Se você estiver visitando o Japão durante o Ano Novo, parabéns! É um ótimo momento para visitar o país. Ao contrário da crença popular, todas as culturas não celebram a ocasião da mesma forma. Embora seja costume festejar no Dia de Ano Novo em muitos países do Ocidente, o evento tem mais significado no Japão. Então, como é que o Japão toca no Ano Novo? Obtenha o básico com esta visão geral.
Nomes para o Ano Novo em japonês
No Japão, há duas palavras diferentes para descrever as celebrações de Ano Novo e o próprio Dia de Ano Novo. A celebração do Ano Novo japonês é chamada shogatsu, e o Dia de Ano Novo é chamado de gantan. Assim como é em dezenas de países, 1 de janeiro é feriado nacional no Japão. Mas é aqui que as semelhanças entre o Japão e outros países se desdobram. No Japão, o Ano Novo não é apenas mais um feriado, é amplamente considerado o feriado mais importante. Em muitos países pode ser o caso da Páscoa, Natal ou um dia de independência, mas certamente não é o caso do Dia de Ano Novo.
Como os japoneses celebram o feriado
É costume as pessoas no Japão dizerem umas às outras “akemashite-omedetou-gozaimasu”, ou “Feliz Ano Novo”, sempre que se vêem pela primeira vez depois de 1 de janeiro. Além de se cumprimentar, a comida tem um grande papel nas celebrações de Ano Novo.
Os japoneses comem pratos especiais chamados osechi ryori durante o shogatsu. Eles são embalados em uma caixa de Jubako, que tem várias camadas. Cada prato tem um significado particular. Por exemplo, eles comem camarões para uma longa vida, ovas de arenque para a fertilidade e outros alimentos por razões específicas. Também é tradicional comer mochi (bolo de arroz) durante as festividades do Ano Novo. O Zouni (sopa de bolo de arroz) é o prato mochi mais popular. Os ingredientes variam dependendo das regiões e famílias.
Em países ocidentais, como os Estados Unidos, a comida também desempenha um papel nas comemorações do Ano Novo, mas em menor escala. No sul americano, por exemplo, é costume comer ervilhas de olhos negros para dar sorte ou verduras ou couve para enriquecer. Mas essas tradições culinárias não são compartilhadas por todos os americanos.
Dinheiro e Religião
É costume dar dinheiro às crianças durante as celebrações do Ano Novo no Japão. Isto é chamado otoshidama. Se você vai a reuniões familiares, é bom ter dinheiro disponível em pequenos envelopes.
Além do dinheiro, é tradicional para os japoneses visitarem um santuário ou um templo durante as férias de Ano Novo. As pessoas rezam por segurança, saúde, boa sorte e assim por diante. A primeira visita a um templo ou santuário em um ano é chamada de hatsumoude. Muitos templos e santuários bem conhecidos estão extremamente lotados. Alguns templos e santuários vêem um par de milhões de visitantes durante as férias de Ano Novo a cada ano.
Encerramentos de Férias
A maior parte dos negócios no Japão estão tipicamente fechados a partir de 29 ou 30 de Dezembro até 3 ou 4 de Janeiro. Os encerramentos dependem do tipo de negócio e do dia da semana. Nos últimos anos, muitos restaurantes, lojas de conveniência, supermercados e lojas de departamento têm permanecido abertos durante as férias de Ano Novo. Muitas lojas de departamento agora realizam vendas especiais no Dia de Ano Novo, portanto, se você estiver no Japão durante este período, talvez queira fazer algumas compras então.