Der Selbstausdruck, den Tätowierungen verkörpern, kann durch die Verwendung von Wörtern oder Sätzen eine wörtliche Bedeutung annehmen. Das kann ein einfacher Satz von Wörtern sein, ein Textblock aus einem beliebten Lied oder Zitat, oder es kann so einfach sein wie die Darstellung des Familienstolzes mit einem Namen. Es gibt viele Möglichkeiten, sich durch tätowierte Wörter auszudrücken, auch in einer anderen Sprache.
Die verschiedenen Formen von Wörtern
Es gibt schätzungsweise 3.000-6.000 Sprachen auf der ganzen Welt. Diese Sprachen haben alle verschiedene Formen, von Symbolen bis zu Wörtern, die der englischen Sprache sehr ähnlich sind. Auch wenn nicht jede Sprache abgedeckt werden kann, gibt es doch ein paar gängige Sprachen, die für Englischsprachige interessant sein könnten.
Spanisch
Mit Millionen von Sprechern und einem tiefen kulturellen Hintergrund ist Spanisch eine romanische Sprache, die vor mehreren tausend Jahren entstanden ist. Spanische Worttattoos sind überall auf der Welt zu finden, und ein paar davon sind sehr verbreitet:
- Vivir – Leben
- Confía en tu corazón – Vertraue auf dein Herz
- Inmarceible – Unvergänglich
- Serendípia – Serendipity
- Que sera, sera – Was immer sein wird, wird sein
- Familia – Familie
- Vive Rie Ama – Lebe, lache, liebe
Französisch
Allgemein bekannt als die Sprache der Liebe, ist es keine Überraschung, dass französische Sprach-Tattoos im Trend sind. Diese fließende, lustige Sprache bietet mehrere Tattoos, die Ihre sinnliche Seite zusammen mit Ihrer Liebe zur Kultur zeigen.
- Toujours – Immer
- La vie est belle – Das Leben ist schön
- Espoir – Hoffnung
- Soif de vivre – Lebenslust
- Sagesse – Weisheit
- N’aie pas peur – Hab keine Angst
- Confiance – Zuversicht
- C’est la vie – Das Leben. So ist das Leben
-
Ce n’est pas la fin du monde – Es ist nicht das Ende der Welt
Asiatische Sprachen
Man kann nicht über fremdsprachige Worttattoos sprechen, ohne auf asiatische Sprachen wie Chinesisch und Japanisch einzugehen. Das sind sehr beliebte Symbole, die sowohl Ganzi- als auch Kanji-Zeichen und viele andere umfassen können. Mit diesen lustigen Tattoos kann man durch Symbole eine Bedeutung vermitteln und sie sehen auf der Haut wunderschön exotisch aus. Außerdem können Sie damit Ihrer Tätowierung einen persönlichen, versteckten Touch verleihen, wenn Sie kein Einheimischer sind. Die nachstehenden Zeichen, die übersetzt „Liebe, Freundschaft, Gesundheit“ bedeuten, können für jeden eine symbolische und besondere Bedeutung haben.
Gälisch/Irisch
Eine weitere Sprachgruppe, die tiefe kulturelle Wurzeln hat, ist das Gälische und Irische. Es gibt mehrere Formen des Gälischen und verschiedene Wortbedeutungen. Einige der beliebtesten Tattoo-Ideen in dieser Sprache sind jedoch:
- Deirfiúr – Schwester
- Análaigh – Atmen
- Neart – Stärke
- Thiocfaidh chun bheith pian neart – Schmerz wird zu Stärke
- Laoch. Krieger
- Buaidh No Bas – Sieg oder Tod
Latein
Latein gilt als eine tote Sprache, die nicht mehr gesprochen wird. Latein ist jedoch das Rückgrat vieler aktueller Sprachen, einschließlich des Englischen, und eine beliebte Wortform in Tätowierstudios. Einige der am weitesten verbreiteten lateinischen Ausdrücke sind:
- Carpe noctem – Nutze die Nacht
- Carpe diem – Nutze den Tag
- Nil desperandum – Verzweifle nie
- Semper ad meliora – Immer zum Besseren
- Temet nosce – Erkenne dich selbst
- Veni, Vidi, Vici – Ich kam, ich sah, ich siegte
Arabisch
Ob du die Formen exotisch findest oder denkst, dass sie cool oder ausgefallen sind, arabische Worttattoos können eine lustige Art sein, deinen Körper mit Worten zu schmücken. Diese Sprache, die sich stark von der englischen Sprache unterscheidet, ist für viele interessant, weil sie eine große versteckte Bedeutung hat. Es kann auch eine gute Möglichkeit sein, sich mit seiner Familie oder seinem Erbe zu verbinden.
Deutsch
Die deutsche Sprache ist eine flektierte Sprache und hat eine reiche Geschichte, die bis ins erste Jahrhundert vor Christus zurückreicht. Mit über 90 Millionen Sprechern ist es nicht verwunderlich, dass diese Sprache Liebhaber von Wort-Tattoos anzieht. Deutsch bietet auch die lustige Idee von Wörtern, die im Englischen nicht mit einem bestimmten Wort, sondern mit einem Gefühl übersetzt werden können. Zu den häufigeren deutschen Wörtern, die man auf Menschen findet, gehören:
- Fernweh – Fernweh
- Glauben – Believe
- Gesegnet – Blessed
- Schwester – Sister
- Liebe – Liebe
- Augenblick – Moment
- Löwin – Löwin
Italienisch
Das Italienische rundet die romanischen Sprachen ab. Italienisch ist in Italien beheimatet und wird weltweit von mehr als 60 Millionen Menschen gesprochen. Italienisch ist eine leidenschaftliche Sprache mit einem tiefen, reichen Hintergrund. Übliche Ausdrücke für italienische Worttattoos sind:
- L’amore e cieco – Liebe ist blind
- Smuovere mare e monti – Himmel und Erde bewegen
- Tutt oil padre, tale il figlio – Wie der Vater, wie der Sohn
- Vivi e lascia vivere – Leben und leben lassen
- L’amore domina senza regole – Liebe regiert ohne Regeln
Verschiedene Sprachen für Tattoos verwenden
Tattoos sind eine einzigartige Form der Selbstdarstellung. Sie dienen sowohl dem Träger als auch denjenigen, die sie betrachten. Aus diesem Grund wählen Menschen oft Tätowierungen, die eine persönliche Bedeutung haben, aber das Design und die endgültige Platzierung der Tätowierung werden dadurch bestimmt, was sie anderen zeigen wollen.
Kultureller Stolz
Für einige Menschen, deren Vorfahren aus einer Kultur oder einem Land mit eigener Sprache und Schrift stammen, wie z. B. Arabisch, kann ein Wort oder ein Satz in dieser Sprache eine Möglichkeit sein, den Stolz auf die eigenen Wurzeln auszudrücken. In diesem Fall bleibt das Wort selbst für dich privat, aber du verkündest der Welt dein Erbe, deine Familienlinien oder deine Verbindungen zu einem anderen Ort und einer anderen Kultur.
Mystery
Tattoos können eine Möglichkeit sein, andere einzuladen. Eine Tätowierung in einer anderen Sprache oder in einem Zeichen, das nicht im englischen Alphabet vorkommt, ist eine Möglichkeit, andere einzuladen, zu fragen: „Was bedeutet deine Tätowierung?“ Wenn Sie Kommentare oder Gespräche über Ihre Tätowierung wünschen, ist das Hinzufügen eines Wortes oder Satzes in einer anderen Sprache eine gute Möglichkeit, dies zu erreichen. Das untenstehende Tattoo steht für den Geist der Samuri, aber wenn du eine andere Sprache verwendest, kannst du die Bedeutung deines Tattoos mit anderen teilen, wenn du möchtest, oder es ein Geheimnis bleiben lassen.
Versteckte Bedeutung
Einige chinesische und japanische Schriftzeichen haben ähnliche Striche, aber unterschiedliche Bedeutungen. Das chinesische Zeichen für „stark“ auf Mandarin bedeutet zum Beispiel auch „Leidenschaft“ auf Japanisch. Die Tätowierung eines Schriftzeichens mit einer doppelten Bedeutung ist eine Möglichkeit, ein Tattoo persönlich zu halten und es dennoch für alle sichtbar zu machen. Wenn du nach der Bedeutung gefragt wirst, gib einfach die öffentliche Version an und behalte die andere für dich.
Platzierung
Bei der Platzierung eines Wort-Tattoos gibt es keine Einschränkungen. Sie können diese Tätowierungen auf den Schultern, Beinen, Armen, dem Rücken und der Brust finden. Eines der Dinge, die du bei der Platzierung deines Fremdworts berücksichtigen solltest, ist, wie groß es sein wird und wie sichtbar du es haben möchtest. Wenn es etwas ist, das eine persönliche Bedeutung hat oder dich zum Erfolg anspornt, wie z. B. „N’aie pas peur“, dann solltest du dieses Zitat am Handgelenk oder am Unterarm anbringen. Das ist ein Ort, den du täglich sehen und an den du dich erinnern kannst. Wenn es sich jedoch um ein größeres Stück oder ein größeres Zitat handelt, findest du es an einer größeren Stelle wie dem Rücken oder dem Oberschenkel.
Überlegungen zu verschiedenen Wort-Tattoos
Wenn du die Sprache, in der du dein neues Tattoo haben möchtest, nicht perfekt beherrschst, solltest du die genaue Bedeutung und den Wortlaut recherchieren, bevor du deine Tinte bekommst. Falsch geschriebene Wörter oder eine falsche Übersetzung können Ihr Tattoo eher zu einer Peinlichkeit als zu einer Quelle des Stolzes machen.
Achten Sie auf die Richtung, die ein Zeichen nimmt, und vermeiden Sie es, etwas auf den Kopf oder rückwärts zu stellen. Achte darauf, wie Muskeln oder Knochen eine Tätowierung biegen, insbesondere eine in einem anderen Alphabet, um zu vermeiden, dass die Bedeutung der Tätowierung verändert wird.
Überlege dir gut, was die Verbindung zur Sprache ist. Es ist sehr wahrscheinlich, dass du nach der Bedeutung des Wortes gefragt wirst und was es für dich bedeutet.
It’s All About Translation
Worte sind eine buchstäbliche Möglichkeit, dein Herz in deine Haut zu legen. Worte können ein Gefühl oder eine Bedeutung ausdrücken oder einfach nur deine Herkunft zeigen. Wenn du eine Fremdsprache verwendest, weil sie Teil deines Erbes ist oder weil du sie magst, kann das deinen Wort-Tattoos wirklich Tiefe und Faszination verleihen. Auch wenn diese Art von Tattoo buchstäblich überall passt, sollten Sie Ihre Bedeutungen oder Zitate mit Muttersprachlern absprechen, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Übersetzung erhalten. Finde die Sprache, die dir am besten gefällt, und wende dich an deinen Künstler.