W skrócie, konwersacje, które czują się komfortowo, bez dużego obciążenia ze strony słuchacza lub mówcy.
Jak długo potrzeba, aby stać się konwersacyjnie biegłym w chińskim mandaryńskim?
Większość ludzi myśli o tym pytaniu w kategoriach miesięcy lub lat. Ale to jest nielogiczny sposób patrzenia na to, a oto dlaczego:
Wyobraź sobie, że 2 osoby decydują się uczyć mandaryńskiego chińskiego.
- Osoba A uczy się mandaryńskiego przez 10 godzin dziennie.
- Osoba B uczy się przez 30 minut dziennie.
Oba podejścia mogą działać dobrze, w zależności od sytuacji życiowej. Ale liczba miesięcy/lat jakie zajmie każdej osobie osiągnięcie płynności konwersacyjnej w chińskim mandaryńskim będzie się znacznie różnić.
Więcej sensu ma odpowiedź na to pytanie w kategoriach całkowitej liczby godzin spędzonych na nauce chińskiego mandaryńskiego. Spójrzmy na niektórych ludzi, którzy to zrobili i jak długo im to zajęło.
Na forum pytanie zatytułowane „Jak długo trzeba czekać, aby stać się biegłym w języku chińskim”, Steve Kaufmann wyjaśnia, że nauczył się mandaryńskiego w 9 miesięcy, studiując 6 – 7 godzin dziennie. To jest 1644 – 1918 godzin w sumie.
Ruby Ronin nauczył się mandaryńskiego chińskiego po 6 miesiącach pełnego zanurzenia. Trudno powiedzieć ile dokładnie godzin spędziła na nauce, ale z jej postu wynika, że żyła i oddychała chińskim w tym czasie. Powiedzmy 10 godzin dziennie x 6 miesięcy = 1830 godzin
W swoim wykładzie na Polyglot Gathering, Judith Meyer wspomina, że zajęło jej około 1500 godzin aby osiągnąć zaawansowany poziom w mandaryńskim chińskim.
Z tych liczb, możemy oszacować, że potrzeba około 1500 – 2000 godzin aby czuć się komfortowo w mandaryńskim chińskim.
W tej chwili, mam podstawowy poziom konwersacyjny w mandaryńskim chińskim (włącz suby aby zobaczyć co mówimy).
Mogę rozmawiać na proste tematy, ale zajmuje mi wieki, aby ciągnąć zdania razem i komunikacja nie jest dokładnie naturalna – moi korepetytorzy i ja wciąż pocimy się przez każdą lekcję!
Dostanie się tutaj zajęło mi kilkaset godzin (ucząc się bardzo sporadycznie – jeśli uczyłbyś się konsekwentnie, mógłbyś być w stanie zrobić to szybciej). Jako że mam przewagę, zgaduję że może mi to zająć do 1500 godzin aby stać się płynnym w rozmowie w języku chińskim mandaryńskim.
Studiowanie 2-3 godzin dziennie, pozwalając na dziwne dni wolne i święta, to około 2 lata.
Każdy jest inny oczywiście – może mi to zająć więcej lub mniej czasu, ale przynajmniej teraz mam przybliżoną liczbę do celu.
To brzmi intensywnie!
Nie ukrywajmy tego: stanie się biegłym w mandaryńskim chińskim zajmuje dużo czasu.
Oczywiście, że tak, to jest mandaryński chiński.
Ale nie pozwól aby to cię zniechęciło. Jeśli martwisz się, że nauka mandaryńskiego trwa zbyt długo, prawdopodobnie przyjmujesz jedno z następujących założeń:
1. Nauka języka jest bolesna
Nie musi być. Oto kilka artykułów, które pomogą ci cieszyć się nauką chińskiego:
Przewodnik leniwej osoby do nauki chińskiego
Jak uczyć się języka w domu (nawet jeśli jesteś naprawdę leniwy)
Im lepszy będzie twój chiński, tym więcej będziesz w stanie poprawić robiąc zabawne rzeczy, jak czytanie i oglądanie telewizji.
2. Musisz być biegły zanim będziesz mógł cieszyć się mówieniem w języku chińskim po mandaryńsku
Nie czekaj aż będziesz się uczył przez 2000 godzin, aby zacząć cieszyć się swoimi umiejętnościami językowymi w języku chińskim po mandaryńsku!
Ta liczba jest dość arbitralna – nic magicznego się nie stanie, gdy ją osiągniesz.
W przypadku długoterminowych projektów, takich jak nauka mandaryńskiego, ważne jest, aby nie skupiać się zbytnio na punkcie końcowym. Jeśli to zrobisz, spędzisz cały czas martwiąc się, że nie jesteś jeszcze wystarczająco dobry.
Płynność jest akumulacją wielu drobnych rzeczy nauczonych przez długi okres czasu. Każda nowa rzecz, której się nauczysz, nieważne jak mała, pomoże ci lepiej połączyć się z chińską kulturą i ludźmi – to jest coś, czym możesz się cieszyć już od pierwszego dnia.
I jeśli będziesz się tego trzymał, staniesz się biegły w rozmowie w języku chińskim mandaryńskim. To zajmie trochę czasu, ale będzie tego warte!
Twój 6-stopniowy plan, jak stać się konwersacyjnie biegłym w mandaryńskim języku chińskim.
Większość ludzi, którzy decydują się na naukę języka, próbuje się zmotywować, skupiając się na tym, jak wspaniale byłoby mówić w tym języku pewnego dnia.
Większość ludzi poddaje się po kilku tygodniach lub miesiącach.
Czego większość ludzi nie robi, to myśli o praktycznych krokach, które muszą podjąć i rozwija system, który pomaga im robić to codziennie.
Mając system do nauki chińskiego mandaryńskiego jest kluczem, ponieważ pomaga ci uczyć się konsekwentnie przez długi okres czasu (jedyny sposób, aby uzyskać wyniki). To również pomaga:
- Uczyć się mandaryńskiego szybciej i na wyższym poziomie.
- Skupić się na właściwych rzeczach.
- Pokonać bestię prokrastynacji (lub przynajmniej oswoić go).
- Ucz się w zdrowy, szczęśliwy i produktywny sposób.
Stworzyłem system, który pomaga mi stać się biegłym w mandaryńskim chińskim z domu, którym podzielę się z Tobą wkrótce.
To powiedziawszy, mój system może nie działać dla Ciebie, ponieważ…
Wszyscy mamy różne życia:
– Niektórzy ludzie mogą przenieść się do Chin i zrobić pełne zanurzenie przez 9 miesięcy.
– Inni mają 4 dzieci i zmagają się z wyrzeźbieniem 15 minut pomiędzy wyciąganiem palców z nosa a podnoszeniem skarpetek.
Mamy też różne cele:
– Ja uczę się chińskiego, żeby rozmawiać z ludźmi, więc nie jestem szczególnie zainteresowana ręcznym pisaniem chińskich znaków.
– Mój narzeczony uwielbia kaligrafię i uczy się mandaryńskiego właśnie dlatego, że chce pisać ręcznie chińskie znaki.
Z tego powodu, poniższa 6-cio stopniowa formuła nauki mandaryńskiego chińskiego jest całkowicie konfigurowalna: możesz ją dostosować, aby stworzyć swój własny system, który pasuje do twojego życia i celów w mandaryńskim chińskim.
Krok 1: Ustal swoje priorytety
Dlaczego chcesz się uczyć mandaryńskiego chińskiego? Co dokładnie chcesz zrobić z tym językiem?
Chcę nauczyć się chińskiego, aby móc wygodnie rozmawiać z Chińczykami. Z tego powodu, ma sens spędzanie większości mojego czasu na wykonywaniu czynności, które zwiększą moje umiejętności konwersacyjne, takie jak:
– Mówienie
– Słuchanie realistycznych rozmów
– Zwiększanie mojego słownictwa
– Praca nad moją wymową
Poświęć chwilę na zdefiniowanie swoich priorytetów dla mandaryńskiego chińskiego: Dlaczego chcesz się uczyć mandaryńskiego? Co chcesz robić w tym języku? Wybierz zajęcia, które pomogą Ci rozwinąć te umiejętności.
Krok 2. Zdecyduj, czego NIE robić
Ponieważ moim głównym celem są konwersacje, będę unikać czynności takich jak:
1. Zapamiętywanie kolejności znaków.
2. Praca z książką gramatyczną od początku do końca.
3. Granie na aplikacjach takich jak duolingo.
Te czynności mogą poprawić moją ogólną znajomość mandaryńskiego, ale nie są one bardzo bezpośrednią drogą do mojego celu, jakim jest prowadzenie komfortowych rozmów. Jeśli spędzę dużo czasu na tych rzeczach, skończę z poczuciem, że uczę się ciężko, ale tak naprawdę nic nie osiągam (częsty problem w nauce języka).
Zrobię szybszy postęp skupiając się na działaniach, które wymieniłem w kroku 1.
Twoja kolej: Które czynności NIE są przydatne do rozwijania umiejętności, które zdefiniowałeś w kroku 1? Napisz krótką listę.
Teraz masz moje pozwolenie, aby NIE robić tych rzeczy.
Krok 3. Wybierz odpowiednie materiały do nauki
Teraz zdecydowałeś na czym (i na czym nie) się skupić, nadszedł czas, aby wybrać odpowiednie materiały do nauki.
Oto kilka przykładów umiejętności, na których możesz się skupić, wraz z materiałami, które możesz wykorzystać do ich ćwiczenia.
Mówienie po chińsku
- Znajdź nauczyciela konwersacji online lub partnera do wymiany językowej na italki
- Znajdź rodzimych użytkowników języka mandaryńskiego w twojej okolicy poprzez wymianę konwersacyjną.
- Użyj HelloTalk do czatowania z użytkownikami języka mandaryńskiego i umów się na rozmowę wideo.
- Mów do siebie w głowie, lub na głos, jeśli nikogo nie ma w domu!
Zrozumienie konwersacyjnego języka chińskiego
- Korzystaj z kursów opartych na rozmowach, abyś mógł przyzwyczaić się do słuchania chińskich ludzi mówiących w realistycznych sytuacjach. Jeśli dopiero zaczynasz, Assimil Chinese jest dobry, podobnie jak seria Colloquial Chinese. Kiedy twój poziom zaawansowania wzrośnie, sprawdź konwersacyjne kursy chińskiego YoYo Chinese.
- Oglądaj wywiady z Chińczykami na YouTube. Niektóre świetne źródła do tego celu to: „Chinese on the street series” Yoyo Chinese; Mandarin Corner i Easy Mandarin.
- Oglądaj chińskie seriale telewizyjne na Viki (spróbuj trybu nauki, jest genialny dla ułatwienia ci drogi do prawdziwego mandaryńskiego chińskiego)
- Czatuj z rodowitymi Chińczykami tak często jak to możliwe. Użyj pierwszych 3 kroków w „mówieniu”, aby ich znaleźć.
Popraw swoje chińskie pismo
- Zdobądź książkę poświęconą pisaniu chińskich znaków (ja nie skupiam się na piśmie ręcznym, więc nie mogę polecić konkretnej, ale mój narzeczony lubi Chineasy).
- Użyj aplikacji, która pomoże ci zapamiętać kolejność kresek, jak Skritter.
- Pisz po chińsku tak często, jak tylko możesz – co powiesz na prowadzenie dziennika, w którym będziesz pisać po chińsku każdego dnia? Albo pisanie list zakupów po mandaryńsku?
Popraw swoje umiejętności czytania po chińsku
- Zacznij od czytania historii, które zostały uproszczone dla uczących się, takich jak seria Chinese Breeze.
- Czytaj wiadomości z Chairman’s Bao.
- Gdy jesteś gotowy na coś bardziej wymagającego (i interesującego) spróbuj użyć dodatku google translate do czytania prawdziwych chińskich stron internetowych.
Popraw swoje chińskie słownictwo
- Czytaj tak dużo jak możesz (zobacz poprzedni krok).
- Używaj aplikacji flashcard do przeglądania słownictwa, którego się uczysz
- Praktykuj pisanie przykładowych zdań z nowymi słowami, których się uczysz. Staraj się myśleć o tym, jak mógłbyś ich używać w prawdziwym życiu, to pomoże ci je zapamiętać.
Popraw swoją chińską gramatykę
- Używaj renomowanych stron internetowych, takich jak Chinese Grammar Wiki
- Oglądaj samouczki na YouTube, takie jak ten, jak używać „le” z Chinese Pod.
Przystąp do egzaminu z języka chińskiego (jak HSK)
- Pracuj z książką specjalnie zaprojektowaną do egzaminu, to pomoże ci przyzwyczaić się do pytań egzaminacyjnych.
- Znajdź korepetytora na italki, który jest zaznajomiony z egzaminem i może dać ci wskazówki.
- Praktyka czyni mistrza! Zrób tak wiele pytań egzaminacyjnych jak to tylko możliwe.
Dobry system nauki będzie prawdopodobnie używał kombinacji tych zasobów. Aby uzyskać najlepsze wyniki, mieszaj je i dopasowuj w sposób, który pasuje do celów, które określiłeś w kroku 1.
Krok 4. Wybierz swój codzienny czas na naukę
Uczenie się języka jest trochę jak chodzenie na siłownię. Większość ludzi zaczyna z wielkim entuzjazmem, ale trudno jest wytrwać na tyle długo, aby zobaczyć owoce swojej pracy.
Kluczem do nauki chińskiego mandaryńskiego jest uczynienie z niej nawyku. Coś, co robisz:
- Każdego dnia
- W tym samym czasie
- W tym samym miejscu
Jeśli masz nieprzewidywalne życie i nie jest to możliwe, 2 z 3 też zadziała dobrze.
Próbuję uczyć się mandaryńskiego chińskiego przez 30-60 minut rano. To działa dobrze dla mnie, ponieważ w miarę upływu dnia, życie ma zwyczaj wchodzenia sobie w drogę. Później robię kolejne 30-60 minut pomiędzy zajęciami lub po powrocie do domu z pracy. Wreszcie, wciskam dodatkowe 30-60 minut, wykorzystując mój martwy czas (więcej na ten temat w następnym kroku).
Twój system może wyglądać podobnie lub zupełnie inaczej, w zależności od twojej pracy i sytuacji rodzinnej.
Pomyśl o swoim dniu. Kiedy i gdzie możesz zablokować trochę czasu dla Chińczyków? Czy jest to rano czy wieczorem? Jeśli wolisz, możesz to rozbić, na przykład, 3 x 15 minut w ciągu dnia.
Gdy dopiero zaczynasz, dobrym pomysłem jest pójście za czymś małym, ponieważ jeśli wydaje się to zbyt duże, jesteś bardziej skłonny do prokrastynacji. Zacznij od ustawienia sobie czegoś naprawdę łatwego do zrobienia (jak 2 minuty) i stopniowo buduj do swojego idealnego dziennego czasu nauki.
Related: Language Learning Habits: How to Achieve more by Trying Less
Krok 5. Wykorzystaj swój martwy czas na naukę chińskiego mandaryńskiego
Czekając na pociąg? Utknąłeś w korku? Długa kolejka w supermarkecie?
Jeśli jesteś mądry o tym, jak wykorzystać swój martwy czas, możesz wygospodarować mnóstwo dodatkowego czasu, aby stać się biegłym w mandaryńskim chińskim.
Oto kilka przykładów jak wykorzystać swój martwy czas do nauki mandaryńskiego:
- Użyj aplikacji flashcard, aby przejrzeć słownictwo, gdy czekasz na autobus/pociąg.
- Przeczytaj lektury w pociągu/autobusie.
- Czatuj z rodowitymi Chińczykami na HelloTalk zamiast wchodzić na Instagram lub Facebook.
- Słuchaj podcastu/kursu audio w samochodzie lub jak idziesz do pracy.
- Słuchaj podcastu/kursu audio jak zmywasz naczynia/myjesz łazienkę itp.
- Jeśli masz przyjaciół, którzy są zawsze późno, grać na aplikacji flashcard lub przeczytać stopniowane czytelnika podczas oczekiwania na ich przybycie.
Kiedy masz martwy czas w ciągu dnia? Jakie czynności mógłbyś wykonać, aby nauczyć się mandaryńskiego chińskiego w tym czasie?
6: Spraw, aby mandaryński chiński stał się częścią ciebie
Po spędzeniu dużej ilości czasu wokół osób uczących się języka, zauważyłem, że zazwyczaj pasują do jednej z dwóch kategorii.
- Tych, którzy skupiają się na tym, jak „dziwny” jest nowy język i kultura w porównaniu do ich własnej. Idea mówienia w tym języku i przyjęcia nowej kultury sprawia, że czują się trochę głupio.
- Ci, którzy rzucają się w wir nowego języka i kultury tak, że nauka staje się częścią ich tożsamości.
Uczący się z grupy 1 powstrzymują się, podczas gdy ci z grupy 2 zazwyczaj w końcu mówią bardzo dobrze w tym języku.
Nauka języka wymaga mnóstwa czasu i energii. Szczególnie taki jak chiński mandaryński. Jeśli nie jesteś gotowy, aby uczynić język i kulturę częścią twojej tożsamości, będziesz miał trudności z utrzymaniem kursu.
Gdy zaczniesz postrzegać siebie jako „osobę, która uczy się mandaryńskiego”, to naturalne, że będziesz się go dobrze uczyć.
Uniknij tych powszechnych pułapek
Uzyskanie płynności w mandaryńskim chińskim jest dużym przedsięwzięciem i prawdopodobnie uderzysz w kilka ścian po drodze. Oto niektóre z najczęstszych przeszkód i jak je pokonać.
1. Mentalność wszystko albo nic
W przypadku rzeczy, które czujemy, że „powinniśmy” zrobić, takich jak nauka języka lub chodzenie na siłownię, łatwo jest wpaść w mentalność wszystko albo nic.
Opuściłeś sesję na siłowni? Might as well watch Netflix and eat ice-cream.
But slipping up every now and then won’t make a big difference – it’s what you do next that matters.
If you planned to study Mandarin Chinese for an hour and you spent the first 20 on Facebook, just cut your losses and get straight back to it. Nadal możesz zmieścić się w 40 minutach, co jest o wiele lepsze niż nic.
2. Prokrastynacja
Istnieją 2 powody, dla których prokrastynujemy:
1. Nie lubisz tej czynności
Rozwiązanie: Znajdź sposoby na naukę chińskiego, które sprawiają Ci przyjemność – w ten sposób będzie o wiele łatwiej usiąść i to zrobić. Oto lista zabawnych zasobów do nauki chińskiego mandaryńskiego, które mogą ci się przydać: The Lazy Person’s guide to learning Chinese.
2. It feels overwhelming
Rozwiązanie: Sekret tkwi w rozpoczęciu nauki. Ułatw to sobie poprzez wyznaczanie małych celów i rozbudowywanie ich w czasie. Jeśli masz problemy z rozpoczęciem, oto kilka postów, które mogą pomóc:
Nawyki uczenia się języków: jak osiągnąć więcej próbując mniej
Dlaczego prokrastynujesz & 3 poparte badaniami sposoby, aby powstrzymać to przed zrujnowaniem twojej nauki języka
3. Usprawiedliwianie się
Mam zwyczaj mówienia sobie, że „nie mam czasu” na robienie rzeczy, które wiem, że powinienem robić. Ale jeśli uczciwie spojrzę na swój dzień, widzę mnóstwo chwil, które mógłbym lepiej wykorzystać, jak na przykład spędzenie 40 minut na zakupach online w poszukiwaniu wanny do kąpieli lub robienie badań do artykułu i zagubienie się w sieci YouTube na 25 minut.
Naturą ludzką jest wymyślanie wymówek, dlaczego nie robimy pewnych rzeczy.
Problem pojawia się, gdy wierzysz w te małe kłamstwa, które sobie wmawiasz, ponieważ powstrzymają cię one przed robieniem rzeczy, których pragniesz w życiu, takich jak stanie się biegłym w mandaryńskim języku chińskim.
Trenuj siebie, aby zauważyć, kiedy robisz wymówki, abyś mógł przestać to robić. Pamiętaj: jeśli naprawdę chcesz coś zrobić, znajdziesz na to sposób. Jeśli nie, znajdziesz wymówkę.
4. Obsesja na punkcie gramatyki
Języki są rodzajem „nauki przez działanie”. Spędzanie miesięcy na przeglądaniu książek z gramatyką i gubienie się w drobnych szczegółach spowolni twoje postępy.
Najlepszym sposobem na naukę gramatyki jest zobaczenie przykładów jej użycia w prawdziwym życiu: dużo czytaj, dużo słuchaj i zwracaj uwagę na wzory zdań. Nie czuj się tak, jakbyś musiał znać całą gramatykę zanim zaczniesz używać mandaryńskiego – zrobisz szybszy postęp, jeśli będziesz się jej uczył na bieżąco.
5. Bicie się
Wyobraź sobie, że dziecko uczy się języka obcego. Jaki jest najlepszy sposób, aby im pomóc?
- Przepraszaj je za każdym razem, gdy popełni błąd. Powiedz im, że są głupie i że nigdy się nie nauczą.
- Dawaj im dużo pochwał i zachęty.
To oczywiste, że pierwsze podejście nie sprzyja nauce języka, a jednak większość ludzi właśnie to robi sobie w głowie! Bądź dla siebie miły i celebruj swoje wysiłki w nauce chińskiego mandaryńskiego, nieważne jak małe.
6. Cała praca i zero zabawy
Uczenie się języka nie musi być ciężką pracą przez cały czas. Im bardziej lubisz czynności, które wykonujesz w codziennym czasie nauki, tym łatwiej będzie Ci usiąść w fotelu. Oglądanie mandaryńskich seriali telewizyjnych zamiast ćwiczeń gramatycznych? To dozwolone!
Zdobądź biegłość w mandaryńskim: przewodnik krok po kroku
| 1. Ustal swoje priorytety | Dlaczego chcesz się nauczyć mandaryńskiego? Twoja odpowiedź na to pytanie pomoże ci zdecydować na czym się skupić i zrobić szybszy postęp. |
| 2. Zdecyduj czego NIE robić. | Które czynności NIE są przydatne do rozwijania umiejętności, które zdefiniowałeś w kroku 1? Masz moją zgodę na NIE robienie tych rzeczy. |
| 3. Wybierz odpowiednie materiały do nauki | Znajdź materiały, które pomogą ci poprawić: mówienie, rozumienie konwersacyjnego języka chińskiego, zwiększyć zasób słownictwa…. (zobacz krok 3 dla sugestii). |
| 4. Wybierz swój codzienny czas na naukę | Zbuduj chiński nawyk i z czasem rób imponujące postępy. |
| 5. Wykorzystaj mądrze swój martwy czas | Ucz się chińskiego w swoim martwym czasie: czekając na autobus, zmywając naczynia itp. |
| 6. Spraw, aby chiński mandaryński stał się częścią ciebie | Postrzegaj siebie jako osobę, która uczy się mandaryńskiego. |
| 7. Unikaj powszechnych pułapek |
|
.