A Himnusz

A Himnusz a Black Mirror első epizódja. Charlie Brooker írta és eredetileg 2011. december 4-én került adásba.

Plot

Michael Callow miniszterelnök (Rory Kinnear) egy reggel arra ébred, hogy Susannah hercegnőt, Beaumont hercegnőjét (Lydia Wilson), a királyi család közkedvelt tagját elrabolták. A miniszterelnöknek egy videót mutatnak Susannah-ról, amelyen kijelenti, hogy megölik, ha Callow nem teljesíti a váltságdíjkövetelést. Maga a követelés megdöbbentő: élőben kell szexuális kapcsolatot létesítenie egy disznóval, amelyet aznap délután 4 órakor az országos televízióban közvetítenek minden csatornán, egy listával a technikai specifikációkról, amelyek célja, hogy lehetetlenné tegyék a hamisítást. Az emberrablók sem részleteket, sem kommunikációs csatornát nem hagynak hátra, ami lehetetlenné teszi a tárgyalást. Callow hajthatatlanul ellenzi a követelés teljesítését, és mindent elrendel, hogy az emberrablót még a határidő lejárta előtt elfogják. Callow azt is követeli, hogy a hír ne jusson el a nyilvánossághoz, ekkor közlik vele az utolsó döntő fontosságú részletet; a váltságdíjat követelő videó a YouTube-ról érkezett, és annak ellenére, hogy még csak kilenc perce van fent, a brit nyilvánosság több ezer tagja már megnézte, letöltötte és lemásolta. Bár az Egyesült Királyság médiája kezdetben egy D-közleményben beleegyezik, hogy nem számol be a történetről, az hamarosan eljut a külföldi hírcsatornákhoz, amelyek azonnal beszámolnak róla. Ezt követően a brit média is követi a példát, és bár bizonyos részleteket szentesítenek, már mindenki tudja a bizarr váltságdíjkövetelést. A nyilvánosság reakciója kezdetben szimpátia Callow iránt, és a többség nem számít arra, hogy teljesíti a követelést. Ugyanakkor azonban a Twitteren a csirkefogók viccelődve vitatják meg a történetet, kigúnyolva Callow-t és feleségét, Jane-t (Anna Wilson-Jones).

Amikor a brit kormány először kapja meg a videót, a belügyminiszter, Alex Cairns (Lindsay Duncan) titokban megpróbál hamis felvételt készíteni, hogy azt sugározhassa (rendkívül kifinomult technológiával a miniszterelnök fejét a pornósztár Rod Senselessre helyezi, aki fellépne helyette). Az emberrabló rájön a trükkre (annak köszönhetően, hogy valaki felismeri Senseless-t és közzéteszi a képet a Twitteren), és válaszul elküldi Susannah hercegnő ujját egy brit hírcsatornának. A történet kitudódik, és a közvélemény élesen Callow ellen fordul; a többség most már azt követeli, hogy tartsa be az emberrabló váltságdíját. Jane könnyes szemmel könyörög neki, hogy ne tegye meg. Ez arra készteti Callow-t, hogy azonnali mentőakciót rendeljen el az épület ellen, ahol Susannah-t vélhetően fogva tartják, lemondva az ajánlott megfigyelési időszakról. Az épületről kiderül, hogy csali, és az akció során egy riporter megsérül. Callow még több támogatót veszít.

Mivel az idő közeledik 16:00 órához, és mivel nincs semmi nyom vagy jelzés arra vonatkozóan, hogy hol van Susannah, megkezdődnek az adás előkészületei. Callow megpróbálja megtagadni, hogy végigcsinálja, függetlenül attól, hogy mi történik Susannah-val, csakhogy a munkatársai közlik vele, hogy nincs más választása, mivel a pártja, a nyilvánosság és a királyi család arra utasítja, hogy teljesítse a váltságdíjkövetelést. Alex finoman megfenyegeti Callow-t, világossá téve, hogy ha megtagadja, sem őt, sem a családját nem fogja megvédeni a következményekkel szemben. Callow kénytelen megadni magát, annak ellenére, hogy kétségbeesetten próbál nem engedni. A munkahelyeken és a kocsmákban nagy tömegek gyűlnek össze, hogy végignézzék az eseményt, miközben a tévében bemondják, hogy mi fog történni, és egy hányingert kiváltó hangot játszanak le, amivel hiába próbálnak lebeszélni a nézésről. Callow-t potencianövelő szerekkel és tanácsokkal látják el, mielőtt belép a terembe. Meglátja a disznót, és bocsánatot kér azért, amit tenni készül. Callow élő, globális közönség előtt szexel a disznóval, akik empátiájuk és undoruk ellenére kénytelenek “tanúi lenni a történelemnek”. Az események több mint egy órán át tartanak, és Callow borzalmasan szenved, miközben megpróbálja magát a csúcspontra kényszeríteni. A hercegnőt sértetlenül találják meg az utcán, az ujja az emberrablóé volt. Kiderül, hogy a lányt a határidő lejárta előtt, észrevétlenül szabadították ki, mivel mindenkit elvonta a figyelmét az adás. Kiderül, hogy a Turner-díjas Carlton Bloom tervelte ki az eseményeket, és művészi célt akart elérni azzal, hogy megmutatta, hogy a fontos események a nyilvánosság és a kormány orra alá csúsztak, mivel azok “máshol voltak, a képernyőket nézték”, és nem figyeltek a való világra. Bloom az adás sugárzása közben öngyilkosságot követ el, és úgy döntenek, hogy a korai szabadulást senkinek, így Callow-nak sem árulják el. Cairns közli Callow-val, aki a megpróbáltatások után hányingerezik, hogy a hercegnő biztonságban van.

Egy évvel az adás után Callow politikai megítélése jobb, mint sértetlen, mivel nagyobb közmegegyezésre tett szert annak köszönhetően, hogy hajlandó volt feláldozni a méltóságát (vagy a közönség feledékenységét). Susannah hercegnő felépült az emberrablásból, és gyermeket vár, míg a nagyközönség tisztában van azzal, hogy Bloom szervezte az ügyet, és nagyrészt túllépett az incidensen. Míg Callow hírneve a nyilvánosság szemében javult, arra utal, hogy Jane-nel való kapcsolata nem élte túl a megpróbáltatásokat – egy évvel az incidens után, bár a lány nyilvánosan megjelenik vele, a magánéletben teljesen ridegen viselkedik vele.

Szereplők

• Rory Kinnear – Michael Callow
• Lindsay Duncan – Alex Cairns
• Donald Sumpter – Julian Hereford
• Tom Goodman-Hill – Tom Blice
• Anna Wilson-Jones -… Jane Callow
• Lydia Wilson – Susannah hercegnő
• Chetna Pandya – Malaika
• Patrick Kennedy – Walker osztályvezető
• Alastair Mackenzie – Martin
• Alex Macqueen – Callett különleges ügynök
• Jay Simpson – Rod Senseless
• Helen Fospero -… Lucinda Towne
• Sophie Kennedy Clark – Lauren
• Andrew Knott – Brian
• Allen Leech – Pike
• Sophie Wu – Jamie
• Rakie Ayola – Shelly
• Justin Edwards – Jon
• Jeany Spark – Camilla
• Jonathan Forbes – Shelly
• Sophie Wu – Jamie
• Rakie Ayola – Shelly
• Justin Edwards – Jon
• Jeany Spark – Camilla
• Jonathan Forbes – Browne
• Shazad Latif – Mehdi Raboud

Trivia

• Charlie Brooker egy interjúban azt nyilatkozta, hogy “végigment az egész farmon”, hogy eldöntse, milyen állattal szexeljen Callow, sőt egy rövid ideig még egy sajtdarabra is gondolt.
• Ez az epizód akkor vált vita tárgyává, amikor 2015 szeptemberében az akkori miniszterelnök, David Cameron állítólag egy egyetemi beavatási rítus részeként egy döglött disznó szájába tette a péniszét (még az epizódban látott hashtagek némelyikét is használták).
• Az ebből az epizódból törölt jelenetek között volt egy, amelyben Callow rövid beszélgetést folytat Rod Senseless-szel, miközben úton van, hogy teljesítse a váltságdíjat (ezt eltávolították a forgatókönyv egy korai tervezetéből), és egy, amelyben Malaika a kórházban volt, és nem tudta látni az adást, mivel az ágya nem volt TV közelében, és mindenki túl elfoglalt volt a nézéssel, hogy segítsen neki (Charlie Brooker megjegyezte, hogy nem biztos benne, hogy ezt valaha is lefilmezték).
• A váltságdíjkövetelő videó végén található, az UKN-en röviden látható szabályok listája a következő (a dőlt betűs részeket a képernyőn cenzúrázták):
  • 1. A cselekményt élőben, megszakítás nélkül és teljesen cenzúrázatlanul közvetítik az összes földi hálózaton 16.00 órai kezdettel.
  • 2. A cselekményt egyetlen kamera közvetíti, amely állandó “mozgásban” van. A kamerának kézi kamerának kell lennie. Más kamerákra történő átkapcsolás nem megengedett.
  • 3. Az aktus során a kamera folyamatosan körbejárja a résztvevőket, hogy teljes 360 fokos képet nyújtson, és rendszeres időközönként közelebb megy, hogy a közösülésről közeli felvételeket készíthessen. Az adás kb. 25%-ának közeli behatolásból kell állnia.
  • 4. Az aktus Michael Callow miniszterelnök és egy élő nőstény sertés (koca) között zajlik. A közösülés lehet vaginális vagy anális vagy a kettő kombinációja. Michael Callow miniszterelnöknek más személy nem asszisztálhat (nincsenek puffok, beugrók stb.).
  • 5. Abban az esetben, ha Michael Callow miniszterelnöknek nem sikerül elérni és fenntartani az erekciót, az adás addig folytatódik (megszakítás és cenzúra nélkül), amíg el nem éri és fenn nem tartja az erekciót.
  • 6. A hangsávot egyetlen boom mikrofon közvetíti. Zenei hangsáv, kommentár vagy némítás tilos.
  • 7. Az adás a gyümölcsözés (magömlés) után befejeződik. A gyümölcsözést (magömlés) teljes terjedelmében kell közvetíteni.