Professor Daniel Mills: 多くの人がコメントすることの1つに、犬は自然に同調して、相手の気分や何かを感じ取ることができるようだ、というものがあります。
ナレーター: 私たちの仕事の一部は、実際にその科学的根拠を調べることです。
ダニエル・ミルズ教授：犬が私たちの感情を読み取る能力の鍵は、私たちが知らず知らずにやっていることにあるかもしれません。 私たちが感情を顔に表すとき、左右対称には行いません。 幸福や怒りなど、何らかの感情を表現しているときに誰かの顔を撮影すると、左右で違いがあることが示されています。
ナレーター。 右2つ、左2つからなる合成顔は非常に異なって見えます。
ダニエル・ミルズ教授。 その一説によると、私たちの感情は顔の右側の方がより忠実に表現され、そちらに同調しているのかもしれません。 そして、私たちは顔を見るとき、自然な左凝視バイアスとして知られているものを持っています。 ですから、自然に左側、つまり誰かの顔の右側をより多く見ることになります。
Narrator: アイトラッキングソフトウェアは、人間の顔が提示されたとき、ほぼ常に左を最初に見ることを実証しました。 ダニエル・ミルズ教授は、犬が人間の顔を読み取るのに同じトリックを使っているかどうかを知りたいと考えました。 視線の方向を変えることは、犬を調べるまでは、人間特有のものだと考えていました。
ナレーター: 理論を検証するために、彼のチームはこの実験を犬で再現しました。 ムズ、それは何ですか？
Narrator: 彼らは人間の顔、犬の顔、無生物を示す一連の画像を提示し、ビデオカメラで犬の視線の方向を記録しました。
Scientist: (口笛) 私たちは、犬が犬の顔や物の写真を見ているとき、左か右をランダムに見ることを発見しました。
Narrator: しかし、人間の顔になると、彼らは驚くべき発見をしました。
Scientist: では、タズさんに人間の顔を見てもらいましょう。 まず彼女は画面の真ん中を見ていますね。 そしてこれが最初の目の動きで、左側です。 彼女は真ん中にいて、左へ向かっています。 そして、犬はさらに左へ向かっています。 では、これがムズです。それから、これが左の視線であることが本当によくわかります。 ここからここまで、ここに白いものが見えます。 彼女は頭も動かしています。
Narrator: 私たちの知る限り、人間の顔とこのような関係を持つ動物は他にいません。 犬同士でもこんなことはしません。
ダニエル・ミルズ教授：犬は、私たちの感情を読み取ることができる新しいスキルを獲得したようです。 誰かが怒っているときや、彼らに害を及ぼす可能性があるときに、それを察知することができるということは、人の感情を読むことができることに生物学的な利点があるのかもしれないと理解できます。 同じように、犬が誰かに近づくのは、その人が微笑んでいるときです。 もし犬が人間の感情を読み取ることができれば、そしてますます科学的な証拠がその方向を示し始めているならば、それは人間と犬の間の非常に強い絆の基礎を形成することになるでしょう」
ナレーター このような証拠が、他の動物にはできない方法で、犬は私たちを理解しているという私たちの確信を支えているようです。