Sie wissen, wie man auf Deutsch „Hallo“ sagt?
Aber wissen Sie auch, wie man es in all den anderen Sprachen sagt, die in Deutschland gesprochen werden?
Im Türkischen würde man „Merhaba“ sagen, die Polen benutzen das Wort „cześć“, die Kurden grüßen mit „Slav“ und die Russen sagen „Здравствуйте“. Auf Dänisch heißt es „Hej“ und die Romani sagen „sarmai san“.
Man könnte annehmen, dass Deutsch die am häufigsten gesprochene Sprache in Deutschland ist, aber es gibt noch eine ganze Reihe anderer Sprachen, die dort gesprochen werden.
In diesem Artikel werden wir die in Deutschland gesprochenen Sprachen erkunden und auch auf deutsche Dialekte eingehen. Denn auch während Sie diesen Beitrag lesen, entwickeln sich die Sprachen weiter, da die Sprecher über Kulturen, Grenzen und Perspektiven hinweg interagieren.
Lesen Sie also weiter, um mehr über die Sprachen zu erfahren, von denen Sie vielleicht noch nicht wussten, dass sie in Deutschland gesprochen werden!
Download: Dieser Blogbeitrag ist als praktisches und portables PDF verfügbar, das Sie überall hin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)
Warum über die vielen gesprochenen Sprachen in Deutschland lernen?
Sprachen verraten uns viel über die Menschen, die sie sprechen.
Und wenn an einem Ort mehrere Sprachen gesprochen werden, können wir die Vielfalt der Kulturen messen, die in diesem Gebiet leben und interagieren.
Da die meisten von uns, die nicht in Deutschland leben, oft davon ausgehen, dass alle Einwohner die Muttersprache sprechen, gibt uns das Wissen um die anderen Sprachen in der deutschen Kultur ein besseres Bild davon, wie vielfältig, authentisch und insgesamt schön Deutschland ist.
Deutschland ist nicht nur voller Deutschsprachiger!
Und da sich Sprachen sowohl in den Worten als auch in der Aussprache unterscheiden, ist es wichtig zu verstehen, woher Akzente und Dialekte kommen. Ein Akzent assoziiert einen Sprecher mit bestimmten geografischen Gebieten und kulturellen Hintergründen.
Wenn Sie vorhaben, nach Deutschland zu reisen, gibt Ihnen das Erlernen der deutschen Standardsprache eine gute Grundlage für die Interaktion mit den Einheimischen, unabhängig davon, wie viele andere Sprachen sie sprechen.
Für eine noch authentischere Erfahrung beim Erlernen der deutschen Sprache – eine, die Sie in die Lage versetzt, stärkere Verbindungen mit deutschen Sprechern aufzubauen, wenn Sie deren Heimat besuchen – sollten Sie sich die Sprache so zu eigen machen, wie sie von Muttersprachlern in ihrem Alltag verwendet wird.
Wie wäre es, wenn Sie die deutsche Sprache und Kultur weiter erforschen könnten, indem Sie von zu Hause aus in echte deutsche Videos eintauchen?
Einführung in FluentU!
Es ist nicht nur eine großartige Möglichkeit, Ihren deutschen Wortschatz und Ihre Grammatikkenntnisse zu verbessern, sondern auch die echte deutsche Kultur von überall auf der Welt aus zu erleben!
FluentU ist jederzeit zugänglich… von Ihrem Telefon, Ihrem Tablet oder Ihrem Laptop. FluentU verfolgt Ihre Fortschritte, so dass Sie immer vorankommen.
Mit Sofortdefinitionen, Karteikartendecks und adaptiven Quizzen erschließt FluentU die muttersprachliche Sprache und lässt Sie aktiv lernen.
Starten Sie noch heute mit einer kostenlosen Testversion von FluentU in die deutsche Kultur?
Wo sonst auf der Welt wird Deutsch gesprochen?
Okay, wir haben also festgestellt, dass Deutsch nicht die einzige Sprache ist, die in Deutschland gesprochen wird.
Aber Deutsch wird auch nicht nur in Deutschland gesprochen!
Wo wird Deutsch sonst noch gesprochen?
Zu den Nachbarländern Deutschlands gehören Österreich, die Schweiz, Luxemburg, Belgien und Lichtenstein, in denen Deutsch gesprochen wird. Deutsch ist sogar eine der fünf meistgesprochenen Sprachen in der EU.
Wie Sie vielleicht schon vermutet haben, gibt es in den Vereinigten Staaten viele Deutschsprachige. Wussten Sie, dass Deutsch in North Dakota die am dritthäufigsten gesprochene Sprache ist?
Das ist wahr!
Das zeigt, wie weit sich die deutsche Kultur mit den Einwanderern verbreitet hat.
Und selbst diese Entfernung wird durch Online-Sprachlernprogramme verkürzt, die jedem, der einen Internetzugang hat, die Möglichkeit bieten, Deutsch zu lernen.
Denken Sie einfach darüber nach – indem Sie Deutsch lernen, tragen Sie in diesem Moment zu dieser Statistik bei!
Die vielen Sprachen, die in Deutschland gesprochen werden
Ungefähr ein Drittel der Deutschen spricht zusätzlich zu ihrer Muttersprache eine weitere Sprache, in der Regel Englisch, da es in den Schulen häufig gelehrt wird.
Aber auch durch Einwanderung lernen die Einwohner Deutschlands häufig eine andere Sprache kennen.
Zum Beispiel sind Türkisch, Polnisch, Balkansprachen, Kurdisch und Russisch die am häufigsten gesprochenen Einwanderersprachen in Deutschland.
Schließlich werden auch Dänisch und Romani von einer Minderheit der Einwohner gesprochen.
Wie Sie sehen, bringt jede Einwanderungswelle eine neue Sprache, einen neuen kulturellen Einfluss und eine neue Art, die Welt um uns herum wahrzunehmen.
Die vielen Dialekte, die in Deutschland gesprochen werden
Werfen wir einen genaueren Blick auf die Dialekte, die innerhalb der Grenzen Deutschlands zu finden sind, so werden wir schnell feststellen, welche Kulturen die Sprache in welchen geografischen Gebieten beeinflusst haben.
Dialekte sind im Grunde genommen die Schwestersprachen des deutschen Volkes.
Die meisten Dialekte zeichnen sich durch eine bestimmte Art und Weise aus, mit der ihre Sprecher Ideen ausdrücken oder Wörter aussprechen. Diese „Komponenten“ werden zu den Hauptmerkmalen eines Dialekts, weil sie den Dialekt vom Standarddeutsch unterscheiden.
Das verworrene Netz der Sprache zu entwirren, ist keineswegs eine leichte Aufgabe. Aber es gibt erkennbare Dialekte, die in Deutschland gesprochen werden.
Die meisten von ihnen stehen im Gegensatz zum sogenannten Standarddeutsch oder Hochdeutsch.
Dies ist die standardisierte Form des Deutschen, auf die man am ehesten stößt, und wird von Privatpersonen und Unternehmen als eine Art Lingua franca der deutschsprachigen Welt verwendet, mit ihren formalisierten Regeln für Rechtschreibung, Zeichensetzung und Wortschatz, die vom allmächtigen „Duden“ (dem populärsten deutschen Wörterbuch) sanktioniert werden.
Danach folgen das Schweizerdeutsch und das Österreichische Deutsch.
Das Bayerische Deutsch hat die gleiche beschwingte Qualität, die dem Bild vieler Polka-Bands in Lederhosen folgt. Man wird mit einem fröhlichen „Hallo!“ begrüßt und spricht fröhlich die deutsche Sprache, die einem vertrauter ist.
Denken Sie daran, dass das Entschlüsseln dieser Dialekte sowohl Geduld als auch ein geschultes Ohr erfordert, selbst für die fließendsten Sprecher.
Weitere Dialekte, die in Deutschland gesprochen werden, sind Ober- und Niedersorbisch, Friesisch, Schwäbisch, Berlinerisch, Obersächsisch, Niederdeutsch und Pennsylvania „Dutch“.“
Im Laufe der Zeit wachsen und schwinden diese Dialekte mit der Bevölkerung, die sie entweder am Leben erhält oder den Geschichtsbüchern überlässt.
Welche Sprachen werden an deutschen Schulen gelehrt?
Mit diesen Dialekten und Fremdsprachen im Hinterkopf, welche Art von Sprachangebot steht deutschen Schülern zur Verfügung?
Englisch ist eine der Top-Fremdsprachen, die an deutschen Schulen gelehrt werden, und es ist leicht zu sehen warum. Englisch ist zu einer der Sprachen geworden, die die meisten Nicht-Muttersprachler lernen, um ihre Chancen in einer globalen Wirtschaft zu verbessern.
Aber viele der Sprachen, die an amerikanischen Schulen gelehrt werden, stehen auch deutschen Schülern zur Verfügung.
Zum Beispiel können die Kinder zwischen Französisch, Latein, Niederländisch, Spanisch, Griechisch, Polnisch und Russisch wählen. Die deutsche Sprache leiht sich sogar Wörter aus einigen dieser Sprachen.
Gleich wie in den Vereinigten Staaten wählen die meisten deutschen Schüler eine Sprache auf der Grundlage ihres Berufswunsches. Aber auch andere Faktoren – wie z. B. das kulturelle Erbe – spielen bei der Wahl einer zweiten Sprache eine Rolle.
Und wenn in einer bestimmten Region überwiegend ein bestimmter Dialekt gesprochen wird, wird Standarddeutsch immer als Amtssprache unterrichtet.
In diesem Rahmen werden die Schüler jedoch ermutigt, „ihren Dialekt zu vergessen“ und stattdessen die Amtssprache zu sprechen. Mit anderen Worten: Schüler, deren Muttersprache ein anderer Dialekt ist, werden ermutigt, diesen zu Hause zu lassen und stattdessen in der Schule Standarddeutsch zu sprechen.
Durch diesen Unterricht werden die Akzente oft homogenisiert, so dass die Sprecher so klingen, als hätten sie ihr ganzes Leben lang Standarddeutsch gesprochen.
Dies kann für die meisten Sprecher sowohl eine Errungenschaft als auch eine Herausforderung sein, da unsere erste Sprache uns auf eine ganz andere Art und Weise prägt als unsere zweite.
Unabhängig davon, welche Sprache jemand zuerst gelernt hat, führen beide dazu, dass wir die Welt auf neue und erstaunliche Art und Weise wahrnehmen.
Wir benutzen Sprache, um jeden Tag zu kommunizieren. Das ist etwas, das wir oft als selbstverständlich ansehen, aber es gibt viel über die Sprachen zu lernen, die wir sprechen. Es steckt viel mehr dahinter als nur Worte, und das ist das Schöne an ihnen!
Rebecca Henderson hat einen Abschluss in Deutsch und Kreativem Schreiben. Sie ist die Redakteurin hinter The Kreativ Space und hofft, mit ihren Worten die Perspektive auf die Welt zu verändern, denn jeden Tag aus dem gleichen Fenster zu schauen, macht das Leben nicht gerade interessant.
Download: Dieser Blogbeitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überallhin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)
Wenn Ihnen dieser Beitrag gefallen hat, sagt mir etwas, dass Sie FluentU lieben werden, die beste Art, Deutsch mit Videos aus der Praxis zu lernen.
Erleben Sie das Eintauchen in die deutsche Sprache online!