blood

Z Longman Dictionary of Contemporary EnglishMedicinebloodblood1 /blʌd/ ●●● S2 W1 podstatné jméno 1 IN YOUR BODYHMMčervená tekutina, kterou vaše srdce pumpuje kolem vašeho těla Její tělo bylo nalezeno v kaluži krve. Z řezné rány na čele mu vytékala krev. Krevní testy prokázaly, že není otcem.2 → (mít) na rukou něčí krev3 → chladnokrevně4 → způsobit, že někomu vře krev5 → způsobit, že někomu stydne krev6 → jako dostat krev z kamene7 → krev je hustší než voda8 → jít po něčí krvi9 → něčí krev je nahoře10 VAŠE RODINA/RODINARodina, do které patříte od chvíle, kdy se narodíte Z matčiny strany má irskou krev11. → být/běhat v něčí krvi12 → potit krev13 → krev, pot a slzy14 → nová/čerstvá krev15 → krev na koberci16 → mladá krev17 řečeno neformálně způsob pozdravu příteli, používaný mladými muži → zlá krev, → modrá krev, červená krevní buňka, bílá krevní buňka, → vlastní tělo a krev, → prolitá krevKOLEKCEztratil hodně krve (=z řezné rány nebo zranění)Ztratil hodně krve a byl velmi slabý.darovat/dárcovství krve (=poskytnout krev ze svého těla pro léčbu jiných lidí)Zdravotnická služba žádá více lidí, aby darovali krev.čerpat krev (=přinutit někoho krvácet)Dotkl se mě nožem a ten mi čerpal krev.krev tečeRychlá procházka vám opět rozproudí krev v nohách.krev stéká (=pomalu se pohybuje)Krev mu začala stékat po noze.krev vytéká (=pomalu vytéká)Z čela jí vytékala krev.be covered in bloodJeho obličej byl pokrytý krví.blood gushes/streams (=rychle se pohybuje)Muž ležel na ulici a z hlavy mu vytékala krev.blood clots (=tvoří hmotu a přestává téct)Krev by se měla srazit a zastavit krvácení z rány.be caked with blood (=pokrytý suchou krví)Kočičí srst byla pokrytá krví.be spattered/splattered with blood (=pokryté malými skvrnami krve)Dnes jsou jedinou známkou násilí zdi potřísněné krví.blood + NOUNblood pressure (=síla, s jakou se krev pohybuje tělem)Vysoký krevní tlak zvyšuje riziko infarktu.něčí krevní skupina/typ (=jeden z různých typů lidské krve)Jakou máte krevní skupinu?krevní buňkaČervené krvinky přenášejí kyslík.céva (=trubice v těle, kterou proudí krev)cévy, které vedou do srdcekrvní sraženina (=hmota, která vznikne, když krev vyschne nebo se slepí)Krevní sraženiny v nohách jsou potenciálně smrtelné.průtok krveTuk snižuje průtok krve k povrchu kůže.přívod krve (=krev, která proudí do určité části těla)přívod krve do mozku krevní test (=test, který se provádí na vaší krvi, aby se zjistilo, zda máte nějakou nemoc nebo jiné onemocnění)vzorek krve (=malé množství krve odebrané z vašeho těla k testu)transfuze krve (=vložení většího množství krve do něčího těla z lékařských důvodů)fráze kapka krvePolicie našla v bytě drobné kapky krve.ztráta krveUtrpěla obrovskou ztrátu krve.kaluž krveZ hlavy se mu šířila tmavá kaluž krve.stružka krveZ nosu mu vytékala stružka krve. Příklady z korpusukrev- Z matčiny strany je francouzská krev.- Dočasné zvýšení krevního tlaku zvyšuje nároky na kyslík a vytváří další zátěž pro srdce.- Nyní existují způsoby, jak zajistit, aby se při transfuzích nepoužívala infikovaná krev.- Při nehodě ztratila hodně krve.- Rostlina, z níž byla vyrobena, vyrostla jako první, když Prométheova krev kapala na zem.- Během procedury zaznamenávala výzkumná sestra každou minutu tepovou frekvenci, krevní tlak a saturaci kyslíkem.- Rutinně se také zaznamenával rozbor moči, počet červených krvinek a krevní tlak.- Při Raynaudově chorobě dochází k poruše prokrvení prstů, což vede k záchvatům necitlivosti a nepohodlí.- Podniky, které uklízejí krev a vnitřnosti na místech nehod, se musí registrovat u státu.- Vzpomínám si, jako bych tam pořád stál, potřísněný krví, prachem a slzami, a mluvil s ní.bloodblood2 sloveso britské angličtinyFIRST to give someone their first experience of an activity, especially a difficult or unpleasant oneExamples from the Corpusblood- For I am writing this on Saturday evening, and already I have been blooded.- He has had a feverish complaint and has been blooded.- V tom případě se také zdá, že je to malá cena za to, aby další generace vrcholových manažerů byla blooded.- It was too long to go without being blooded.- Look how he blooded Speed and Batty … he didnt chuck them in and hope for the best.původ blood Stará angličtina blod