10 Less Gory Alternatives to “I’d Like to Pick Your Brain”

There are been great writing done on more effective ways of asking for help than “I’d like to pick your brain.”（「あなたの考えを聞かせてください」）よりも効果的な頼み方があります。 そのコンセンサスは、このフレーズは曖昧で、利己的で、おそらくあなたが望むものを得ることはできない、というものです。 私もそう思います。 しかし、今日は、より差し迫った問題を取り上げたいと思います。

それは気持ち悪いです。 聞くたびにゾッとする。 しかもプロの環境でもよく出てくるし。

幸いなことに、英語はもっといい表現ができるのです。 私はここに、誰も不快にすることなく、助けてほしいという気持ちを表現するために使える、敬意に満ちた、プロフェッショナルな10の代替手段を紹介します。

1. I’d like to draw on your experience
2. I’d like to learn from your prior work
3. I’d really appreciate your perspective
4. I would benefit from your viewpoint
5. Your background would be very useful
6. Your experiences would be insightful
7. I could use your help in understanding
8. It would help me to see your perspective
9. I’d like to ask you some questions
10. I would like your advice

これらはすべて、あなたが何を学びたいか、見返りに何を提供できるかを具体的に示すとベストな組み合わせとなる。 ランチでもいいから

頭脳労働は専門家に任せましょう。