Thabo Sefolosha a fajról, a rasszizmusról és a rendőri brutalitásról

A Thabo Sefolosha története sokkal többről szól, mint a kosárlabdáról.

Az Atlanta Hawks védője dél-afrikai apa és svájci anya fia, akiket az 1980-as években kötött házasságkötésük után egyik országban sem fogadtak el. Sefolosha Svájcban felnőve verekedésekbe keveredett olyan gyerekekkel, akiknek gondot okozott vegyes faji hovatartozása. 2015. április 18-án reggel pedig az első svájci NBA-játékost letartóztatták a rendőrök, aki egy New York-i szórakozóhely előtt eltörte a jobb sípcsontját.

A 32 éves Sefolosha 11 éves NBA-karrierje során játszott a Hawksban, az Oklahoma City Thunderben és a Chicago Bullsban is. Kedden a 180 centis, 220 kilós játékos nem csak a kosárlabdára koncentrált, hiszen a The Undefeatednek adott interjúban beszélt arról, hogyan érintette a rasszizmus a családját, a New York-i rendőrséggel való fájdalmas összecsapásáról, Colin Kaepernickről, Danny Ferryről és más társadalmi kérdésekről Amerikában.

Mondanád el röviden édesanyád és édesapád történetét, és hogy min mentek keresztül?

Az édesanyám egy svájci hölgy, Svájcban született és ott nőtt fel. És, az akkori férjével Dél-Afrikába költözött. Egy közös gyermekük született, majd elváltak. Aztán anyukám egy ideig Dél-Afrikában maradt, és megismerkedett apukámmal. Akkoriban Dél-Afrikában – mivel apám fekete bőrű volt, anyám pedig fehér – az apartheid miatt lehetetlen volt, hogy együtt legyenek, meg minden.

Egy csomó mindenen mentek keresztül. Apámat letartóztatták, és mindent, amit csak el lehetett képzelni az apartheidről. Megélték. Apám egy dél-afrikai városból származott. Egy utazó zenész, aztán anyám terhes lett a bátyámmal. És akkoriban úgy döntöttek, hogy nem egészséges egy vegyes gyereket nevelni abban a környezetben. Nem volt jó. Visszaköltöztek Svájcba.

Melyek voltak a nagyobb rémálmok, amelyekkel akkoriban Dél-Afrikában vegyes házaspárként szembesültek?

Ez nagyon más volt mindkettőjük számára. Anyukámnak valószínűleg nehéz volt bizonyos értelemben “kiváltságosnak” lenni, és olyan dolgokat látni, amiket Svájcban soha nem látott. Csak a rasszizmus, mint a társadalom módja. Csak az elkülönülés és minden. Egy idő után tényleg eljutott odáig, hogy ez már túl őrült volt, érted? Túl sok volt.

Apa számára pedig az, hogy nem tehette azt, amit akart. Egy fehér lánnyal akar randizni, és nem akar bűnözővé válni érte. Börtönbe kerültél érte. A szomszéd hívta a rendőrséget, hogy “Hé, egy fekete fickó van ebben a házban, gyertek és kapjátok el, mert itt van a környéken”. Valószínűleg nagyon kemény volt. Mindketten azt akarták, hogy ez a kapcsolat működjön, és úgy döntöttek, hogy Svájcba mennek.

Emlékszik valamire különösen abból, amin a szülei keresztülmentek, amikor ön fiatal volt?

Svájcban születtem. Emlékszem a Svájcban töltött időre. A 80-as évek elején-közepén volt, amikor visszaköltöztek Svájcba. Nekem, amikor felnőttem, az apám volt az egyik első fekete srác, aki Svájcban volt. Tudod, sok a második generációs és vegyes gyerek, meg minden. De akkoriban ez ritkaság volt. Az apám egy fekete férfi volt raszta hajjal, zenész, aki Dél-Afrikából hozott néhány embert, hogy zenéljenek.”

Milyen zenész volt az apja?

Dobon és szaxofonon játszik, és énekel. Volt egy zenekara akkoriban Dél-Afrikában, ami elég népszerű volt. A Virgin Recordsnak készítettek dalokat, és turnéztak. Eljöttek az USA-ba turnézni, meg minden. Szóval, nagyon benne volt a zenében, és az emberek úgy néztek rá, mint egy idegenre. Először nem beszélt franciául, amikor Svájcba költöztek. Nehéz időszak volt. Nehéz volt neki, nehéz volt anyámnak és a családnak is sok éven át.

Emlékszik arra, hogyan bántak az édesanyjával?

Mikor visszatért Svájcba, visszament abba a házba, ahol felnőtt. A szomszédok és az emberek úgy néztek rá, hogy “Mit csinálsz? Milyen életet választasz magadnak?’. Őt ez nem érdekelte. Apámmal akart lenni, és úgy döntött, hogy ezt teszi.

Hogyan formáltak téged a szüleid tapasztalatai?

Minden, amin az ember gyerekként, tinédzserként keresztülmegy, minden sokféleképpen formál. Próbálok rátapintani az ujjamra, és azt mondani: “Ez tett azzá, aki ma vagyok”. De mindez határozottan formált engem. A dolgok, amiken keresztülmentem, az iskola, hogy én voltam az egyik első, vagy az egyetlen fekete srác az egész iskolában, meg ilyenek, mindezek formáltak téged.

Egyáltalán cikiztek gyerekként?

Igen, csak egy kicsit. Még egyszer mondom, a rasszizmus hülyeség. Szóval ha te vagy az egyetlen fekete srác, akkor bizonyos értelemben célpont vagy. Kicsit magasabb voltam sokuknál, így kevesebbet csináltak az arcom előtt. Hallottál dolgokat. Megértesz dolgokat, és határozottan nem örülsz neki. Sok éven keresztül verekedésekbe keveredtem, amikor fiatal voltam.

Mire emlékszel az Amerikába érkezésedről, és milyen álmaid voltak, amikor a 13. helyen draftoltak a 2006-os NBA drafton New Yorkban?

A legelső alkalom, amikor az USA-ba jöttem, egy hónappal a draft előtt volt. És az USA csak egy “hűha” volt számomra. Utaztam egyik helyről a másikra , és az első dolog, ami megragadott, az a dolgok, épületek, autók, emberek mérete volt. Ez az, amire emlékszem Amerikából.

És aztán, amikor Chicagóba költöztem, azt találtam igazán érdekesnek, hogy az emberek hogyan élnek külön életet. A feketék az egyik oldalon. A fehér emberek az egyik oldalon. A latinók az egyik oldalon. És, alig keveredtek. Szóval, azt gondoltam, hogy ez valami más.

Elkábított, hogy Chicago és Amerika ilyen?

Egy kicsit, mert amikor az ember Amerikáról hall, és még sosem járt Amerikában, akkor tudja, hogy milyen büszke, hogy “A szabadok földje…” Mindenki szereti egymást, meg ez meg az. Az összes rasszizmus a múlté. Szóval, ha elkezdesz itt élni és megérted egy kicsit a dolgok dinamikáját, igen, meglepő volt.

Milyen drasztikusan más volt Oklahoma Cityben lenni a Thunderrel? Ott is szegregált a helyzet…

Nekem Chicagóban sokkal szegregáltabbnak tűnt, mint Oklahoma Cityben. Volt ott egy nagyon jó barátom, aki Európában játszott. Oklahoma Cityben is ismertem egy vegyes párt. Ott nem nagyon beszélnek az emberek a világról meg ilyesmikről. Máshogy látják a világot. De ettől eltekintve az emberek nagyon kedvesek. Semmi rosszat nem tudok mondani Oklahoma Cityről. Az emberek nagyon kedvesek.

Ez egy kis hely. Találkoztunk néhány emberrel, akik nagyszerű emberek voltak, jószívű emberek. És tudod, a mai napig barátok vagyunk velük. De minden helynek vannak jó és rossz részei. Vannak dolgok, amiket utólag olvastam Tulsáról és hasonlókról. Tudom, hogy az ottani történelem elég mély és nem csak jó. De amikor ott voltam, jó érzés volt. Jó érzés volt, sok szempontból jó hely a családalapításra.

Elmentél valaha a Black Wall Street Museumba?

Nem mentem. Pedig bárcsak elmentem volna, szóval pontosan ezekről a dolgokról olvastam utána, igen.

Mi a véleménye a tulsai faji zavargásokról szóló történetről?

Őrült. Ha mélyen beleolvasol az egészbe, akkor őrület… Megnéztem egy kicsit azt a 13. részt, a dokumentumfilmet meg ilyeneket. Ez az egész kéz a kézben jár, és ez a legmegbundázottabb, tudod? A történelem, amit az iskolában mesélnek neked, meg minden, az már-már propaganda a maga módján. Olyan, mintha azt mondanák: “Ezt elfelejtjük… Ne beszéljünk erről. Mi vagyunk a “szabadok földje”, meg ez meg az. És sok minden szinte hazugság számomra.”

Mennyire gondol vissza arra a New York-i éjszakára, amikor a rendőrséggel történt az incidens?

Gyakran visszatér. Vagy beszélgetés közben, vagy csak úgy visszagondolok rá. Nem valami kellemes dolog erre gondolni.

Vannak rémálmai vagy lelki fájdalmai, amelyek még mindig előjönnek?

Nem rémálmok. De, határozottan sok gondolat jön elő. És talán néha-néha visszatekintek, és megbánok valamit. Az egész helyzetet. Még a mai napig is érzem a bokámat. Úgy érzem: “Mindez a semmiért.”

Van valami, amit bárcsak másképp csináltál volna? Van valami, ami még mindig megdöbbent téged, amit tettek?

Igen, még mindig megdöbbent, amit tettek. Ez szükségtelen volt. Nem a rendőrség tette a dolgát. Ez egy fickó volt, aki kihasználta a helyzetet, mert van jelvénye. Úgy érzi, hogy ő a világ tetején van, és hallgatni kell rá. Nem a törvény betartásáról volt szó, semmi ilyesmiről. Valaki a saját törvényét hozta, és megmondta, hogy mit akar, mit tegyél. Ez rossz. Mindez nagyon rossz volt. És erre a kérdésre már korábban is válaszoltam. Ha van valami, amit másképp csinálnék, akkor sajnos igen.”

És, szerintem ez rossz. Azt kell mondanom, hogy nem tettem semmi rosszat. Én pedig kiálltam magamért, és rámutattam, hogy ti rendőrök vagytok, nem álltok a törvények felett, nem szabadna így bánni az emberekkel. Azzal, hogy ezt mondtam, megvertek és eltörték a lábam, szóval… Rossz, hogy gondolnom kell rá, és azt kell mondanom: “Ó, valamit másképp kellett volna tennem.”

Harcoltál ellene, és megnyerted az ellened indított pert. Valószínűleg elmehettél volna közmunkát végezni, és már előtte túl lehettél volna rajta. Miért küzdöttél ellene?

Egyáltalán nem éreztem helyesnek. Semmi rosszat nem tettem aznap. És nekem azt mondani, hogy “Senki sem hibás”. Felejtsük el azt, amit egy nap tettél’. Miért kell egy nap közmunkát végeznem, amikor semmi rosszat nem tettem? Eltört a lábam. És ők mindent a szőnyeg alá akarnak tenni, és azt mondani: “Nem történt semmi”. Egyáltalán nem éreztem jól magam emiatt, és úgy döntöttem, hogy mindenképpen tovább akarok menni, és megpróbálom elérni, hogy valaki felelős legyen azért, ami történt.

Melyik volt a legnagyobb győzelem, amit valaha elértél a sportban?

A döntőbe jutás. Ez az. Vagy akár az, hogy draftoltak. Igazából, igen, az, hogy behívtak.

Az, hogy megnyerted a New York-i rendőrség ellened indított ügyét, nagyobb győzelem volt?

Nem hiszem, hogy ez összehasonlítható. Van a sport, és van az élet. Az egy győzelem volt. De tudod mit? Még mindig szomorú vagyok az egész helyzet miatt. Szóval, ez nem győzelem volt, hanem szemnyitogató. Ez nem olyasmi, amit pezsgővel ünnepeltem, “Woo, woo!”

Túl vagyok ezen, örülök ennek. De ettől még rossz szájízt hagyott bennem. És az igazi győzelem az, hogy a felelősöket valóban felelősségre vonják, mert látok egy mintát. És ez egy olyan nagy probléma, amit én látok. Az egész rendőri brutalitásról és minderről. Nincs felelősségre vonás.

Mi a legújabb fejlemény a rendőrség elleni polgári perben?

Egyenként indítottunk polgári pert a rendőrség ellen. Meglátjuk, hogy ez hova vezet, de szerintem jó kiállni azért, amiben hiszünk. És ezt akartam tenni, és még egyszer. Szeretném, ha a rendőrség elszámoltatható lenne.

Mit gondolsz, mit kellene tenni ezekkel a rendőrökkel?

Hát, ha engem kérdezel, szerintem valaki, aki azt hiszi, hogy a törvény felett áll, és jelvénye és fegyvere van, az szörnyű módon halálos lehet – és volt is – néhány ember számára. Vagy képzést kell végezni, jobb képzést, vagy néhány embernek, aki ilyen dolgokat tesz, nem kellene rendőrnek lennie. Túl nagy a felelősség ebben a helyzetben, és azt hiszem, ez talán nem mindenkinek való.

Emlékszik az érzéseire, amikor megszületett az ítélet, amely felmentette önt?

Megkönnyebbültem. Előtte sok mindenen mentem keresztül azzal, hogy visszatértem a sérülésből. Küzdenem kellett, hogy a lehető legjobban visszajöjjek. Nem volt egész nyáron időm edzeni. Ez volt az előszezon. Az az előszezon megkövetelte az edzéseket és az edzéseket, az előszezoni meccseket és mindent, ami a fejemben volt. Ugyanakkor azzal is foglalkoznom kellett, ami New Yorkban történt. Rengeteg álmatlan éjszakám volt akkoriban.”

Kik voltak a legnagyobb támogatói?

A családom, a feleségem, anyu, apu, a testvéreim. Mindenki próbált közel állni hozzám, és csak a pozitívumokat őrizni. De vannak dolgok, amiken az ember egyedül megy keresztül. Szóval, minden beszélgetés és minden jó volt. De igazából úgy éreztem, hogy csak én és Alex Spiro voltunk a rendszerben.

Milyen támogatást kaptál a Hawks-tól?

Nagyszerű támogatást. A kultúra nagyszerű. Wes , a GM , nagyszerű volt. A kezdetektől fogva elhitték, amit mondtam, és tudták, hogy nem csináltam semmi rosszat. És azt mondták: “Oké, amennyi időre csak szükséged van, amit csak szeretnél, hogy megtegyünk …” Amikor a tárgyalásra mentem, két edző volt velem, hogy tovább edzhessek, hogy eltereljem a gondolataimat a dolgokról. Tökéletesek voltak abban, hogy támogattak engem ebben az egész dologban.

Ha amerikai lennél, másképp számolt volna be erről a média? Több figyelmet fordítottak volna rá? NBA játékosként azt gondolnád, hogy ez egy nagy sztori lett volna?

Meglehet. Nem tudom. Azt hiszem, hogy a sportolókra is sokszor rányomja a bélyegét, hogy egy éjszakai klub után vannak. Sokáig nem tudtuk elmondani a mi oldalunkat a történetből. Szóval sokan azt gondolták, hogy “Ó, megint jön egy játékos, aki elhagyja a klubot, meg ez meg az. Valószínűleg azt kapta, amit megérdemelt. Amint elmeséltük a történetünket, úgy éreztem, hogy sokan azt gondolták: “Ó, oké, tényleg ez történt. Ó, oké, talán rosszul jelentettük.”

Mi a bűnlajstromod? Hányszor tartóztatták le korábban?

Soha.

Hányszor volt ittas vezetés…

Soha. Semmi ilyesmi.

Szóval úgy gondolod, hogy mivel fekete sportoló vagy, talán nem kapod meg a kételyek előnyét?

Igen, azt hiszem, sok szempontból. Jó okból kifolyólag az emberek úgy tekintenek a rendőrökre, mint a jó emberekre, tudod. Így amikor ilyesmi történik – még sok olyan esetben is, amikor embereket vernek meg, vagy halnak meg, vagy bármi más – azt gondolják, hogy talán azt kapták, amit megérdemeltek. Még az oklahomai fickó is, talán rossz ember volt. Hallgatott a rendőrségre. Mi mást tehetett volna? Szóval, amikor a rendőrség ellen fordulsz, megkapod az ő verziójukat a történetről, és minden történetnek mindig két oldala van, tudod. És most, jobban, mint valaha, az emberek kezdenek rájönni erre.

Követett minden incidenst egy afroamerikai férfi és a rendőrség között az ön incidense után?

Cincinnatiben történt valami a tárgyalás előtt, sőt a tárgyalás alatt is. A tárgyalás után sokkal jobban odafigyeltem. Amikor hallok valamit, bizonyos értelemben vonz az információ, és megpróbálom megérteni, mi történt. Egyszerűen rossz a helyzet, és ez folyamatosan történik. Folyton megtörténik.

Egy idő után azt gondolnád, hogy “Oké, találjunk egy megoldást, ami megoldást jelent”. Az emberek felelősségre vonása az első lépés. Mindenki a képzésről, képzésről, képzésről beszél, és szerintem annyit képezheted az embereket, amennyit csak akarod. De ha a képzés után hagyod, hogy azt csináljanak, amit akarnak, nem akarom azt mondani, hogy értelmetlen. Ez egy jó kezdet, de, tudod.

Van olyan rendőrségi erőszak az afroamerikaiakkal szemben, ami utánad történt, és ami kiemelkedett számodra?

Még mindig sokkolt Eric Garner. Ez az, ami őrületes. És az, amikor a fickó fut, és a rendőrök hátba lövik, majd sokkolót alkalmaznak rá, az valahol délen volt, vagy valami ilyesmi. Charlotte, a nemrég történt Charlotte-ban is. Igen, nagyon sok ilyen volt.

Amikor a San Francisco 49ers irányítója, Colin Kaepernick kijött és tiltakozott a nemzeti himnuszon a színesbőrűek elleni rendőri brutalitás miatt, mit gondoltál?

Ez nagyon jó. És tudod, először is mindenkinek meg kell engedni, hogy úgy érezzen, ahogy akar, és elmondhassa a véleményét. Nagyszerű, hogy képes erre. Tudom, hogy sok visszatetszést kapott emiatt, és sokan támogatták. Én mindenképpen olyan vagyok, aki támogatja.”

Nem tettem ugyanezt. Nem fogok semmit csinálni a himnusz alatt vagy ilyesmi, de szerintem ő megteszi, és ezt a beszélgetésben tartja, mivel olyan valaki, akinek nagy a médiafigyelme. Szerintem ez egy nagyszerű dolog.

Miért döntött úgy, hogy nem tiltakozik a Star-Spangled Banner ellen?

Talán mert nem vagyok amerikai. Tisztelettudó akarok lenni egy csomó amerikaival szemben, akikről tudom, hogy nagyszerű emberek. És inkább egy ilyen beszélgetést szeretnék folytatni, leülni és megbeszélni, hogy mit látok problémának, és mit szeretnék megváltoztatni, ahelyett, hogy nyilvános ügyet csinálnék belőle.

Javítson ki, ha tévedek. A Hawks korábbi kosárlabda elnöke, Danny Ferry szerződtette magát? Mit gondolsz az ő helyzetéről Atlantában?

Igen, rossz a helyzet. Ennek semmi értelme… Számomra ez hülyeség. Az emberek azt hiszik, hogy ok nélkül mások felett állnak. Nem is értem, hogy valaki, aki az NBA-ben játszott, az NBA 80, 90 százaléka fekete, hogy ilyeneket mondjon, hogy ki vagy te? Miért?

Beszéltél valaha is vele erről?

Nem. Mert azután történt, hogy aláírtam, és amint kiderültek a megjegyzéseim, kitették a csapatból, szóval… Számomra, különösen egy olyan városban, mint Atlanta, egyszerűen nem értem, hogy az emberek így gondolkodnak. Számomra nagyon nehéz megérteni.

Hol élsz a szezonon kívül?

Svájcban.

Szóval, amikor visszavonulsz, valószínűleg visszamész Svájcba?

Valószínűleg.

Amerikai állampolgár akarsz lenni? Amerikai állampolgár lesz?

Nem.

A haza az otthon. Sok mindent szeretek Amerikában. Két lányom van, és alapvetően amerikai iskolákban nőttek fel, meg minden. Szóval, ha egyszer végeztem …

A lányainak van amerikai útlevele?

Az egyiknek van. Az egyiknek igen. Az egyikük Chicagóban született. Van néhány jó dolog, amit elvihetek Amerikából, és vannak más dolgok, amiket látni akarok. Szeretném, ha a gyerekeim valami mást látnának, ezért vissza akarok menni, hogy a középiskolai éveiket Svájcban töltsék. Szóval nem feltétlenül akarok amerikai állampolgár lenni. Svájci vagyok, dél-afrikai vagyok.

Meddig akarsz még játszani?

Talán öt évig.

Hogyan van a tested? És, hogyan reagált a tested a lábtörésre, a többi sérülésre, és ez befolyásolja a mindennapjaidat?

Igen, befolyásolja. Érzem a bokámat. Minden nap kezelést kapok a bokám miatt. Csak azért, hogy biztos legyek benne, ennyi meccs ennyi idő alatt. Érzem a bokámat , tehát ott van. Ez csak valami, ami a mindennapi dolgaimhoz tartozik. És, amit nagyon remélem, hogy nem fog zavarni többet, amikor befejezem a játékot, és remélhetőleg az életem utána.

Hogyan szerettél bele a kosárlabdába? Nyilvánvalóan a foci és a síelés elég népszerű Svájcban.

Jó kérdés. Nem igazán tudom. Szerintem a streetballos évekből. A bátyámmal játszottunk streetballt Svájcban. A barcelonai olimpia körül, azt hiszem, sok ember Európában, egy egész generáció, játékosok, tudod, Tony Parker és Pau Gasol, egyfajta üzemanyagot kaptak az 1992-es barcelonai olimpiától. Ilyen közelről látták a kosárlabdát, az NBA-sztárokat, és azt mondták: “Hű, ember, ez egy király sport.”

, ők voltak a menők. És számomra a kosárlabda mindig is olyan volt, mint egy gyönyörű sport. Valahogy így fedeztem fel a kosárlabdát és szerettem bele.

Szóval, mit szeretsz most a kosárlabda iránt?

Azt, mint amikor fiatal voltam. Imádok játszani. Úgy érzem, hogy nagyon szerencsés vagyok. Minden esélyem, hogy az NBA pályára léphessek, egy álom 10 éves korom óta. Szóval, ma ezt élem meg, és már 10 éve csinálom ezt az NBA-ben. Szóval, ez egy áldás.

Elég büszke vagy arra, hogy te vagy az első svájci az NBA-ben, és ha igen, miért?

Nagyon büszke vagyok rá. A mostohaapám azt mondta, hogy sokan jöhetnek utánad, és lesznek még jobbak is. De azt senki nem veheti el tőled, hogy te vagy az első. Talán sok svájci játékosnak nyitottam meg az ajtót, hogy egyáltalán elhiggyék, hogy ez lehetséges.

Ki volt a kedvenc kosárlabdázód, amikor felnőttél?

Michael Jordan. Amikor fiatal voltam Svájcban, nehéz volt meccseket találni. Nem voltak a tévében. Nem volt YouTube. Nem volt NBA League Pass, semmi ilyesmi. Volt néhány edzőnk, aki esetleg felvett egy meccset, és tízszer is megnéztük a meccset.

Még emlékszem, hogy volt egy Kobe kontra Iverson meccsem. Ez Phillyben volt, és ezt a meccset valószínűleg 20-szor néztem meg. Megnézted a meccset, majd felpumpálva mentél a pályára, és megpróbáltál utánozni minden mozdulatot, meg mindent.

Honnan tudtad, hogy mit kell tenned? Hogyan legyél jobb? Hogyan fejlődj? Volt edző? Volt valaki…

Ez nagyon más volt számomra. Ezért mondom, hogy büszke vagyok arra, hogy én vagyok az első, aki Svájcból jött, mert nem sportolói családban nőttem fel. Nem sportoltak. Az apám zenész volt. Anyukám festőművész. Senki sem sportolt igazán.

Szóval, én és a bátyám voltunk, tudod. Nagyon szerencsés voltam, hogy volt egy bátyám. Együtt fociztunk. Egyszerre váltottunk kosárlabdára, így ő jobbá tett engem, csak 1 az 1 ellen, 2 a 2 ellen és 3 a 3 ellen játszva.

Nem volt gyakorlat. Nem voltak mellettünk edzők, akik azt mondták: “Ó, ezt kellene csinálnod, ezt kellene csinálnod…” Mi is csapatokban voltunk. Szóval, tudod, sok edzőnk jó edző volt, és megpróbáltak mentorálni minket, de ez nem olyan volt, hogy naponta gyakoroltuk a dobásokat, meg ezt meg azt.

Mit gondolsz, mit tanulhat valaki a történetedből kosárlabda szempontból és a pályán kívülről is?

A kosárlabda oldalán erősen hiszek abban, hogy a gondolatokból dolgok lesznek. És, soha nem hagytam abba a gondolatot, hogy lehetséges, hogy eljussak az NBA-be. Sokan mondták nekem, hogy ne álmodozz tovább. Ez csak egy álom. Más úton kell elindulnod. Ez sosem fog összejönni. De a fejemben soha nem hagytam abba a gondolatot, hogy lehetséges. Elmentem Franciaországba. Elmentem Olaszországba. Az volt a célom, hogy az NBA-ben játsszak. Ha hiszel magadban, és naponta megteszed a megfelelő lépéseket, akkor jó dolgok fognak történni. Én tényleg hiszek ebben.

A pályán kívül, amit remélem, hogy az emberek abból, amin keresztülmentem, azt vehetik át, hogy ne ítélkezzenek túl korán, amikor azt hallják, hogy ez a srác ezt tette, ez a srác azt tette, mert a történetnek több oldala van, és azt hiszem, én jó bizonyíték vagyok erre. Kezdetben rengeteg megjegyzést kaptam. Az emberek hallottak dolgokat, és azt mondták: “Ó, tudod, egy másik kosárlabdázót is letartóztattak”, anélkül, hogy tudták volna, mi történt. És azt hiszem, óvatosnak kell lenned, mert ez probléma Amerikában. Az embereknek nyitott szemmel kell rád nézniük. A rendőrség nem mindig cselekszik helyesen, és a jófiúk a történetben.”