Ventura.org-verkkosivusto on käännetty avuksesi Google Translate -käännösohjelmiston avulla. Kohtuulliset ponnistelut on tehty tarkan käännöksen aikaansaamiseksi, mutta mikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen eikä sen ole tarkoitus korvata ihmiskääntäjiä. Käännökset tarjotaan palveluna Ventura.org-sivuston käyttäjille, ja ne tarjotaan ”sellaisenaan”. Minkäänlaista takuuta ei anneta englannista millekään muulle kielelle tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai oikeellisuudesta, ei nimenomaisesti eikä epäsuorasti. Joitakin sisältöjä (kuten kuvia, videoita, Flashia jne.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.
Virallinen teksti on verkkosivuston englanninkielinen versio. Mahdolliset käännöksessä syntyneet ristiriitaisuudet tai erot eivät ole sitovia, eikä niillä ole oikeudellista vaikutusta sääntöjen noudattamista tai täytäntöönpanoa varten. Jos käännetyn verkkosivuston sisältämien tietojen paikkansapitävyyteen liittyy kysymyksiä, katso verkkosivuston englanninkielistä versiota, joka on virallinen versio.