国歌は、ブラックミラーの第1話である。 7651>
Plot
Prime Minister Michael Callow (Rory Kinnear) はある朝、王室のメンバーとして愛されているボーモント公爵夫人スザンナ姫 (Lydia Wilson) が誘拐されたと聞かされ、目を覚まします。 スザンナの映像が首相に見せられ、キャロウが身代金の要求に応じなければ彼女は殺されると言い放つ。 要求は衝撃的なもので、その日の午後4時に全国ネットで放送されるテレビで豚と生で性行為をすること、そしてそれをごまかすことができないように設計された技術仕様のリストが提示されていることだった。 誘拐犯は詳細も連絡手段も一切残さず、交渉は不可能だ。 キャロウは断固として反対し、期限までに誘拐犯を捕まえるよう命じた。 YouTubeにアップされた身代金要求の動画は、9分しか経っていないにもかかわらず、すでに何千人ものイギリス国民に視聴され、ダウンロードされ、コピーされていたのだ。 英国のメディアは当初、D-Noticeで報道しないことに同意したが、すぐに海外のニュースネットワークに届き、すぐに報道された。 その後、イギリスのメディアも同じように報道し、一部の内容は伏せたが、奇妙な身代金要求があったことを誰もが知るところとなった。 世間の反応は、当初はキャロウに同情的で、大多数はキャロウが要求を実行するとは思っていなかった。 しかし、同じツイッターの仲間は、キャロウと彼の妻ジェーン（アンナ・ウィルソン＝ジョーンズ）をあざけりながら、この話を冗談めかして話しています。
英国政府が最初にビデオを受け取ったとき、内務大臣アレックス・ケアンズ（リンゼイ・ダンカン）は、放送するために偽の映像をひそかに作ろうとしました（高度な技術を使って、首相の頭を、彼の代わりに出演するポルノスターのロッドセンレスに重ね合わせる）。 誘拐犯はその策略を見破り（誰かがSenselessを認識し、Twitterに写真を投稿したため）、返答としてスザンナ王女の指をイギリスの報道局に送りつける。 誘拐犯の身代金を要求する声が多数を占めるようになり、世論はキャロウに反発。 ジェーンは涙ながらに「やめてくれ」と頼む。 そのため、キャロウは猶予期間を設けず、スザンナが監禁されていると思われるビルへの即時救出作戦を指示する。 しかし、そのビルは囮であることが判明し、作戦中にレポーターが負傷。 7651>
時刻は午後4時近く、スザンナの居場所の手がかりもないまま、放送の準備が進められる。 キャロウはスザンナの身に何が起ころうとも放送を拒否しようとするが、スタッフから、党や国民、王室から身代金要求の履行を命じられている以上、選択の余地はないことを告げられる。 アレックスはキャロウを微妙に脅し、もし拒否すれば、自分も家族も影響から守られないことを明らかにする。 キャロウは必死に抵抗するが、やむなく降参する。 テレビでは、これから起こることを告げるアナウンスが流れ、吐き気を催させるようなノイズを流して視聴を阻止しようとするが、職場やパブには多くの人々が集まり、その様子を見守る。 キャロウは効能書きを渡され、アドバイスを受けながら部屋に入る。 彼は豚を見て、これからすることを許してくれるように頼む。 キャロウは、共感と嫌悪感を抱きながらも「歴史を目撃する」ことを強いられる世界中の生放送の視聴者の前で、豚とセックスをする。 この出来事は1時間以上続き、キャロウは無理に絶頂に達しようとしてひどい苦しみを味わう。 姫は無傷で街角で発見されるが、その指は誘拐犯のものだった。 その指は誘拐犯のものだった。彼女は、皆が放送に気を取られていたため、気付かれることなく期限前に解放されたことが明らかになる。 ターナー賞受賞者のカールトン・ブルームがこの事件を計画し、国民と政府が「別の場所でスクリーンを見て」現実の世界に注意を払っていないため、重要な出来事が目の前ですり抜けられたことを示すことで、芸術的な主張をするつもりだったことが明らかになった。 ブルームは放送中に自殺し、早期釈放はキャロウを含め誰にも明かさないことが決定される。 ケアンズは試練に耐えて嘔吐するキャロウに、王女の無事を伝える。
放送から1年後、キャロウは自らの尊厳を犠牲にした（あるいは国民が忘れた）ことにより、国民の支持を得て、政治イメージはそのままよりも良くなっている。 スザンナ王女は誘拐事件から立ち直り、子供を授かり、国民はブルームが事件を起こしたことを知り、事件からほぼ立ち直っている。 キャロウの評判は世間から上がったが、ジェーンとの関係は試練を乗り越えられなかったことが暗示されている。事件から1年後、ジェーンは公の場には一緒に登場するが、プライベートでは全く冷たくあしらわれる。
出演
- ロリー・キニア – マイケル・キャロウ
- リンジー・ダンカン – アレックス・ケアンズ
- ドナルド・サンプター – ジュリアン・ヘレフォード
- トム・グッドマンヒル – トム・ブライス
- アンナ・ウィルソン=ジョーンズ ジェーン・キャロウ
- リディア・ウィルソン – スザンナ王女
- チェトナ・パンドヤ – マライカ
- パトリック・ケネディ – ウォーカー課長
- アラスター・マッケンジー – マーティン
- アレックス・マクィーン – キャレット特別捜査官
- ジェイ・シンプソン – ロッド・センスレス
- ヘレン・フォスペロー ルシンダ・タウン
- Sophie Kennedy Clark – Lauren
- Andrew Knott – Brian
- Allen Leech – Pike
- Sophie Wu – Jamie
- Rakie Ayola – Shelly
- Justin Edwards – Jon
- Jeany Spark – Camilla
- Jonathan Forbes – 。 Browne
- Shazad Latif – Mehdi Raboud
Trivia
- Charlie Brookerはインタビューで、キャロウがセックスする動物を決めるのに「農場をすべて回り」、一時はブロックチーズも考えたと述べています。
- このエピソードは、2015年9月に当時の現首相デービッド・キャメロンが大学の入学儀礼の一環として、死んだ豚の口にペニスを入れたとされ、話題になった（このエピソードで見られたいくつかのハッシュタグも使用された）。
- このエピソードから削除されたシーンは、キャロウが身代金を受け取りに行く途中、ロッド・センシレスと短い会話をするシーン（これは脚本の初期ドラフトから削除された）、マライカが病院でベッドの近くにテレビがなく、みんなが見るのに夢中で彼女を助けられず、放送を見ることができなかったシーン（これが撮影されたかどうかわからないとチャーリー・ブルッカーが指摘）であった。
- 身代金要求ビデオの最後にあるルールのリストは、UKNで簡単に見ることができ、以下の通りです（斜体の部分は画面上で検閲されました）:
- 1. その行為は、16:00 Hrsから始まるすべての地上波ネットワークで、ライブで、中断なく、完全にノーカットで放送される。
- 2. その行為は、常に「動き回る」単一のカメラを通じて中継される。 カメラは手持ちでなければならない。 他のカメラへのカットアウトは許可されない。
- 3. 行為の間、カメラは参加者の周りを絶えず回り、360度の全景を撮影し、定期的に近づいて性交のクローズアップを可能にする。 放送の約25％は挿入のアップで構成されなければならない。
- 4. 演技は、首相マイケル・キャロウと1匹の生きた雌豚（母豚）の間で行われる。 性交は膣内または肛門内、あるいはその2つの組み合わせでよい。 マイケル・キャロウ首相を補佐する他の人物は許されない（フラッファー、スタンドインなどは不可）。
- 5. マイケル・キャロウ首相が勃起を維持できなかった場合、勃起を維持できるまで送信を継続する（切れ目のない無修正のまま）。
- 6. 音響はブームマイク1本で中継されます。 音楽、解説、ミュートは禁止。
- 7. 放送は、結実（射精）した時点で終了する。 結実（射精）は全文送信しなければならない。
「ブラックミラー」のエピソード シーズン1 – 国歌 – 1500万の功徳 – 。 The Entire History of You –
Season 2 – Be Right Back – White Bear – The Waldo Moment –
Season 3 – … Nosedive – Playtest – Shut Up and Dance – San Junipero – Men Against Fire – Hated in the Nation –
Season 4 – USS Callister – Arkangel – Crocodile – Hang the DJ – Metalhead – Black Museum –
Season 5 – Striking Vipers – Smithereens – Rachel.The Rachel.The Nation –
Season 4 – USS Callister – Arkangel – Smithereens – Nation – – Rachel.The Nation ジャックとアシュリーも –
Specials – ホワイトクリスマス -バンダースナッチ –