Röviden, olyan beszélgetések, amelyek kényelmesnek érzik magukat, anélkül, hogy a hallgató vagy a beszélő különösebben megerőltetné magát.
Mennyi idő alatt lehet folyékonyan beszélni mandarin kínaiul?
A legtöbb ember hónapokban vagy években gondolkodik erről a kérdésről. De ez egy logikátlan megközelítés, és íme, miért:
Tegyük fel, hogy 2 ember úgy dönt, hogy megtanul mandarin kínaiul.
- A személy A napi 10 órán át tanul mandarinul.
- B személy B napi 30 percig tanul.
Az élethelyzettől függően mindkét megközelítés jól működhet. De az, hogy hány hónap/év alatt érik el az egyes személyek a társalgási szintű folyékony mandarin kínai nyelvtudást, jelentősen eltérhet egymástól.
Ezekre a kérdésekre a mandarin kínai nyelvtanulással töltött összes órában van több értelme válaszolni. Nézzünk meg néhány embert, akik már megtették, és hogy mennyi időbe telt nekik.
A “Mennyi idő alatt lehet folyékonyan beszélni kínaiul” című fórumkérdésre Steve Kaufmann elmondja, hogy 9 hónap alatt tanulta meg a mandarint, napi 6-7 óra tanulással. Ez összesen 1644 – 1918 óra.
Ruby Ronin 6 hónapos teljes elmélyülés után tanulta meg a mandarin kínai nyelvet. Nehéz megmondani, hogy pontosan hány órát töltött a tanulással, de a posztjából úgy tűnik, hogy ez idő alatt élt és lélegzett a kínai nyelvvel. Mondjuk, napi 10 óra x 6 hónap = 1830 óra
A Polyglot Gathering-en tartott előadásában Judith Meyer megemlíti, hogy neki körülbelül 1500 órára volt szüksége ahhoz, hogy elérje a mandarin kínai haladó szintjét.
Ezekből a számokból becsülhetjük, hogy körülbelül 1500-2000 órára van szükség ahhoz, hogy a mandarin kínai nyelvben otthonosan mozogjunk.
Pillanatnyilag alapszintű társalgási szinten beszélek mandarin kínaiul (kapcsolja be a feliratot, hogy lássa, miről beszélünk).
Egyszerű témákról tudok beszélgetni, de sokáig tart, mire össze tudom fűzni a mondatokat, és a kommunikáció nem éppen természetes – a tanáraimmal még mindig izzadunk minden órán!
Pár száz órámba került, mire idáig eljutottam (nagyon szakaszosan tanulok – ha következetesen tanulnál, talán gyorsabban is sikerülne). Mivel van egy kis előnyöm, úgy gondolom, hogy akár 1500 órát is igénybe vehet, hogy folyékonyan beszélgessek a mandarin kínai nyelvvel.
Napi 2-3 órát tanulva, figyelembe véve az alkalmi szabadnapokat és ünnepeket, ez körülbelül 2 év.
Mindenki más és más persze – lehet, hogy nekem több vagy kevesebb időbe telik, de legalább most már van egy becsült érték, amit megcélozhatok.
Ez intenzíven hangzik!
Ne szépítsük a dolgot: a mandarin kínai folyékonyan beszélni hosszú időbe telik.
Hát persze, hiszen ez mandarin kínai.
De ez ne tántorítson el. Ha aggódsz, hogy a mandarin nyelvtanulás túl sokáig tart, akkor valószínűleg a következő feltételezések valamelyikét teszed:
1. A nyelvtanulás fájdalmas
Nem kell annak lennie. Íme néhány cikk, amely segít abban, hogy élvezd a kínai nyelvtanulást:
A lusta ember útmutatója a kínai nyelvtanuláshoz
Hogyan tanulj nyelvet otthonról (még akkor is, ha nagyon lusta vagy)
Minél jobb lesz a kínai nyelvtudásod, annál többet tudsz majd fejlődni szórakoztató dolgokkal, például olvasással és tévénézéssel.
2. Folyékonyan kell beszélned, mielőtt élvezni tudnád a mandarin kínai beszédet
Ne várd meg, amíg 2000 órát tanulsz, hogy elkezdhesd élvezni a mandarin kínai nyelvtudásodat!
Ez a szám meglehetősen önkényes – semmi varázslatos nem fog történni, amikor eléred ezt a számot.
Az olyan hosszú távú projekteknél, mint a mandarin nyelvtanulás, fontos, hogy ne koncentrálj túlságosan a végpontra. Ha így teszel, egész idő alatt azon fogsz aggódni, hogy még nem vagy elég jó.
A beszédkészség sok apró, hosszú idő alatt megtanult dolog halmozódása. Minden egyes új dolog, amit megtanulsz, legyen az bármilyen apró, segít abban, hogy jobban kapcsolódj a kínai kultúrához és az emberekhez – ezt már az első naptól kezdve élvezheted.
És ha így folytatod, folyékonyan fogsz beszélgetni a mandarin kínai nyelvvel. Időbe telik, de megéri!
A 6 lépéses terved ahhoz, hogy társalgási szinten folyékonyan beszélj mandarin kínaiul.
A legtöbb ember, aki úgy dönt, hogy megtanul egy nyelvet, azzal próbálja motiválni magát, hogy arra koncentrál, milyen jó lenne egy nap beszélni a nyelvet.
A legtöbb ember néhány hét vagy hónap után feladja.
A legtöbb ember nem gondolkodik el a gyakorlati lépéseken, amelyeket meg kell tennie, és nem alakít ki egy rendszert, amely segít neki a mindennapokban.
A mandarin kínai nyelvtanuláshoz kulcsfontosságú, hogy legyen egy rendszere, mert ez segít abban, hogy hosszú időn keresztül következetesen tanuljon (ez az egyetlen módja annak, hogy eredményeket érjen el). Segít továbbá:
- gyorsabban és magasabb szinten megtanulni a mandarin nyelvet.
- A megfelelő dolgokra koncentrálni.
- Legyőzni a halogatás fenevadját (vagy legalábbis megszelídíteni).
- Tanulj egészségesen, boldogan és produktívan.
Elkészítettem egy rendszert, amely segít abban, hogy otthonról folyékonyan beszéljek mandarin kínaiul, és amelyet rövidesen megosztok veled.
Ezzel együtt az én rendszerem nem biztos, hogy neked is beválik, mert…
Mindannyiunknak más az élete:
– Van, aki képes Kínába költözni és 9 hónapig teljes merítést végezni.
– Másoknak 4 gyerekük van, és azzal küzdenek, hogy 15 percet szánjanak az ujjak orrból való kihúzása és a zoknik felszedése között.
A céljaink is különbözőek:
– Én azért tanulok kínaiul, hogy emberekkel beszélgessek, ezért nem érdekel különösebben, hogy kézzel írjak kínai írásjegyeket.
– A vőlegényem imádja a kalligráfiát, és éppen azért tanul mandarinul, mert kézzel akar kínai írásjegyeket írni.
Ezért az alábbi 6 lépéses képlet a mandarin kínai nyelv tanulására teljesen testre szabható: adaptálhatod a saját rendszeredhez, amely illeszkedik az életedhez és a mandarin kínai céljaidhoz.”
1. lépés: Határozd meg a prioritásaidat
Miért akarsz mandarin kínaiul tanulni? Pontosan mit akarsz kezdeni a nyelvvel?
Kínai nyelvet akarok tanulni, hogy kényelmesen tudjak kínai emberekkel beszélgetni. Ezért van értelme, hogy az időm nagy részét olyan tevékenységekkel töltsem, amelyek növelik a társalgási készségeimet, például:
– Beszélgetés
– Életszerű beszélgetések meghallgatása
– A szókincsem bővítése
– A kiejtésemen való munka
Foglaljon időt arra, hogy meghatározza a mandarin kínai nyelvvel kapcsolatos prioritásait: Miért akarsz mandarinul tanulni? Mit szeretnél csinálni a nyelvvel? Válasszon olyan tevékenységeket, amelyek segítik ezen készségek fejlesztését.
2. lépés. Döntsd el, mit NE csinálj
Mivel a fő hangsúlyt a beszélgetésekre helyezem, kerülni fogom az olyan tevékenységeket, mint:
1. A karakterek ütéssorrendjének memorizálása.
2. Egy nyelvtankönyv végigdolgozása az elejétől a végéig.
3. Játék az olyan alkalmazásokkal, mint a duolingo.
Ezek a tevékenységek talán javíthatják az általános mandarin tudásomat, de nem túl közvetlen út a célomhoz, a kényelmes beszélgetésekhez. Ha sok időt töltök ezekkel a dolgokkal, a végén úgy fogom érezni, hogy keményen tanulok, de nem jutok semmire (ez gyakori probléma a nyelvtanulásban).
Gyorsabban haladok, ha az 1. lépésben említett tevékenységekre koncentrálok.
Te jössz: Mely tevékenységek NEM hasznosak az 1. lépésben meghatározott készségek fejlesztéséhez? Írj egy rövid listát.
Megkapod az engedélyemet, hogy NEM csináld ezeket a dolgokat.
3. lépés. Válassza ki a megfelelő tananyagokat
Most már eldöntötte, hogy mire (és mire nem) fog összpontosítani, itt az ideje, hogy kiválassza a megfelelő taneszközöket.
Itt van néhány példa a készségekre, amelyekre összpontosíthat, a gyakorlásukhoz használható eszközökkel együtt.
Kínai nyelvtudás
- Találj online társalgási tanárt vagy nyelvi cserepartnert az italki oldalon
- Találj a környékeden mandarin kínai anyanyelvű beszélőket a társalgási csereprogramon keresztül.
- A HelloTalk segítségével beszélgethet mandarinul beszélőkkel, és videohívást is kezdeményezhet.
- Beszélgessen magában, vagy hangosan, ha nincs otthon senki!
A társalgási kínai megértése
- A beszélgetéseken alapuló kurzusok segítségével hozzászokhat ahhoz, hogy kínai embereket valós helyzetekben halljon beszélni. Ha csak most kezded, az Assimil Chinese jó, ahogy a Colloquial Chinese sorozat is. Ahogy haladsz előre, nézd meg a YoYo Chinese társalgási kínai tanfolyamait.
- Nézzen interjúkat kínai emberekkel a YouTube-on. Néhány nagyszerű forrás ehhez: a Yoyo Chinese “Chinese on the street” sorozata; Mandarin Corner és Easy Mandarin.
- Nézz kínai tévésorozatokat a Vikin (próbáld ki a tanulási módot, zseniálisan megkönnyíti a valódi mandarin kínai nyelv elsajátítását)
- Csevegj kínai anyanyelvűekkel, amennyit csak lehet. Használd a “beszélgetés” első 3 lépését, hogy megtaláld őket.
Javítsd a kínai kézírásodat
- Beszerezz egy könyvet, ami a kínai írásjegyek írásával foglalkozik (én nem a kézírásra koncentrálok, így nem tudok konkrétat ajánlani, de a vőlegényemnek tetszik a Chineasy).
- Használj egy olyan alkalmazást, ami segít megjegyezni az írásjelek sorrendjét, mint például a Skritter.
- Írj kínaiul, amennyit csak tudsz – mi lenne, ha vezetnél egy naplót, ahol minden nap kínaiul írsz? Vagy írd a bevásárlólistáidat mandarinul?
Visszafejleszd a kínai olvasási készségeidet
- Kezdd olyan történetek olvasásával, amelyeket leegyszerűsítettek a tanulók számára, mint például a Kínai szellő sorozat.
- Lásd a híreket az Elnöki Bao segítségével.
- Ha már készen állsz valami nagyobb kihívásra (és érdekesre), próbáld meg a google translate kiegészítő segítségével valódi kínai honlapokat olvasni.
Növeld a kínai szókincsedet
- Olvass, amennyit csak tudsz (lásd az előző lépést).
- Használj tanulókártya alkalmazásokat a tanult szókincs átismétlésére
- Gyakorold a példamondatok írását az újonnan tanult szavakkal. Próbálj meg arra gondolni, hogyan használhatnád őket a való életben, mert ez segít emlékezni rájuk.
Tisztázd a kínai nyelvtant
- Használj egy jó hírű weboldalt, mint például a Chinese Grammar Wiki
- Nézz oktatóanyagokat a YouTube-on, mint például ezt a “le” használatáról a Chinese Podból.
Tegyél egy kínai vizsgát (például a HSK-t)
- Foglalkozz egy kifejezetten a vizsgához készült könyvvel, mert ez segít megszokni a vizsgakérdéseket.
- Találj egy oktatót az italki-n, aki ismeri a vizsgát, és tippeket tud adni.
- Gyakorlat teszi a mestert! Csinálj minél több gyakorló vizsgakérdést.
Egy jó tanulási rendszer valószínűleg a fenti források kombinációját használja. A legjobb eredmény elérése érdekében keverje őket úgy, hogy az 1. lépésben meghatározott céljaihoz illeszkedjenek.
4. lépés. Válassza ki a napi tanulási időt
A nyelvtanulás kicsit olyan, mint az edzőterembe járás. A legtöbb ember nagy lelkesedéssel kezdi, de elég nehéz elég sokáig kitartani ahhoz, hogy lássuk a munkánk gyümölcsét.
A mandarin kínai nyelvtanulás kulcsa, hogy szokássá tegyük. Valamit, amit csinálsz:
- Minden nap
- Mindig ugyanabban az időben
- Mindig ugyanott
Ha kiszámíthatatlan az életed, és ez nem lehetséges, akkor a 3-ból 2 is jó lesz.
Én megpróbálok reggelente 30-60 percig mandarin kínaiul tanulni. Ez nálam jól működik, mert ahogy a napom halad előre, az életnek van egy olyan szokása, hogy útban van. Később, vagy két óra között, vagy amikor hazaérek a munkából, még 30 – 60 percet csinálok. Végül pedig még 30-60 percet sűrítek bele, kihasználva a holtidőmet (erről bővebben a következő lépésben).
A te rendszered hasonlóan vagy teljesen másképp nézhet ki, a munkádtól és a családi helyzetedtől függően.
Gondold át a napodat. Mikor és hol tudsz időt szakítani a kínaira? Reggel vagy este? Ha úgy tetszik, fel is oszthatod, például 3 x 15 percet a nap folyamán.
Amikor még csak most kezded, jó ötlet, ha valami kicsire vállalkozol, mert ha túl nagynak érzed, nagyobb valószínűséggel fogod halogatni a dolgot. Kezdje azzal, hogy valami nagyon könnyű feladatot tűz ki maga elé (például 2 percet), és fokozatosan építse fel az ideális napi tanulási időt.
Related: Nyelvtanulási szokások: Hogyan érj el többet azzal, hogy kevesebbet próbálkozol
5. lépés: Hogyan érj el többet azzal, hogy kevesebbet próbálkozol
Lépés. Használja a holtidőt mandarin kínai tanulásra
Várja a vonatot? Megrekedtél a dugóban? Hosszú sor a szupermarketben?
Ha okosan használod a holtidődet, rengeteg plusz időt szakíthatsz arra, hogy folyékonyan beszélj mandarin kínaiul.
Itt van néhány példa arra, hogyan használhatod a holtidődet mandarin nyelvtanulásra:
- Használj egy tanulókártya alkalmazást a szókincs átismétlésére, miközben a buszra/vonatra vársz.
- Olvass egy osztályozott olvasmányt a vonaton/buszon.
- Csevegjen kínai anyanyelvűekkel a HelloTalkon, ahelyett, hogy az Instagramra vagy a Facebookra menne.
- Hallgasson egy podcastot/audio kurzust az autóban vagy munkába menet.
- Hallgasson egy podcastot/audio kurzust, miközben mosogat/mosogat stb.
- Ha vannak barátaid, akik mindig késnek, játssz a tanulókártya alkalmazáson vagy olvass egy osztályozott olvasmányt, amíg arra vársz, hogy megérkezzenek.
Mikor van holtidőd napközben? Milyen tevékenységekkel tudnál ilyenkor mandarin kínaiul tanulni?
6: Tedd a mandarin kínai nyelvet a részeddé
Miután sok időt töltöttem nyelvtanulók között, azt vettem észre, hogy általában két kategóriába sorolhatók:
- Akik arra koncentrálnak, hogy az új nyelv és kultúra mennyire “furcsa” a sajátjukhoz képest. A nyelv beszélésének és az új kultúra átvételének gondolatától kissé butának érzik magukat.
- Akik belevetik magukat az új nyelvbe és kultúrába, így a nyelvtanulás az identitásuk részévé válik.
Az 1. csoportba tartozó tanulók visszafogják magukat, míg a 2. csoportba tartozók általában végül nagyon jól beszélik a nyelvet.
A nyelvtanulás rengeteg időt és energiát igényel. Különösen az olyan, mint a mandarin kínai. Ha nem vagy hajlandó a nyelvet és a kultúrát az identitásod részévé tenni, nehezen fogsz tudni kitartani.
Ha egyszer elkezdesz úgy tekinteni magadra, mint “az a fajta ember, aki mandarinul tanul”, akkor természetes, hogy jól megtanulod.
Kerüld el ezeket a gyakori buktatókat
A mandarin kínai nyelv folyékony elsajátítása nagy vállalkozás, és valószínűleg néhány falba fogsz ütközni az úton. Íme néhány a leggyakoribb akadályok közül, és hogyan küzdheted le őket.
1. Mindent vagy semmit mentalitás
Az olyan dolgoknál, amelyekről úgy érezzük, hogy “meg kellene” tennünk, mint például a nyelvtanulás vagy az edzőterembe járás, könnyen belekerülhetünk a mindent vagy semmit mentalitásba.
Kihagytál egy edzőtermi órát? Akár Netflixet is nézhetsz és fagylaltot ehetsz.
De ha időnként elcsúszol, az nem számít – az számít, hogy mit csinálsz legközelebb.
Ha azt tervezted, hogy egy órát tanulsz mandarin kínaiul, de az első 20 órát a Facebookon töltötted, csak vágd le a veszteséget, és térj vissza rögtön a témához. Még mindig belefér 40 perc, ami sokkal jobb, mint a semmi.
2. Halogatás
2 oka van annak, hogy halogatunk:
1. A halogatásnak. Nem szereted a tevékenységet
Megoldás: Találj olyan módot a kínai nyelvtanulásra, amit élvezel – így sokkal könnyebb lesz leülni és csinálni. Íme egy lista szórakoztató forrásokról a mandarin kínai tanuláshoz, amelyeket hasznosnak találhatsz: The Lazy Person’s guide to learning Chinese.
2. Túlterhelőnek érzem
Megoldás: A titok a kezdésben rejlik. Tegye igazán könnyűvé magának azzal, hogy apró célokat tűz ki, és idővel építkezik. Ha nehezen indulsz el, itt van néhány bejegyzés, ami segíthet:
Nyelvtanulási szokások: hogyan érhetsz el többet kevesebb próbálkozással
Miért halogatsz& 3 kutatásokkal alátámasztott módszer, hogy ne tegye tönkre a nyelvtanulást
3. Kifogásokat keresek
Megszoktam mondani magamnak, hogy “nincs időm” arra, amit tudom, hogy meg kellene tennem. De ha őszintén végignézem a napomat, rengeteg olyan pillanatot látok, amit jobban ki tudnék használni, például 40 percet töltök azzal, hogy online vásároljak fürdőszőnyeget, vagy kutatást végzek egy cikkhez, és 25 percre elmerülök egy YouTube-hálóban.
Emberi természet, hogy kifogásokat találunk arra, miért nem teszünk meg dolgokat.
A probléma akkor jön, amikor elhiszed a kis hazugságokat, amiket magadnak mondasz, mert ezek megakadályoznak abban, hogy megtedd azokat a dolgokat, amiket szeretnél az életben, például, hogy folyékonyan beszélj mandarin kínaiul.
Tanítsd meg magad arra, hogy észrevegye, amikor kifogásokat keresel, hogy abba tudd hagyni. Ne feledd: ha tényleg meg akarsz tenni valamit, megtalálod a módját. Ha nem, akkor találsz egy kifogást.
4. A nyelvtan megszállottja
A nyelvek egy olyan dolog, amit úgy kell megtanulni, hogy közben csinálod. Ha hónapokat töltesz azzal, hogy nyelvtankönyveken dolgozol, és elveszel az apró részletekben, az lelassítja a fejlődésedet.
A nyelvtan elsajátításának legjobb módja, ha példákat látsz a nyelvtan használatára a való életben: olvass sokat, hallgass sokat, és figyelj a mondatmintákra. Ne érezd úgy, hogy minden nyelvtant ismerned kell, mielőtt elkezdenéd használni a mandarin nyelvet – gyorsabban haladsz, ha menet közben tanulod meg.
5. Önmagad verése
Képzeld el, hogy egy gyerek idegen nyelvet tanul. Mi a legjobb módja annak, hogy segítsd őket?
- Mondd le nekik minden alkalommal, amikor hibát követnek el. Mondd nekik, hogy hülyék, és hogy soha nem fognak megtanulni.
- Adj nekik sok dicséretet és bátorítást.
Nyilvánvaló, hogy az első megközelítés nem kedvez a nyelvtanulásnak, mégis a legtöbb ember ezt teszi magával a fejében! Légy kedves magadhoz, és ünnepeld a mandarin kínaiban tett erőfeszítéseidet, legyen az bármilyen kicsi is.
6. Csupa munka és semmi szórakozás
A nyelvtanulásnak nem kell állandóan kemény munkának tűnnie. Minél jobban élvezed azokat a tevékenységeket, amelyeket a napi tanulási idődben végzel, annál könnyebben fogod a fenekedet a székbe ültetni. Mandarin kínai tévésorozatokat nézni nyelvtani gyakorlatok helyett? Ez megengedett!
Folyékonyan beszélj mandarinul: lépésről lépésre útmutató
| 1. Állítsd fel a prioritásaidat | Miért akarsz mandarinul tanulni? Az erre a kérdésre adott válasza segít eldönteni, hogy mire összpontosítson, és gyorsabban haladjon. | |
| 2. Döntse el, hogy mit NE csináljon. | Mely tevékenységek NEM hasznosak az 1. lépésben meghatározott készségek fejlesztéséhez? Engedélyezem, hogy ezeket a dolgokat NEM csináld. | |
| 3. Válaszd ki a megfelelő tananyagokat | Keresd meg azokat az anyagokat, amelyek segítenek fejleszteni: a beszédet, a társalgási kínai megértését, a szókincs bővítését….. (javaslatokért lásd a 3. lépést). | |
| 4. Válassza ki a napi tanulási időt | Építsen ki egy kínai szokást, és idővel látványos fejlődést érjen el. | |
| 5. Válassza ki a napi tanulási időt | . Használd ki okosan a holtidőt | Tanulj kínaiul a holtidődben: buszra várva, mosogatva stb. |
| 6. Tedd a mandarin kínai nyelvet a részeddé | Lásd magad olyan embernek, aki mandarinul tanul | |
| 7. Légy olyan ember, aki mandarinul tanul. Kerüld el a gyakori buktatókat |
|