Okamžik
- Löwin – Lvice
Italština
Románské jazyky doplňuje italština. Italština pochází z Itálie a na celém světě jí mluví více než 60 milionů lidí. Italština je vášnivý jazyk s hlubokým a bohatým zázemím. Běžná slovní spojení pro italské slovní tetování jsou:
- L’amore e cieco – Láska je slepá
- Smuovere mare e monti – Pohnout nebem a zemí
- Tutt oil padre, tale il figlio – Jako otec, like son
- Vivi e lascia vivere – Žít a nechat žít
- L’amore domina senza regole – Láska vládne bez pravidel
Použití různých jazyků pro tetování
Tetování je jedinečnou formou sebevyjádření. Slouží jak nositeli, tak těm, kteří se na ně dívají. Z tohoto důvodu si lidé často vybírají tetování, která mají osobní význam, ale design a konečné umístění tetování určují podle toho, co chtějí, aby ostatní viděli.
Kulturní hrdost
Pro některé lidi, jejichž předci pocházejí z kultury nebo země s vlastním jazykem i způsobem psaní, jako je arabština, může být pořízení slova nebo fráze v tomto jazyce způsobem, jak vyjádřit hrdost na své kořeny. V tomto případě zůstává samotné slovo pro vás soukromé, ale světu oznamujete své dědictví, rodinné linie nebo spojení s jiným místem a kulturou.
Tajemství
Tetování může být způsobem, jak pozvat ostatní k sobě. Mít tetování napsané v jiném jazyce nebo znakem, který není v anglické abecedě, je způsob, jak pozvat ostatní, aby se zeptali: „Co znamená vaše tetování?“. Pokud chcete, aby se k vašemu tetování přidaly komentáře nebo konverzace, je přidání slova nebo fráze v jiném jazyce skvělým způsobem, jak toho dosáhnout. Níže uvedené tetování znamená ducha Samuri, ale použití jiného jazyka vám umožní sdílet význam vašeho tetování, pokud si to přejete, nebo ho nechat zůstat tajemstvím.
Skrytý význam
Některé čínské a japonské znaky mají podobné tahy, ale odlišný význam. Například čínský znak pro „silný“ v mandarínštině znamená také „vášeň“ v japonštině. Nechat si vytetovat znak s dvojím významem je jedním ze způsobů, jak zachovat osobní charakter tetování a zároveň ho vystavit na odiv všem. Když se vás někdo zeptá na jeho význam, jednoduše uveďte veřejnou verzi a druhou si nechte pro sebe.
Umístění
U slovního tetování neexistují žádná omezení, pokud jde o umístění. Tato tetování můžete najít na ramenou, nohách, pažích, zádech a hrudi. Jednou z věcí, které je třeba při umisťování cizího slova zvážit, je, jak velké bude a jak viditelné chcete, aby bylo. Pokud je to něco, co nabízí osobní význam nebo vás tlačí k úspěchu, jako například „N’aie pas peur“, pak byste tento citát mohli chtít umístit na zápěstí nebo předloktí. Je to místo, které můžete denně vidět a připomínat si ho. Pokud se však jedná o větší kus nebo rozsáhlejší citát, najdete ho na větší ploše, jako jsou záda nebo horní část stehna.
Úvahy o různých slovních tetováních
Pokud dokonale neovládáte jazyk, ve kterém uvažujete o svém novém tetování, ujistěte se, že jste před pořízením inkoustu prozkoumali jeho přesný význam a znění. Chybně napsaná slova nebo nesprávný překlad mohou z vašeho tetování udělat spíše ostudu než důvod k hrdosti.
Zvažte směr, kterým se znak ubírá, a vyhněte se umístění něčeho vzhůru nohama nebo obráceně. Dávejte pozor na to, jak budou svaly nebo kosti zakřivovat tetování, zejména to v jiné abecedě, abyste se vyhnuli změně významu tetování.
Dlouho a důkladně přemýšlejte o tom, jaká je souvislost s jazykem. Koneckonců je více než pravděpodobné, že se vás budou ptát, jaký je význam slova a co pro vás znamená.
Vše je o překladu
Slova jsou doslovným způsobem, jak vložit své srdce do kůže. Slova mohou pojednávat o pocitu, významu nebo jen ukazovat váš odkaz. Použití cizího jazyka, protože je součástí vašeho dědictví nebo jen proto, že se vám líbí, může vašim slovním tetováním skutečně dodat hloubku a zaujmout. I když se tento typ tetování hodí doslova kamkoli, nezapomeňte si významy nebo citáty dvakrát ověřit u rodilých mluvčích, abyste se ujistili, že máte správný překlad. Nyní si najděte jazyk, který vás osloví, a navštivte svého umělce.