« L’idée était trop amusante pour la laisser partir ». C’est ainsi que, dans sa note de programme, Jonathan Tolins explique comment il en est venu à écrire « Buyer &Cellar », le one-man-show présenté au Penguin Rep à Stony Point jusqu’au 24 juillet.
Cette idée, comme les amateurs de théâtre à travers le pays l’ont appris depuis la première Off Broadway de la comédie en 2013, était d’inventer Alex More, un acteur ironique et sous-employé qui se caractérise comme étant fauché, non assuré et se demandant pourquoi il a quitté le Wisconsin. Puis M. Tolins a inventé son emploi de jour : s’occuper des bibelots et des souvenirs entreposés dans le sous-sol de la maison de Barbra Streisand à Malibu.
Le sous-sol de Streisand n’est cependant pas comme le vôtre ou le mien. Il a été transformé en une rue de magasins ressemblant à un musée, où sont stockés ses poupées, ses antiquités, ses vieux vêtements, tous ses objets de collection. Mme Streisand a fait la chronique de ces étalages soigneusement sélectionnés dans son livre de table à café de 2010, « My Passion for Design », et l’imagination de M. Tolin a fait le reste.
« Vous avez de belles choses ici », fait-il dire à Barbra à Alex lorsqu’elle descend au sous-sol et fait semblant de faire du shopping. « Elle m’a parlé ! » dit Alex au public. L’acteur qui joue le rôle d’Alex, Parker Drown dans la production Penguin, joue également la patronne, et plusieurs autres personnages qui apparaissent et disparaissent de son histoire.