De zelfexpressie die tatoeages belichamen kan een letterlijke betekenis krijgen door het gebruik van woorden of zinsdelen. Dit kan een eenvoudige reeks woorden zijn, een blok tekst van een geliefd liedje of citaat, of het kan zo eenvoudig zijn als het tonen van familietrots met een naam. Er zijn vele manieren om jezelf uit te drukken door het gebruik van getatoeëerde woorden, waaronder het gebruik van een andere taal.
De verschillende vormen van woorden
Er zijn naar schatting 3.000-6.000 talen te vinden over de hele wereld. Deze talen hebben allemaal verschillende vormen, van symbolen tot woorden, die veel lijken op de Engelse taal. Hoewel niet elke taal kan worden behandeld, zijn er een paar veel voorkomende talen die Engelssprekenden misschien interessant vinden.
Spaans
Met miljoenen sprekers en een diepe culturele achtergrond, is Spaans een Romaanse taal die enkele duizenden jaren geleden is ontstaan. Spaanse woord tatoeages zijn te vinden over de hele wereld en een paar veel voorkomende zijn onder andere:
- Vivir – Om te leven
- Confía en tu corazón – Vertrouw op je hart
- Inmarcesible – Onvervaagbaar
- Serendípia – Serendipiteit
- Que sera, sera – Wat er ook zal zijn, zal zijn
- Familia – Familie
- Vive Rie Ama – Leef, lach, heb lief
Frans
Algemeen bekend als de taal van de liefde, is het geen verrassing dat tatoeages in de Franse taal trending zijn. Deze vloeiende leuke taal biedt verschillende tatoeages die je sensuele kant laten zien samen met je liefde voor cultuur.
- Toujours – Altijd
- La vie est belle – Het leven is mooi
- Espoir – Hoop
- Soif de vivre – Lust voor het leven
- Sagesse – Wijsheid
- N’aie pas peur – Wees niet bang
- Confiance – Vertrouwen
- C’est la vie – Zo is het leven. Zo is het leven
-
Ce n’est pas la fin du monde – Het is niet het einde van de wereld
Aziatische talen
Je kunt niet over vreemde taal woord tatoeages praten zonder je te verdiepen in Aziatische talen zoals Chinees en Japans. Dit zijn zeer populaire symbolen en kunnen zowel Ganzi en Kanji karakters omvatten, samen met verschillende andere. Met deze leuke tatoeages kun je betekenis overbrengen via symbolen en ze zien er prachtig exotisch uit op de huid. Bovendien laten ze je toe een persoonlijke verborgen toets toe te voegen aan je tatoeage als je een niet-inwoner bent. De onderstaande tekens, die vertaald kunnen worden als ‘Liefde, Vriendschap, Gezondheid’ kunnen voor iedereen een symbolische en speciale betekenis hebben.
Gaelic/Iers
Een andere reeks talen die diepe culturele wortels heeft, is die van het Gaelic en het Iers. Er zijn verschillende vormen van Gaelic en verschillende woordbetekenissen. Een paar van de meer populaire tatoeage-ideeën in deze taal zijn echter:
- Deirfiúr – zuster
- Análaigh – ademen
- Neart – kracht
- Thiocfaidh chun bheith pian neart – pijn wordt kracht
- Laoch – Krijger
- Buaidh No Bas – Overwinning of dood
Latijn
Latijn wordt beschouwd als een dode taal die niet meer gesproken wordt. Latijn is echter de ruggengraat van veel huidige talen, waaronder het Engels, en een populaire woordvorm in tatoeagesalons. Enkele van de meer gangbare Latijnse uitdrukkingen zijn:
- Carpe noctem – Pluk de nacht
- Carpe diem – Pluk de dag
- Nil desperandum – Wanhoop nooit
- Semper ad meliora – Altijd naar betere dingen
- Temet nosce – Ken u zelf
- Veni, Vidi, Vici – Ik kwam, ik zag, ik overwon
Arabisch
Of je de vormen nu exotisch vindt of het stoer of edgy vindt, Arabische woord tatoeages kunnen een leuke manier zijn om je lichaam te versieren met woorden. Heel anders dan de Engelse taal, kan deze taal velen aanspreken omdat het een grote verborgen betekenis biedt. Het kan ook een geweldige manier zijn om je te verbinden met je familie of erfenis.
Duits
Een verbogen taal, de Duitse taal heeft een rijke geschiedenis die teruggaat tot de 1e eeuw voor Christus. Met meer dan 90 miljoen sprekers, is het niet verwonderlijk dat deze taal liefhebbers van woord tatoeages aanspreekt. Duits biedt ook het leuke idee van woorden die in het Engels niet vertaald worden naar een bepaald woord, maar in plaats daarvan een gevoel. Enkele meer voorkomende Duitse woorden die op mensen zijn gevonden zijn:
- Fernweh – zwerflust
- Glauben – geloven
- Gesegnet – gezegend
- Schwester – zuster
- Liebe – liefde
- . Liefde
- Augenblick – Moment
- Löwin – Leeuwin
Italiaans
Als laatste van de Romaanse talen is er het Italiaans. Het Italiaans komt oorspronkelijk uit Italië en wordt wereldwijd door meer dan 60 miljoen mensen gesproken. Italiaans is een gepassioneerde taal met een diepe, rijke achtergrond. Veel voorkomende zinnen voor Italiaanse woord tatoeages zijn:
- L’amore e cieco – Liefde is blind
- Smuovere mare e monti – Om hemel en aarde te bewegen
- Tutt olie padre, tale il figlio – Zo vader, zo zoon
- Vivi e lascia vivere – Leven en laten leven
- L’amore domina senza regole – Liefde regeert zonder regels
Verschillende talen gebruiken voor tatoeages
Tatoeages zijn een unieke vorm van zelfexpressie. Ze zijn zowel voor het welzijn van de drager als voor het welzijn van degenen die er naar kijken. Daarom kiezen mensen vaak voor tatoeages die een persoonlijke betekenis hebben, maar het ontwerp en de uiteindelijke plaatsing van de tatoeage worden bepaald door wat ze willen dat anderen zien.
Culturele trots
Voor sommige mensen wier voorouders afkomstig zijn uit een cultuur of land met zowel een eigen taal als een eigen manier van schrijven, zoals het Arabisch, kan het nemen van een woord of zin in deze taal een manier zijn om trots op je wortels te uiten. In dit geval blijft het woord zelf privé voor jou, maar kondig je aan de wereld je erfgoed, familielijnen, of connecties met een andere plaats en cultuur aan.
Mysterie
Tatoeages kunnen een manier zijn om anderen uit te nodigen. Een tatoeage in een andere taal of met een teken dat niet in het Engelse alfabet staat, is een manier om anderen uit te nodigen om te vragen: “Wat betekent jouw tatoeage?” Als je commentaar of een gesprek over je tattoo wilt, is het toevoegen van een woord of zin in een andere taal een geweldige manier om dit te bereiken. De tatoeage hieronder betekent een Samuri geest, maar door een andere taal te gebruiken kun je de betekenis van je tatoeage delen als je dat wilt of het een mysterie laten blijven.
Verborgen betekenis
Sommige Chinese en Japanse karakters hebben vergelijkbare strepen, maar verschillende betekenissen. Het Chinese karakter voor “sterk” in het Mandarijn betekent bijvoorbeeld ook “passie” in het Japans. Een tatoeage van een karakter met een dubbele betekenis is een manier om een tatoeage persoonlijk te houden en toch voor iedereen zichtbaar te maken. Als je naar de betekenis wordt gevraagd, geef je gewoon de publieke versie en houd je de andere voor jezelf.
Plaatsing
Er zijn geen beperkingen aan een woord tattoo als het gaat om plaatsing. Je kunt deze tatoeages vinden op de schouders, benen, armen, rug en borst. Een van de dingen om te overwegen bij het plaatsen van uw buitenlandse woord is hoe groot het zal zijn en hoe zichtbaar dat u het wilt. Als het iets is dat een persoonlijke betekenis heeft of je aanspoort om te slagen zoals ‘N’aie pas peur’ dan wil je dit citaat misschien op de pols of onderarm zetten. Dit is een plek die je kunt zien en waar je jezelf dagelijks aan kunt herinneren. Als dit echter een groter stuk of een groter citaat is, zul je dit op een groter gebied vinden, zoals de rug of de bovenste dij.
Overwegingen voor verschillende woord-tatoeages
Tenzij je perfect vloeiend bent in de taal waarin je overweegt je nieuwe tatoeage te krijgen, zorg er dan voor dat je de exacte betekenis en bewoording onderzoekt voordat je je inkt krijgt. Verkeerd gespelde woorden of een verkeerde vertaling kunnen van je tatoeage een schande maken in plaats van een bron van trots.
Denk aan de richting die een personage neemt en vermijd het plaatsen van iets ondersteboven of achterstevoren. Besteed aandacht aan de manier waarop spieren of botten een tatoeage zullen buigen, vooral een in een ander alfabet, om te voorkomen dat de betekenis van de tatoeage verandert.
Denk lang en goed na over wat het verband is met de taal. Immers, meer dan waarschijnlijk zal je gevraagd worden wat de betekenis van het woord is, en wat het voor jou betekent.
It’s All About Translation
Woorden zijn een letterlijke manier om je hart in je huid te leggen. Woorden kunnen een gevoel, betekenis bespreken, of gewoon je afkomst laten zien. Het gebruik van een vreemde taal, omdat het deel uitmaakt van je erfgoed of gewoon omdat je het leuk vindt, kan echt diepte en intrige toevoegen aan je woord tatoeages. Hoewel dit type tatoeage letterlijk overal kan passen, moet je ervoor zorgen dat je je betekenissen of citaten dubbel controleert met moedertaalsprekers om er zeker van te zijn dat je de juiste vertaling krijgt. Zoek nu de taal die je aanspreekt en ga naar je artiest.