Cambios en la ley de menores a partir del proyecto de ley del Senado 337
En 2012, Ohio aprobó el proyecto de ley del Senado 337. Esta ley cambió algunas de las normas que afectan a los menores involucrados en el sistema de justicia penal. En primer lugar, más delitos son elegibles para ser sellados. Todos los delitos juveniles, excepto el homicidio agravado, el asesinato y la violación, pueden ser sellados bajo la nueva ley. «Sellar un registro» significa que el Tribunal de Menores separará el registro de todos los procedimientos de delincuencia y los colocará en un archivo que sólo el Tribunal puede ver. Después de que un tribunal selle un registro, una persona puede solicitar al Tribunal que lo borre. El borrado destruye permanentemente el registro.
Otro cambio en la ley es que los menores ahora sólo tienen que esperar seis meses después de completar su sentencia para solicitar que su registro sea sellado. Puede encontrar los formularios para solicitar el sellado/expurgo en la Secretaría de los Tribunales de Menores en el 2º piso del Centro de Justicia de Menores, 9300 Quincy Avenue, Cleveland, Ohio 44106. Usted no tiene que pagar una cuota de presentación para una solicitud de sellado/expurgo.
Los registros juveniles no son registros públicos y por lo tanto no pueden ser vistos por el público en general. Además, la Oficina de Investigación Criminal («BCI») no puede divulgar las adjudicaciones de menores (condenas) como parte de una verificación de antecedentes penales. Esto significa que el BCI no puede proporcionar los antecedentes juveniles de una persona a un posible empleador. Las únicas excepciones son los casos relacionados con el asesinato y los delitos de orientación sexual.
Por último, según la nueva ley, los jóvenes acusados de delitos deben permanecer en el centro de detención de menores en lugar de ser trasladados a la cárcel de adultos del condado. Un joven puede permanecer en el centro de detención de menores hasta que cumpla 21 años, incluso si el juez de menores transfiere su caso al tribunal de adultos. Sólo a petición del fiscal o del Tribunal de Menores se puede trasladar a un joven a la cárcel de adultos. Si es transferido a la cárcel de adultos, el joven tiene derecho a una audiencia de revisión después de 30 días y puede ser devuelto al centro de detención juvenil.
Este artículo fue escrito por Brant DiChiera del Defensor Público del Condado de Cuyahoga – División Juvenil y apareció en The Alert: Volumen 29, Número 2. Haga clic aquí para leer el número completo.