The National Anthem

The National Anthem is the first episode of Black Mirror. Foi escrito por Charlie Brooker e originalmente exibido em 4 de Dezembro de 2011.

Ponto

O Primeiro Ministro Michael Callow (Rory Kinnear) é acordado uma manhã para ser informado que a Princesa Susannah, Duquesa de Beaumont (Lydia Wilson), um membro muito amado da Família Real, foi raptada. Um vídeo da Susannah é mostrado ao primeiro-ministro, onde ela afirma que será morta se Callow não cumprir com o pedido de resgate. A exigência em si é chocante; ele deve ter relações sexuais ao vivo com um porco transmitido na televisão nacional às 16h daquela tarde em todas as redes, com uma lista de especificações técnicas destinadas a tornar impossível a falsificação. Os sequestradores não deixam nenhum detalhe nem nenhum canal de comunicação, tornando impossível a negociação. Callow se opõe com firmeza ao cumprimento da demanda, e ordena tudo o que for possível para pegar o seqüestrador antes do prazo. Callow também exige que as notícias não cheguem ao público, quando lhe é dito o detalhe crucial final; o vídeo do resgate veio do YouTube e, apesar de ter ficado apenas nove minutos de pé, já foi visto, baixado e copiado por muitos milhares de membros do público britânico. Embora a mídia britânica inicialmente concorde, através de uma nota D, em não relatar a história, ela logo chega às redes de notícias estrangeiras, que imediatamente relatam. Depois disso, a mídia britânica segue o exemplo, e embora eles higienizem certos detalhes, todos já conhecem o pedido de resgate bizarro. A resposta do público é inicialmente de simpatia para com Callow, e a maioria não espera que ele vá em frente com a demanda. No entanto, no mesmo Twitter, o mesmo se abana brincando com a história, zombando de Callow e sua esposa Jane (Anna Wilson-Jones).

Quando o governo britânico recebe o vídeo pela primeira vez, o ministro do Interior, Alex Cairns (Lindsay Duncan) tenta secretamente fabricar filmagens falsas para transmitir (usando tecnologia altamente sofisticada para sobrepor a cabeça do PM à estrela pornô Rod Senseless, que atuaria em seu lugar). O sequestrador descobre o truque (devido a alguém reconhecer o Senseless e colocar uma foto no Twitter), e envia o dedo da princesa Susannah para uma estação de notícias do Reino Unido como resposta. A história é interrompida e a opinião pública se volta fortemente contra Callow; uma maioria agora exige que ele siga em frente com o resgate do sequestrador. Jane implora com lágrimas que ele não vá em frente com isso. Isto leva Callow a ordenar uma operação de resgate imediata no prédio onde acreditam que Susannah está sendo mantida, renunciando ao período de observação recomendado. O edifício revela-se um engodo e um repórter é ferido durante a operação. Callow perde ainda mais suporte.

Com o horário próximo às 16:00h e sem nenhuma pista ou indicação de onde Susannah está, os preparativos para a transmissão são feitos. Callow tenta se recusar a ir em frente, independentemente do que aconteça com Susannah, apenas para ser informado pelo seu pessoal que ele não tem escolha como seu partido, o público, e a família real estão ordenando que ele cumpra o pedido de resgate. Alex sutilmente ameaça Callow deixando claro que se ele se recusar, nem ele nem sua família terão proteção contra as repercussões. Callow é obrigado a capitular, apesar do seu desespero de não o fazer. Muitas multidões se reúnem para assistir ao evento em locais de trabalho e pubs, enquanto um anúncio é feito na TV declarando o que está prestes a acontecer, e um barulho projetado para induzir náuseas é tocado em uma tentativa fútil de desencorajar a visualização. Callow recebe drogas potentes e conselhos antes de entrar na sala. Ele vê o porco e pede perdão pelo que ele está prestes a fazer. Callow faz sexo com o porco em frente a uma audiência global ao vivo, que, apesar da sua empatia e repugnância, se obriga a “testemunhar a história”. Os acontecimentos duram mais de uma hora, e Callow sofre horrivelmente enquanto tenta se forçar ao clímax. A princesa é descoberta ilesa nas ruas, tendo o dedo pertencido ao sequestrador. É revelado que ela foi libertada antes do prazo, sem ser notada, pois todos estavam distraídos com a transmissão. Surge que o vencedor do Turner Prize Carlton Bloom planejou os eventos, com a intenção de fazer um ponto de vista artístico, mostrando os eventos de importância que escorregaram debaixo dos narizes do público e do governo como se estivessem “em outro lugar, assistindo telas” e não prestando atenção ao mundo real. Bloom comete suicídio no ar da transmissão, e é decidido que o lançamento antecipado não será revelado a ninguém, incluindo Callow. Cairns diz a Callow, que está vomitando depois do seu calvário, que a princesa está segura.

Um ano após a transmissão, a imagem política de Callow é melhor que intacta, tendo ganho maior aprovação do público devido à sua vontade de sacrificar sua dignidade (ou o esquecimento do público). A Princesa Susannah recuperou do rapto e está à espera de uma criança, enquanto o público em geral sabe da organização do caso pela Bloom e, na sua maioria, já passou do incidente. Embora a reputação de Callow tenha sido levantada aos olhos do público, está implícito que seu relacionamento com Jane não sobreviveu à provação – um ano após o incidente, embora ela faça aparições públicas com ele, ela é inteiramente fria com ele em particular.

Elenco

• Rory Kinnear – Michael Callow
• Lindsay Duncan – Alex Cairns
• Donald Sumpter – Julian Hereford
• Tom Goodman-Hill – Tom Blice
• Anna Wilson-Jones – Jane Callow
• Lydia Wilson – Princesa Susannah
• Chetna Pandya – Malaika
• Patrick Kennedy – Chefe de Secção Walker
• Alastair Mackenzie – Martin
• Alex Macqueen – Agente Especial Callett
• Jay Simpson – Vara sem Sentido
• Helen Fospero – Lucinda Towne

>

• Sophie Kennedy Clark – Lauren

>

• Andrew Knott – Brian

>

• Allen Leech – Pike

>

• Sophie Wu – Jamie

>

• Rakie Ayola – Shelly

>

• Justin Edwards – Jon

>

• Jeany Spark – Camilla

>

• Jonathan Forbes – Browne
• Shazad Latif – Mehdi Raboud

Trivia

• Charlie Brooker declarou em uma entrevista que ele foi “pelo pátio da fazenda” decidindo com que animal Callow faria sexo e até mesmo brevemente considerou um bloco de queijo.
• Este episódio tornou-se o tema de discussão quando, em Setembro de 2015, o então actual primeiro-ministro David Cameron foi alegado ter colocado o seu pénis na boca de um porco morto como parte de um rito de iniciação universitária (com até alguns dos hashtags vistos neste episódio a serem usados).
• Cenas apagadas deste episódio incluíram uma em que Callow tem uma breve conversa com Rod Sem Sentido enquanto estava a caminho para cumprir o resgate (que foi retirado de um rascunho inicial do roteiro) e uma em que Malaika estava no hospital, incapaz de ver a transmissão já que sua cama não estava perto de uma TV e todos estavam muito ocupados assistindo para ajudá-la (Charlie Brooker notou que ele não tinha certeza se isto alguma vez foi filmado).
• A lista de regras no final do vídeo de pedido de resgate, que são brevemente vistas na UKN, é a seguinte (segmentos em itálico foram censurados no ecrã):
  • 1. O ato será transmitido ao vivo, ininterrupto e totalmente sem censura em toda a rede terrestre a partir das 16.00 Hrs.
  • 2. O ato será transmitido através de uma única câmera em constante movimento ‘roving’. A câmera deve ser uma câmera de mão. Cutaways para outras câmeras não são permitidas.
  • 3. Durante o ato, a câmera passará continuamente ao redor dos participantes para ter uma visão completa de 360 graus, aproximando-se em períodos regulares para permitir close-ups de relações sexuais. Aproximadamente 25% da transmissão deve consistir em grande plano de penetração.
  • 4. O acto terá lugar entre o Primeiro Ministro Michael Callow e uma porca (porca) ao vivo. O ato sexual pode ser vaginal ou anal ou uma combinação dos dois. Nenhum outro indivíduo é permitido para assistir o Primeiro Ministro Michael Callow (sem fofoqueiros, substituições, etc.).
  • 5. No caso do Primeiro Ministro Michael Callow falhar em conseguir e manter a ereção, a transmissão continuará (ininterrupta e sem censura) até o momento em que ele conseguir e manter a ereção.
  • 6. A trilha sonora será retransmitida através de um único microfone de braço. Trilha sonora musical, comentário ou emudecer é proibido.
  • 7. A transmissão terminará após a fruição (ejaculação). A fruição (ejaculação) deve ser transmitida na íntegra.