Hymn narodowy to pierwszy odcinek Czarnego lustra. Został napisany przez Charlie Brooker i pierwotnie wyemitowany 4 grudnia 2011.
Plot
Premier Michael Callow (Rory Kinnear) budzi się pewnego ranka, aby powiedzieć, że księżniczka Susannah, księżna Beaumont (Lydia Wilson), bardzo lubiany członek rodziny królewskiej, został porwany. Wideo z Susannah jest pokazane premierowi, gdzie stwierdza, że zostanie ona zabita, jeśli Callow nie będzie postępował zgodnie z żądaniem okupu. Samo żądanie jest szokujące, musi mieć na żywo stosunek seksualny ze świnią transmitowany w telewizji krajowej o godzinie 16:00 tego popołudnia w każdej sieci, z listą specyfikacji technicznych mających na celu uniemożliwienie fałszerstwa. Porywacze nie pozostawiają żadnych szczegółów ani kanałów komunikacji, co uniemożliwia negocjacje. Callow stanowczo sprzeciwia się spełnieniu żądania i nakazuje zrobić wszystko, co możliwe, aby złapać porywacza przed upływem terminu. Callow żąda również, by wiadomość o tym nie dotarła do opinii publicznej. W tym momencie dowiaduje się o ostatnim, kluczowym szczególe: filmik z żądaniem okupu pochodzi z YouTube’a i, mimo że był dostępny tylko przez dziewięć minut, został już obejrzany, pobrany i skopiowany przez wiele tysięcy Brytyjczyków. Chociaż brytyjskie media początkowo zgadzają się, za pośrednictwem D-Notice, nie informować o tej historii, wkrótce dociera ona do zagranicznych sieci informacyjnych, które natychmiast ją relacjonują. Następnie brytyjskie media idą w ich ślady i chociaż usuwa się w nich pewne szczegóły, wszyscy już znają dziwaczne żądanie okupu. Publiczna odpowiedź jest początkowo jednym z sympatii do Callow, a większość nie oczekują go przejść z żądaniem. Jednak w tym samym Twitter wags żartobliwie omówić historię, szydząc Callow i jego żona Jane (Anna Wilson-Jones).
Gdy rząd brytyjski po raz pierwszy otrzymuje wideo, Home Secretary, Alex Cairns (Lindsay Duncan) potajemnie próbuje produkować fałszywe nagranie do transmisji (za pomocą wysoce zaawansowanej technologii do nałożenia głowy PM na gwiazdę porno Rod Senseless, który wykona w jego miejsce). Porywacz odkrywa tę sztuczkę (dzięki temu, że ktoś rozpoznaje Senselessa i zamieszcza zdjęcie na Twitterze) i w odpowiedzi wysyła palec księżniczki Susannah do brytyjskiej stacji informacyjnej. Historia jest outed, a opinia publiczna odwraca się ostro przeciwko Callow; większość teraz żądać on następuje poprzez z okupu porywacza. Jane łzawo błaga go, aby nie przechodzić z nim. To napędza Callow zamówić natychmiastową akcję ratunkową na budynku, gdzie uważają, Susannah jest trzymany, rezygnując z zalecanego okresu obserwacji. Budynek okazuje się być przynętą i reporter jest ranny podczas operacji. Callow traci nawet więcej support.
With czas blisko 4:00pm i bez przewodów lub wskazania, gdzie Susannah jest, przygotowania do transmisji są wykonane. Callow próbuje odmówić, aby przejść z nim niezależnie od tego, co dzieje się z Susannah, tylko być powiedział przez swoich pracowników, że nie ma wyboru, jak jego partii, społeczeństwa i rodziny królewskiej są zamawiania go do spełnienia żądania okupu. Alex subtelnie grozi Callow czyniąc jasne, że jeśli odmówi, ani on, ani jego rodzina będzie miał ochronę przed reperkusjami. Callow jest zmuszony do kapitulacji, pomimo jego desperacji, aby nie. Wiele tłumów gromadzą się oglądać wydarzenie w miejscach pracy i pubów, jak ogłoszenie jest w telewizji, stwierdzając, co ma się stać, a hałas zaprojektowany do wywoływania nudności jest odtwarzany w daremnej próbie zniechęcenia oglądania. Callow otrzymuje leki na potencję i porady przed wejściem do pokoju. On widzi świnię i prosi o przebaczenie za to, co ma zamiar zrobić. Callow uprawia seks ze świnią na oczach globalnej publiczności, która mimo empatii i obrzydzenia zmusza się do „bycia świadkiem historii”. Wydarzenie trwa ponad godzinę, a Callow strasznie cierpi, próbując zmusić się do kulminacji. Księżniczka zostaje odnaleziona na ulicy bez szwanku, palec należał do porywacza. Ujawnia się, że została uwolniona przed terminem, niezauważona, ponieważ wszyscy byli rozproszeni przez transmisję. Okazuje się, że laureat Nagrody Turnera Carlton Bloom zaplanował wydarzenia, zamierzając uczynić z nich punkt artystyczny poprzez pokazanie wydarzeń o znaczeniu, które przemknęły pod nosem opinii publicznej i rządu, ponieważ byli „gdzie indziej, oglądając ekrany” i nie zwracając uwagi na prawdziwy świat. Bloom popełnia samobójstwo w trakcie emisji programu i zapada decyzja, że wcześniejsze zwolnienie nie zostanie ujawnione nikomu, w tym Callowowi. Cairns mówi Callow, który wymiotuje po jego męki, że księżniczka jest bezpieczna.
Rok po emisji, wizerunek polityczny Callow jest lepiej niż nienaruszone, po zdobyciu większej aprobaty publicznej ze względu na jego gotowość do poświęcenia jego godność (lub publiczną zapomnienie). Księżniczka Susannah doszła do siebie po porwaniu i spodziewa się dziecka, podczas gdy opinia publiczna wie o zorganizowaniu afery przez Blooma i w większości zapomniała o tym incydencie. Podczas gdy reputacja Callow został podniesiony w oczach opinii publicznej, to jest sugerowane, że jego związek z Jane nie przetrwał męki – rok po incydencie, choć ona sprawia, że publiczne występy z nim, ona jest całkowicie zimna do niego w prywatnych.
Obsada
- Rory Kinnear – Michael Callow
- Lindsay Duncan – Alex Cairns
- Donald Sumpter – Julian Hereford
- Tom Goodman-Hill – Tom Blice
- Anna Wilson-Jones -. Jane Callow
- Lydia Wilson – Księżniczka Susannah
- Chetna Pandya – Malaika
- Patrick Kennedy – Szef Sekcji Walker
- Alastair Mackenzie – Martin
- Alex Macqueen – Agent Specjalny Callett
- Jay Simpson – Rod Senseless
- Helen Fospero -. Lucinda Towne
- Sophie Kennedy Clark – Lauren
- Andrew Knott – Brian
- Allen Leech – Pike
- Sophie Wu – Jamie
- Rakie Ayola – Shelly
- Justin Edwards – Jon
- Jeany Spark – Camilla
- Jonathan Forbes -. Browne
- Shazad Latif – Mehdi Raboud
Ciekawostki
- Charlie Brooker stwierdził w wywiadzie, że przeszedł „całe obejście” decydując, z jakim zwierzęciem Callow będzie uprawiał seks, a nawet krótko rozważał blok sera.
- Ten odcinek stał się przedmiotem dyskusji, gdy we wrześniu 2015 roku, ówczesny premier David Cameron był rzekomo umieścił swojego penisa w ustach martwej świni jako część obrzędu inicjacji uniwersyteckiej (z nawet niektóre z hashtagów widzianych w tym odcinku są używane).
- Usunięte sceny z tego odcinka obejmowały jeden, w którym Callow ma krótką rozmowę z Rod Senseless podczas jego drogi do spełnienia okupu (który został usunięty z wczesnego projektu scenariusza) i jeden, w którym Malaika był w szpitalu, nie mogąc zobaczyć transmisję, jak jej łóżko nie było w pobliżu telewizora i każdy był zbyt zajęty oglądania, aby jej pomóc (Charlie Brooker zauważył, że nie był pewien, czy to kiedykolwiek filmowane).
- Lista zasad na końcu wideo żądania okupu, które są krótko widziane na UKN, są następujące (segmenty kursywą zostały ocenzurowane na ekranie):
- 1. Akt będzie transmitowany na żywo, nieprzerwanie i całkowicie nieocenzurowany we wszystkich sieciach naziemnych począwszy od godziny 16.00.
- 2. Akt będzie przekazywany za pomocą jednej kamery w ciągłym ruchu „roving”. Kamera musi być kamerą trzymaną w ręku. Przejścia do innych kamer nie są dozwolone.
- 3. Podczas aktu, kamera będzie nieustannie krążyła wokół uczestników, aby objąć pełny widok 360 stopni, zbliżając się w regularnych odstępach czasu, aby umożliwić zbliżenia podczas stosunku. Około 25% transmisji musi składać się z penetracji w zbliżeniu.
- 4. Akt będzie miał miejsce pomiędzy premierem Michaelem Callowem a jedną żywą samicą świni (maciorą). Stosunek może być waginalny lub analny lub kombinacja tych dwóch. Żadne inne osoby nie mogą asystować premierowi Michaelowi Callowowi (żadnych flufferów, stand-ins, itp.).
- 5. W przypadku, gdy Premier Michael Callow nie osiągnie i nie utrzyma erekcji, transmisja będzie kontynuowana (nieprzerwana i nieocenzurowana) do czasu, gdy osiągnie i utrzyma erekcję.
- 6. Ścieżka dźwiękowa będzie przekazywana przez pojedynczy mikrofon na wysięgniku. Muzyczna ścieżka dźwiękowa, komentarze lub wyciszanie są zabronione.
- 7. Transmisja zakończy się w momencie osiągnięcia (wytrysku). Owocowanie (wytrysk) musi być transmitowane w całości. The Entire History of You –
Season 2 – Be Right Back – White Bear – The Waldo Moment –
Season 3 -. Nosedive – Playtest – Shut Up and Dance – San Junipero – Men Against Fire – Hated in the Nation –
Season 4 – USS Callister – Arkangel – Crocodile – Hang the DJ – Metalhead – Black Museum –
Season 5 – Striking Vipers – Smithereens – Rachel, Jack and Ashley Too –
Specials – White Christmas – Bandersnatch –
.