En las conversaciones en inglés, la gente suele decir que está de acuerdo o en desacuerdo. Hay muchas formas de estar de acuerdo o en desacuerdo y la que utilices depende de la intensidad con la que estés de acuerdo o en desacuerdo. Aquí hay una lista de algunas expresiones comunes.
Agreeing in English
«Yes, and…» (Una de las formas más comunes de estar de acuerdo en inglés es decir «Yes» y después añadir otra razón por la que estás de acuerdo con «and…»)
«I think you’re right.»
«Estoy de acuerdo contigo.»
Fuerte acuerdo
«No podría estar más de acuerdo contigo.»
«Tienes toda la razón.»
«Estoy totalmente de acuerdo.»
«Estoy totalmente de acuerdo.»
«Estoy totalmente de acuerdo.»
«Parcialmente de acuerdo
«Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto, pero…»
«Eso es muy cierto, pero…»
«Estoy de acuerdo contigo en principio, pero…»
Discrepar
«Sí, pero…» (Probablemente la forma más común de estar en desacuerdo es decir que se está de acuerdo diciendo «sí», pero luego se pasa a decir algo diferente con «pero…»)
«No estoy seguro de estar de acuerdo contigo.»
«(Me temo que) no estoy de acuerdo.»
«(Me temo que) no estoy de acuerdo.»
«(Me temo que) no puedo estar de acuerdo contigo.»
«(Me temo que) no comparto tu opinión.»
«Creo que vamos a tener que acordar no estar de acuerdo». (¡No hay nada más en lo que podáis estar de acuerdo excepto en el hecho de que estáis en desacuerdo el uno con el otro!)
Nota
Cuando estás en desacuerdo con alguien en inglés, a menudo puedes sonar más educado utilizando una frase como «I’m afraid…» o «I’m sorry, but…»
Discrepar fuertemente
«I don’t agree at all.»
«Estoy totalmente en desacuerdo.»
«No podría estar menos de acuerdo contigo.»
«Realmente no puedo estar de acuerdo contigo en eso.»
¡Ahora prueba nuestro test!
¡Habla inglés con fluidez!
¡Hola! Soy Clare, una profesora de inglés y la fundadora de este sitio.
¡Puedo ayudarte a hablar inglés más fácilmente! Empieza aquí para hablar inglés con fluidez:
10 Essential Fluency Phrases – Obtén las frases para conversaciones fáciles
NEW: Advanced English Speaking In 100 Steps – Tu programa paso a paso para llegar al nivel Advanced