Protože upřímně, jsem z tebe znechucený.
O účinnějších způsobech, jak požádat o pomoc, než je věta „Chtěl bych tě vyzvednout z mozku“, se už hodně psalo. Shoda panuje v tom, že tato věta je vágní, samoúčelná a pravděpodobně z ní nedostanete to, co chcete. S tím souhlasím. Ale dnes bych se rád věnoval naléhavějšímu problému:
Je to nechutné.
Je to, jako by se zubařství zamilovalo do kanibalismu a vytvořilo metaforu dítěte. Pokaždé, když to slyším, tak se zhrozím. A v profesionálním prostředí se to objevuje pořád.
Naštěstí pro nás je angličtina schopna lepšího. Tímto vám předkládám deset uctivých, profesionálních alternativ, kterými můžete vyjádřit svou touhu po pomoci, aniž byste někoho znechutili:
- Rád bych využil vašich zkušeností
- Rád bych se poučil z vaší předchozí práce
- Velmi bych ocenil váš pohled na věc
- Vaše stanovisko by mi prospělo
- Vaše zázemí by bylo velmi užitečné
- Vaše zkušenosti by byly pronikavé
- .
- Užitečná by byla vaše pomoc při porozumění
- Pomohl by mi váš pohled na věc
- Rád bych vám položil několik otázek
- Uvítal bych vaši radu
Všechny tyto otázky je nejlepší spojit s konkrétními informacemi o tom, co byste se chtěli dozvědět a co byste mohli nabídnout na oplátku, I kdyby to měl být jen oběd.
Nechte vybírání mozků na odbornících.