Me gustaría reiterar lo que dijo el Sr. Myers. Si usted pone el título del coche a su nombre y obtener el seguro en su nombre y el hijo de su novio conduce todo el tiempo, la compañía de seguros puede negarse a proporcionar la cobertura del seguro. Tienes que avisar a la compañía de seguros de que el hijo de tu novio va a conducir el coche y hacer que lo añadan en la póliza de seguro como asegurado adicional.
Ahora a tu pregunta. En primer lugar, cualquiera puede ser demandado por cualquier cosa. Su pregunta es si usted sería responsable de los daños causados por el hijo de su novio conduciendo un coche de su propiedad. En Oregon, hay una doctrina llamada la «doctrina de propósito familiar». Muy generalmente, bajo esta doctrina los padres son responsables cuando sus hijos tienen accidentes mientras conducen el coche de los padres si los hijos estaban viviendo en la casa de los padres en ese momento. Si usted no está relacionado con el hijo de su novio que la doctrina no debe hacer responsable.
Sin embargo, hay otras teorías en virtud del cual usted podría ser demandado incluyendo la confianza negligente o permitir que el hijo de su novio para conducir su coche cuando usted sabe que no debe. Por ejemplo, si está borracho. Otra teoría podría ser el mantenimiento negligente o permitir que el hijo de su novio conduzca su coche cuando los frenos no funcionan o hay algo más mecánicamente mal con el vehículo que lo hace peligroso porque usted no lo mantuvo.
La conclusión es. Si usted pone su nombre en el título del vehículo, usted es responsable de ese vehículo y puede estar sujeto a la responsabilidad si algo va mal con él. Sospecho que tu novio no quiere poner el coche a nombre de su hijo porque quiere intentar ahorrar dinero en el seguro. Como señaló el Sr. Myers, eso es una mala idea.