The Drake Passage – The World’s Most Unforgettable Sea Crossing

• Laura Pattara
• 18 May 2016

南米大陸先端から南極の最北端海岸：世界で最も過酷と評判の海通しの場所はここだ。 ドレーク海峡は伝説の海域であり、南極クルーズの乗客の中には、この海峡を渡ることを最も楽しみにしている人もいます。 氷で強化された南極探検船に乗って、波打ち際で体験する爽快感は格別です。

ピニャ・コラーダがこぼれないようにすることは、人生の最も重要な仕事になる。

Brief history & etymology

スペイン語でドレイク海峡として知られるマル・デ・ホセスは、1500年代初頭に、有名なスペインの海洋探検家フランシスコ・デ・ホセスが南米という大陸の端を見るほど南に航海したと言われています。 その数十年後、イギリスの有名な探検家、提督、船長のフランシス・ドレイクは、西海岸を航海中に恐ろしいほどの南風に船を奪われてしまった。 そして、太平洋と大西洋の合流地点があることを確認した。 ドレークは英国進出の伝説的人物で、この航路の英語名は彼に由来している。

最強の海の合流点

ドレーク海峡は約1000kmに渡り、大西洋、太平洋、南海が合流し、夕食のパスタを余分に食べたことを後悔するほどの激しい潮流を生み出すスポットである。

ドレーク海峡が悪名高いのは、この緯度の海流が地球上のどの地塊からも抵抗されないからである。 強風が吹き荒れることもあり、ドレーク海峡の横断は冒険的なものとなる。 幸い、最近の探検船には揺れを吸収するスタビライザーが装備されており、ほとんどの南極クルーズ船の乗客は船酔い止めとクラッカー数個で乗り切ることができる。 南極航路は予測不可能な航路であるがゆえに、時には不気味なほど穏やかな時もある。 ドレークシェイクやドレーク湖を経験するにしても、ドレーク海峡横断は南極クルーズのハイライトになることは間違いないでしょう。 ドレーク海峡では野生動物を観察するチャンスも多く、砂時計イルカやザトウクジラ、渡り鳥のアホウドリなどが定期的に姿を見せます。 写真

南極クルーズでドレーク海峡を渡る

南極への探検船に乗り込むと、乗組員はまず、船酔い止めを手元に置いておくように言うだろう。 ドレーク海峡は、このクルーズの中で唯一、乗客に苦痛を与える可能性のある場所です（あるいは、あなたの神経の適応力次第で、興奮することでしょう）。

時折、乗組員が生意気にもマイケル・ジャクソンの「ロック・ウィズ・ユー」を演奏し、展望デッキで波しぶきを一緒に浴びたいたくましいゲストの小さな群れを前に、「うう、うう、うう」と声を上げることも。 もしあなたが、あらゆる場所に行き、あらゆるものを見てきたベテランの旅行者なら、ドレーク海峡横断は間違いなく必修事項の筆頭に挙がるはずです。 冒険の価値だけでも、絶対にプライスレスです！

ついでに、パナマ運河を通れないほど幅の広い巨大船やタンカーで働く哀れな人たちのことも考えてみてください。 彼らは仕事の契約をするたびに、南への航海とドレーク海峡の横断に耐えなければならないのです。 しかし、船員同士の競争は激しいという。 運河の建設と空の旅の間で、「世界で最も悪名高い海の横断」を体験する機会はほとんどなく、ドレーク海峡は多くの人にとって切望されたバケットリストの体験と見なされている

And Lucky you. 南極クルーズでは…それを2度体験できるのです！

ポケットに船酔い止めを忍ばせて、美しい船旅を楽しみましょう。

ドレーク海峡横断中の注意点

ウシュアイアから南極へ渡るには2日かかります。この貴重な時間は通常、仲間の乗客と知り合いになって南極関連のあらゆる知識を身につけるためのプレゼンテーションに費やします。 安全性から歴史、地質、生物まで、南極に関するあらゆることを学ぶことができるのです。 また、南極に有害なものを持ち込まないよう、外装のクリーニングを依頼されたり、やっていいことと悪いことのリストが渡されます。 また、素晴らしい食事とワインを味わい、ホットココアで体を温めながら、本当に素晴らしく、非常にエキサイティングな体験を楽しむことができます。

ドレーク海峡をゆっくりと、時には不快にさえ感じながら横断する旅は、癒しの時間でもあります。 探検船に乗り込むと、ウシュアイアから離れるだけでなく、あなたの知っている文明からも離れることになるのです。 これから先は、今まで見たこともないような荒涼とした魅惑的な場所に向かって進むことになる。 興奮は徐々に高まり、期待は膨らむばかりです。 最初のイルカ、最初のクジラ…そして最初の氷山、最初の陸地が見えるまで。 それは魔法のような、息を呑むような、そしてカタルシスのある経験で、代わりに飛行機で行くと、単に失われます。 ドレーク海峡を越えることで、南極大陸の旅の楽しみは、そこに着くずっと前から始まっているのです。 南極クルーズの詳細や現在のスペシャルオファーについては、南極のページをご覧ください。