Agreeing in English

In englischen Unterhaltungen sagen Menschen oft, dass sie einander zustimmen oder nicht zustimmen. Es gibt viele Arten, zuzustimmen oder nicht zuzustimmen, und welche man benutzt, hängt davon ab, wie stark man zustimmt oder nicht zustimmt. Hier ist eine Liste einiger gebräuchlicher Ausdrücke.

Zustimmen auf Englisch

„Ja, und…“ (Eine der gebräuchlichsten Arten, auf Englisch zuzustimmen, ist, „Ja“ zu sagen und dann einen weiteren Grund hinzuzufügen, warum man mit „und…“ zustimmt)

„Ich denke, du hast Recht.“

„Ich stimme Ihnen zu.“

Starke Zustimmung

„Ich könnte Ihnen nicht mehr zustimmen.“

„Sie haben absolut Recht.“

„Ich stimme völlig zu.“

„Ich stimme völlig zu.“

„Ich stimme völlig zu.“

Teilweise zustimmen

„Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Punkt zu, aber…“

„Das ist ganz richtig, aber…“

„Ich stimme Ihnen im Prinzip zu, aber…“

Nicht zustimmen

„Ja, aber…“(Die wahrscheinlich häufigste Art, nicht zuzustimmen, ist zu sagen, dass man zustimmt, indem man „ja“ sagt, aber dann mit „aber…“ etwas anderes sagt)

„Ich bin mir nicht sicher, ob ich mit Ihnen übereinstimme.“

„(Ich fürchte,) ich stimme nicht zu.“

„(Ich fürchte,) ich stimme nicht zu.“

„(Ich fürchte,) ich kann Ihnen nicht zustimmen.“

„(Ich fürchte,) ich teile Ihre Meinung nicht.“

„Ich denke, wir müssen uns darauf einigen, dass wir uns nicht einig sind.“ (Es gibt nichts, worüber man sich einigen kann, außer der Tatsache, dass man anderer Meinung ist!)

Anmerkung

Wenn man mit jemandem im Englischen nicht übereinstimmt, kann man oft höflicher klingen, indem man einen Satz wie „I’m afraid…“ oder „I’m sorry, but…“

Disagreeing strongly

„I don’t agree at all.“

„Ich stimme überhaupt nicht zu.“

„Ich könnte Ihnen nicht weniger zustimmen.“

„Da kann ich Ihnen wirklich nicht zustimmen.“

Nun probieren Sie unser Quiz!