Agreeing in English

I engelske samtaler siger folk ofte, at de er enige eller uenige med hinanden. Der er mange måder at være enig eller uenig på, og den måde, du bruger, afhænger af, hvor enig eller uenig du er. Her er en liste over nogle almindelige udtryk.

Agreeing in English

“Yes, and…” (En af de mest almindelige måder at være enig på engelsk er at sige “Yes” og derefter tilføje en anden grund til, hvorfor du er enig med “and…”)

“I think you’re right.”

“Jeg er enig med dig.”

Stærk enighed

“Jeg kunne ikke være mere enig med dig.”

“Du har fuldstændig ret.”

“Jeg er helt enig.”

“Jeg er helt enig.”

“Jeg er helt enig.”

“Jeg er fuldstændig enig.”

Delt enig

“Jeg er enig med dig på et vist punkt, men…”

“Det er helt rigtigt, men…”

“Jeg er i princippet enig med dig, men…”

Ikke enig

“Ja, men…” (Den mest almindelige måde at være uenig på er nok at sige, at man er enig ved at sige “ja”, men så fortsætte med at sige noget andet med “men…”)

“Jeg er ikke sikker på, at jeg er enig med dig.”

“(Jeg er bange for) jeg er ikke enig.”

“(Jeg er bange for) jeg er uenig.”

“(Jeg er bange for) jeg kan ikke være enig med dig.”

“(Jeg er bange for) jeg deler ikke din mening.”

“Jeg tror, at vi bliver nødt til at blive enige om at være uenige.” (Der er ikke andet, I kan blive enige om, end at I er uenige med hinanden!)

Note

Når man er uenig med nogen på engelsk, kan man ofte lyde mere høflig ved at bruge en sætning som “I’m afraid…” eller “I’m sorry, but…”

Disagreeing strongly

“I don’t agree at all at all.”

“Jeg er helt uenig.”

“Jeg kunne ikke være mindre enig med dig.”

“Jeg kan virkelig ikke være enig med dig der.”

Afprøv nu vores quiz!