blood

From Longman Dictionary of Contemporary EnglishMedicinebloodblood1 /blʌd/ ●●● S2 W1 noun 1 IN YOUR BODYHMMthe red liquid that your heart pumps around your body Her body was found in a pool of blood. Il sangue trasudava da un taglio sulla fronte. Le analisi del sangue provarono che non era il padre.2 → (avere) il sangue di qualcuno sulle mani3 → a sangue freddo4 → far bollire il sangue di qualcuno5 → far scorrere il sangue di qualcuno 6 → come cavare il sangue da una pietra7 → il sangue è più denso dell’acqua8 → cercare il sangue di qualcuno9 → il sangue di qualcuno è in alto10 LA TUA FAMIGLIA/GROUPFAMILYla famiglia alla quale appartieni dal momento in cui sei nato C’è sangue irlandese da parte di sua madre.11 → essere/correre nel sangue di qualcuno 12 → sudare sangue13 → sangue, sudore e lacrime14 → sangue nuovo/fresco 15 → sangue sul tappeto16 → sangue giovane17 detto informale un modo di salutare un amico, usato dai giovani uomini → sangue cattivo, → sangue blu, globuli rossi, globuli bianchi, → la tua stessa carne e sangue, → versare sangueCOLLOCATIONSverbslose sangue (=da un taglio o una ferita)Aveva perso molto sangue ed era molto debole.dare/donare il sangue (=fornire il sangue del proprio corpo per le cure mediche di altre persone)Il Servizio Sanitario sta chiedendo a più persone di donare il sangue.draw blood (=fare sanguinare qualcuno)He he touched me with the knife and it drawn blood.blood flowsA quick walk will get the blood in your legs flowing again.blood trickles (=moves slowly)The blood was beginning to trickle down his leg.blood oozes (=comes out slowly)Blood was oozing from her forehead.be covered in bloodHis face was covered in blood.blood gushes/streams (=move velocemente)A man was lying in the street with blood gushing from his head.blood clots (=forms a mass and stops flowing)The blood should clot e stop the wound from bleeding.be caked with blood (=covered with dry blood)The cat’s fur was caked with blood.be spattered/splatter with blood (=coperto di piccole macchie di sangue)Oggi l’unico segno di violenza sono i muri cosparsi di sangue.blood + NOUNblood pressure (=la forza con cui il sangue si muove nel tuo corpo)High blood pressure increases the risk of a heart attack.il tipo/gruppo sanguigno di qualcuno (=uno dei diversi tipi di sangue umano)Che tipo di sangue sei? un globuloI globuli rossi trasportano l’ossigeno.un vaso sanguigno (=un tubo nel tuo corpo attraverso il quale scorre il sangue)i vasi sanguigni che portano al cuore coagulo di sangue (=una massa formata quando il sangue si asciuga o si attacca insieme)I coaguli di sangue nelle gambe sono potenzialmente fatali.il flusso di sangueIl grasso riduce il flusso di sangue alla superficie della pelle.l’apporto di sangue (=il sangue che scorre verso una parte del corpo)l’apporto di sangue al cervello un esame del sangue (=un esame fatto sul tuo sangue per vedere se hai una malattia o un’altra condizione)un campione di sangue (=una piccola quantità di sangue presa dal tuo corpo per il test)una trasfusione di sangue (=mettere più sangue nel corpo di qualcuno per motivi medici)frasa goccia di sangueLa polizia ha trovato piccole gocce di sangue nell’appartamento.loss of bloodShe suffered a massive loss of blood.a pool of bloodA dark pool of blood was spreading from his head.a trickle of bloodA trickle of blood was coming from his nose. Esempi dal Corpusblood- C’è sangue francese dalla parte di sua madre.- L’aumento temporaneo della pressione sanguigna aumenta il fabbisogno di ossigeno e crea un carico extra sul cuore.- Ora ci sono modi per assicurarsi che il sangue infetto non venga usato nelle trasfusioni.- Ha perso molto sangue nell’incidente.- La pianta da cui è stato fatto è spuntata per prima quando il sangue di Prometeo è gocciolato sulla terra.- Durante la procedura la frequenza del polso, la pressione sanguigna e la saturazione dell’ossigeno sono state registrate ogni minuto dall’infermiera di ricerca.- Anche l’analisi delle urine, la conta dei globuli rossi e la pressione sanguigna sono state registrate di routine.- Nella malattia di Raynaud, l’afflusso di sangue alle dita è difettoso, portando ad attacchi di intorpidimento e disagio.- Le aziende che puliscono il sangue e le interiora sulle scene degli incidenti devono registrarsi con lo stato.- Me lo ricordo come se fossi ancora lì, striato di sangue e polvere e lacrime, a parlare con lei.bloodblood2 verbo inglese britannicoFIRST to give someone their first experience of an activity, especially a difficult or unpleasant oneExamples from the Corpusblood- For I am writing this on Saturday evening, and already I have been blooded.- Ha avuto un reclamo febbrile ed è stato insanguinato.- In questo caso sembra anche un piccolo prezzo da pagare per la prossima generazione di alti dirigenti da insanguinare.- Era troppo lungo per andare senza essere insanguinato.- Guarda come ha insanguinato Speed e Batty … non li ha buttati dentro e sperare per il meglio.Origine sangue Old English blod