After many years of unjust persecutions, the Court of Oyer and Terminer has finally dissolved.
Procedure
1692年にセーラム村では魔女狩りがはじまった。 この狩りの中で、魔女と疑われる者を告発し裁判にかける手順が作られた。 魔女が疑われたとき、告発者は地元の奉行所に訴えた。 この告発にはほとんど証拠が必要なかったが、ほとんどの判事は告発者を信じた。 そして、奉行が当局に逮捕状を出し、魔女と疑われた者は拘束された。 裁判に先立ち、予審が行われた。 これは、魔女を有罪とするのに十分な証拠があるかどうかを判断するためのものであった。 十分な証拠がある場合、疑われた魔女は陪審員の前に連れてこられました。
疑われた魔女は、大陪審の前に連れてこられ裁かれました。 大陪審はセーラムや近郊の町の牧師、裁判官、検察官で構成され、魔女に刑を科すべきかどうかを決定しました。 初期の事件では、大陪審はほとんどの被告を有罪とした。 その後、彼または彼女は判決を下され、通常は絞首刑となり、刑務所に送られて処刑を待つことになった。 大陪審は正式な裁判所ではありませんが、同じような役割を担っていました。 セーラムに正式な裁判所が設立されたのは、ブリジット・ビショップの時代になってからである。 ビショップは魔女と疑われた最初の人物であった。
Court of Oyer and Terminer、すなわち審理と決定を行う裁判所は、1692年6月2日に召集された。 Oyer and Terminerはセーラムに持ち込まれた最初の正式な裁判所であった。 法廷副総督ウィリアム・ストートン、首席判事、王室弁護士トーマス・ニュートン、書記官スティーブン・セウォルが法廷を率いた。 ウィリアム・ストウトンは、”Spectral evidence “の使用を強く支持した。 “Spectral証拠 “とは、魔女の犠牲者とされる者が、魔女の “妖怪 “に苦しめられたと訴えた場合のことである。 1692年4月19日、最初の「魔女」がCourt of Oyer and Terminerの陪審員の前で裁判にかけられました。 この魔女は、「妖怪の証拠」と彼女に対する以前の告発によって、死刑を宣告された。 他にも多くの告発された「魔女」がCourt of Oyer and Terminerの前で裁判にかけられた。 そのほとんどが有罪とされた。 1692年10月、魔女を裁く現実的な方法ではないとして「スペクトル証拠」が禁止され、1693年初頭まで法廷全体が解散された。
裁判の終了
セーラム魔女裁判が1693年初めに終了するには、多くの理由がある。 多くの村人たちは、以前の裁判で友人や家族を失ったため、魔女狩りをやめました。 彼らは、無実の人々が処刑されていると感じ、魔女狩りを終わらせたいと願った。 また、別の村人たちは、裁判で出された証拠を疑うようになった。 拷問で自白させられているのではないか、事実ではないのではないか。 また、”妖怪の証拠 “の正確さについても憶測が飛び交うようになった。 村人たちは、魔女の “妖怪 “に苦しめられたという訴えがすべて真実ではないと考えており、誰かが魔女であることを証明するには、妖怪の証拠は実用的ではないと考えた。 しかし、裁判を終わらせた最大の理由は、告発があまりにも大胆になりすぎたことであった。 裁判の初期には、ほとんど力のない人々が告発されたが、それは彼らが自分自身を守ることがより困難だったからである。 例えば、バルバドス出身の奴隷ティチューバは、最初に告発された魔女である。 彼女は奴隷であり、女性であり、有色人種であったため、その地位は低く、すぐに牢屋に入れられました。 魔女狩りが続くと、より身分の高い村人たちが告発されるようになった。 これらの告発の中には、セーラムの村人たちに衝撃を与えるものもあったが、裁判と処刑は依然として行われた。 1692年の終わり頃、フィプス総督の妻に対する告発など、あまりに大胆な告発が行われた。
1693年、フィプス総督はCourt of Oyer and Terminerを解散し、すべての裁判はより高い裁判所へ移された。 この上級裁判所は「妖怪の証拠」を認めず、先に訴えられた魔女のほとんどがこの証拠により処刑されていたため、残った「魔女」はすべて無罪とされたのである。 すると、セーラムの人々は、これまでの裁判の判決が誤っており、無実の人々が処刑されていたことに気づいたのである。
Aftermath (in the Future)
魔女狩りの結果、無実の人々が処刑されたことに気づいたセーラムの村人たちは、自分たちの行動を大いに悔やんだ。 魔女狩りの悪行の責任を追及され、法廷の陪審員や裁判官たちは村人としての地位を失い始めた。 これらの非難は、最終的に陪審員たちを村からの脱出か謝罪に追いやった。
1693年5月、フィプス知事は、奴隷として売り戻されたティチューバを含む、現在拘留中の被告人「魔女」全員を赦免した。 その後、1697年1月14日、セーラムの一般法廷は、1692年と1693年に失われた罪のない命を記念して断食の日を命じた。 1702年、セーラムの一般法廷は、1692年の魔女裁判を非合法とした。
魔女狩りに関与した多くのセーラム村民は、自分たちの行動を謝罪した。 1697年に裁判所書記官Samuel Sewallが自分の悪事を公に告白し、9年後の1706年には、1692年の最年少有力告発者の一人Ann Putnam Jr.も謝罪している。 その9年後の1706年、1692年当時の最年少の告発者の一人であったアン・パトナム・ジュニアも謝罪した。「私は、92年頃に父の家族に起こったあの悲しい屈辱的な出来事、当時幼かった私が神の摂理により、数人の人を痛ましい罪で告発する道具となり、彼らの命を奪ったこと、しかし今では彼らが無実だと信じる十分な根拠と理由があります、神の前に謙虚になりたいのです」と述べている。 そして、その悲しい時に私を欺いたのはサタンの大きな妄想であり、それによって私は、無知で無意識ではあるが、他の者とともに、自分とこの土地に無実の血の罪をもたらす道具となったことを当然恐れる。しかし、私が誰かに対して言ったことや行ったことは、神と人の前で真正直に言える。私は誰かに対する怒り、悪意、悪意から行ったのではない、彼らの一人に対してそんなものはなかった。
特に、私は良妻ナースとその二人の姉妹を告発する主要な道具であったので、私は塵に伏し、そのために謙虚でありたいと思います。”
Ann Putnam Jr.の謝罪の後、Salemは1752年にDanversと改名され、自分たちは別の人間であり先祖の行いを後悔していることを示す方法とされた。
セーラム魔女裁判を非難し、処刑された人々の名前を明らかにするためになされた最後の行動は、裁判から300年目に、裁判中に起こった惨劇のための記念碑が建てられたことである。 過去を恥じたセーラムは、その行いを償うために多くの行動を起こした。 村はCourt of Oyer and Terminerを解散させ、何度も公に謝罪し、自らの名前を変え、ついに裁判の記念碑を捧げたのである。 セーラムはまた、一般的な魔術の概念を解消し始めた。 セイラムで起こった惨劇は、人々の魔術に対する考えや思想に大きな影響を与え、アメリカの歴史の大きな部分を構成しています。
By Shaunak P., Danny K., and Tobias G.