Scrittura corretta, spiegazione: questa parola è una combinazione di un verbo assistere, che significa semplicemente prendere parte a qualcosa (un evento) e un suffisso -ance, che è normalmente usato per creare un nome da un verbo – può anche essere spiegato come stato di. Non c’è motivo di sostituire la a con la e, quindi la forma attendence non è corretta.
Definizione di attendance:
1. sostantivo, il fatto che qualcuno sia presente da qualche parte (in un evento, riunione, festa o scuola)
Ha davvero messo attenzione alla presenza del suo studente.
Che significa che non vieni? Questo è l’evento più importante della stagione, la presenza è quasi obbligatoria!
2. sostantivo, numero di persone che partecipano a qualcosa (riunione, evento)
Spiacente, non sei sulla lista delle presenze quindi non posso farti entrare.
Immagino che sia la prima volta nella storia della nostra band che abbiamo avuto una tale partecipazione ad un concerto.
Idiomi e frasi con partecipazione:
→ ballare la partecipazione, fare tutto ciò che è in tuo potere per compiacere qualcuno o per rendere la sua vita il più facile possibile: Tuo figlio è così viziato! Sembra che qualcuno debba danzare la presenza su di lei tutto il tempo.
→ essere presente, prendere parte a qualche evento importante, spesso molto ufficiale: Il primo ministro era presente al funerale.
→ presenziare, controllare, per esempio all’inizio delle lezioni a scuola, se tutti gli studenti della lista sono presenti: Questo è molto importante per prendere presenza nell’autobus, prima di partire per il nostro viaggio.
Scrittura errata, spiegazione: poiché la forma principale deriva da un verbo attend (partecipare, prendere parte o essere presente da qualche parte) e un suffisso -ance: attend + ance=attendance, è errato scrivere attendence.