Zeď je masivní bariéra převážně z ledu táhnoucí se přes severní hranici Sedmi království a oddělující je od divokých zemí za ní. Zeď je dlouhá sto lig (tři sta mil) a v nejvyšším bodě dosahuje výšky přes sedm set stop, ačkoli některé základní bloky v kopcovitých oblastech, jako například u Šedého hvozdu, ji posílají do výšky devíti set stop.
Jedním z devíti divů stvořených člověkem Lomasem Dlouhým jezdcem je Zeď, kterou brání a udržují Přísežní bratři Noční hlídky, kteří hlídkují a střeží devatenáct hradů od pohoří Frostfangs na západě až po Zátoku pečetí na východě. Na začátku Písně ledu a ohně mají posádku pouze Stínová věž, Černý hrad a Východní hlídka u moře. Ti, kdo se přidají k Hlídce, aby se vyhnuli dalšímu trestu, mohou být označováni jako vyslaní ke Zdi.
Rozvržení
Vzhled
Viz také: Obrázky Zdi
Zdi se táhne v délce tří set mil a je přibližně sedm set stop vysoká. Je vyrobena z pevného ledu, kamene a hlíny a je vidět na míle daleko. V závislosti na počasí a denní době se jeví jako šedá nebo modrá. Nahoře je dost široká, aby na ní mohl jet tucet jezdeckých rytířů za sebou, a u základny je silnější. Vršek je v mužských místech širší než královská cesta a na chodnících je rozprostřena drť, která pomáhá při chůzi. Podle pověstí jsou do Zdi vetknuta stará kouzla, která ji mají zpevnit a zabránit tvorům magické povahy, jako jsou Jiní, aby jí prošli.
Zdi je rovná jako meč od Černého hradu k Východní hlídce u moře, ale mezi Černým hradem a Stínovou věží se táhne jako had. Stavitelé Hlídky pod vedením Othella Yarwicka, Prvního stavitele, Zeď monitorují a opravují.
Zdi pokrývá jako film navátá špína a často vypadá bledě šedá nebo matně bílá. Ve slunečním světle se Zeď modře a krystalicky leskne, v měsíčním světle se bledě třpytí a za úsvitu září růžově a fialově. Za slunečných dnů se Zeď třpytí od tajícího ledu a potůčky vody jsou přirovnávány k pláči.
U každého hradu Noční hlídky jsou ve Zdi vysekány tunely. Jsou utěsněny ledem a kamenem všude tam, kde byly hrady opuštěny nebo v době nebezpečí. Cely vytesané z ledu na úpatí Zdi slouží jako skladiště nebo vězení.
Ačkoli Benjen Stark, První strážce, věří, že Zeď je největší stavbou postavenou člověkem, jiní tvrdí, že Výšina ve Starém městě je ještě vyšší a že Zeď je údajně vidět z vrcholu věže.
Hradby
Noční hlídka postavila devatenáct hradů, aby střežily sto mil Zdi, ačkoli nikdy neměly více než sedmnáct posádek najednou. V posledních třech stech letech, kdy počet mužů ve Hlídce klesal, byla většina těchto hradů opuštěna; Stará Nan o nich mluví jako o „hradech duchů“.
V současné době zůstávají v provozu pouze tři hrady, i když občas je na některý z opuštěných hradů vyslána větší jednotka na čtrnáct dní nebo na měsíční turnus. Obsazenými hrady jsou Černý hrad, největší udržovaný hrad, který se nachází na severním konci Královské cesty a který drží téměř šest set Bratrů, Stínová věž, nejzápadnější z obsazených hradů s posádkou dvou set mužů Noční hlídky, a Východní hlídka u moře, přístav Noční hlídky s nejmenší posádkou, který se nachází na východním konci Zdi.
Devatenáct hradů na Zdi, seřazených od západu k východu, je následujících:
- Westwatch-by-the-Bridge
- Stínová věž, jemuž velí ser Denys Mallister
- Strážný stánek
- Šedá stráž
- Kamenná brána
- Hoarfrost Hill
- Icemark
- Noční pevnost
- Hluboké jezero
- Královská brána
- Černý hrad, jemuž velí Jeor Mormont, lord velitel Noční hlídky
- Oakenshield
- Woodswatch-by-the-Pool
- Sable Hall
- Rimegate
- Long Barrow
- The Torches
- Greenguard
- Eastwatch-by-the-Sea, které velí Cotter Pyke
Obrana
Stavitelé Noční hlídky dovolují, aby se les nepřiblížil blíže než na půl míle ke Zdi. Časem se však les opět přikradl blíže k opuštěným hradům. Strážci hlídají pozemky za Zdí.
Vrchol Zdi je posetý katapulty, jeřáby a trebuchety, které jsou však nepohyblivé. Některé katapulty a trebuchety byly navíc rozebrány kvůli opravě a poté, co zamrzly v ledu, nebyly nikdy znovu sestaveny. Noční hlídka se může dostat na vrchol Zdi z jižní strany po rampách z hlíny a štěrku, klecích tažených navijáky a schodech z ledu, kamene nebo dřeva.
Kroucený tunel skrz Zeď na Černém hradě je zabezpečen silnými dubovými dveřmi a třemi mřížemi s těžkými železnými mřížemi, masivními řetězy, které se musí odemknout, a vražednými otvory, zatímco brána na Noční pevnosti měla železnou portkulisu. Všechny tunely však byly zapečetěny s výjimkou těch na Černém hradě, ve Východní hlídce u moře a ve Stínové věži.
Galéři Východní hlídky hlídkují v Zátoce pečetí částečně proto, aby chytali pašeráky, kteří obcházejí Zeď po moři a obchodují se zbraněmi pro divoké. Na západě jsou jižní Mrazivé tesáky a Rokle neprostupné pro všechny kromě malých skupin nájezdníků.
Zeď poskytuje svým obráncům obrovskou taktickou výhodu, která umožňuje malé skupině zadržet mnohem větší síly. Obránci jsou zpravidla mimo dostřel střely z luku nebo katapultu a naopak se spoléhají na lukostřelbu, katapult a shozené předměty, aby odrazili útok. Zejména sudy obsahující kameny zmrzlé v ledu účinně rozptylují hromadný útok.
Útočníci musí spoléhat na jednu ze dvou taktik: přímý útok na jednu z mála dobře bráněných bran, nebo překonání Zdi v malých skupinkách a útok na bránu zezadu. Brány byly navrženy s prvky, jako jsou vražedné otvory a omezený přístup, které znesnadňují jejich překonání. V extrémním případě mohou být brány vyplněny kamením a ledem, čímž se stanou stejně neprostupnými jako kterákoli jiná část Zdi.
Skalpování Zdi s sebou nese podobné obtíže. Divocí lezou po severní straně Zdi pomocí konopného lana, kamenných kladiv, ledových seker a bot s hroty. Družina odhodlaných horolezců může dosáhnout vrcholu, ale pouze pokud je nezjistí obránci, kteří je mohou snadno srazit shozenými předměty nebo střelbou z luku. Předpokládá se, že Zeď se „brání sama“ a vypouští pláty vlastního ledu.
Historie
Zdi byla vytvořena na obranu říše Prvních lidí a muži Noční hlídky údajně bránili Zeď proti Jiným a dalším nestvůrám po osm tisíc let od konce Dlouhé noci.
Podle legendy postavil Zeď Brandon Stavitel s pomocí dětí lesa a obrů a je chráněna prastarými kouzly a čarami. Údajně Brandon umístil základy podél výšin, kde to bylo možné. Také podle legendy je Zeď zranitelná Joramunovým rohem.
Mistři se přou, zda byl základ Zdi z kamene, ale obecně věří, že stavitelé Stráže používali sáně k dopravě ledu vysekaného ze zamrzlých jezer ve strašidelném lese. V současné době se však silně zredukovaná Noční hlídka omezuje na udržovací službu.
Někteří králové-za Zdí vedli na jih zástupy svobodného lidu, ale všichni byli u Zdi zlomeni Noční hlídkou, nebo pokud se jim podařilo Hlídce uniknout a projít na jih, rodem Starků ze Zimohradu.
Když král Jaehaerys I. Targaryen navštívil Zimohrad, královna Alysanne Targaryen přiletěla na Stříbrném křídle navštívit Zeď. Odmítnutí jejího draka překročit Zeď královnu zmátlo a znepokojilo.
Další události
Hra o trůny
Když se Jon Sníh přidá k Noční hlídce, Tyrion Lannister ho doprovází na sever, aby se podíval na Zeď. Tyrion stráví několik týdnů jízdou po Zdi a rozhovory s důstojníky. Poté, co vynese klec s navijákem na vrchol, se Tyrion prochází po Zdi s Jonem, který si vylosoval noční stráž, a mladíkovým zlovlkem Duchem. Samwell Tarly se bojí vynést klec na vrchol. Poté, co se mu zdá noční můra z krypty Zimohradu, Jon vyleze na Zeď a jde po ní až do východu slunce.
Střet králů
Při cestě za Zeď se Jon a Sam účastní velkého obchvatu, který vede lord velitel Jeor Mormont.
Bouře mečů
Král za Zdí Mance Rayder nechá svobodný lid prohledat Mrazivé tesáky a Mléčnou vodu, aby našel Roh zimy, který údajně může svrhnout Zeď.
Jon se přihlásí k věrnosti divokým a se skupinou divokých vyleze na Zeď. Odlomí se pláty ledu, což vede k Jarlově smrti. Sestupují ze Zdi u Šedého hvozdu.
Po vzpouře v Krasterově pevnosti prchají Samwell a Gilly na jih a procházejí Zdí Černou bránou pod Noční pevností. Sam informuje Brana Starka a jeho společníky, jak projít na sever od Zdi.
Mance posílá své náčelníky a kapitány, aby zaútočili na různá místa podél Zdi a rozptýlili Noční hlídku. Styr vede útok na Černý hrad, jehož obranu vedou Jon a Donal Noye. Manceho divoké vojsko pak zaútočí na Zeď ze severu s obry a mamuty a Jon se po Donalově smrti ujímá velení obrany. Během vyjednávání ukáže Mance Jonovi obří roh, ale zdráhá se ho použít, protože doufá, že povede svobodný lid přes Zeď a bude hledat útočiště u Jiných. Divocí jsou poté poraženi králem Stannisem Baratheonem a Hlídkou v bitvě pod Zdí.
Po bitvě vystoupí Jon a Melisandra na Zeď, aby se setkali se Stannisem, který Jonovi nabídne, že ho jmenuje pánem Zimohradu. Jon však odmítá a nakonec je zvolen 998. lordem velitelem Noční hlídky.
Tanec s draky
Svobodný lid, který se podřídí Stannisovi, smí projít Zdí. Bowen Marsh je proti a raději brány zapečetí. Někteří ze svobodného lidu přijmou Jonovu nabídku, aby pomohli obsadit Zeď. Jon pošle Vala, aby ve strašidelném lese našel Tormunda Giantsbanea, a Tormund nakonec souhlasí s průchodem Zdí.
Lord velitel Sníh dává do pohybu plány na obsazení většiny hradů. Patří mezi ně:
- Západní hlídka u mostu, posádku tvoří malá rota z Noční hlídky.
- Sentinel Stand, posádku tvoří malá rota z Hlídky.
- Šedá stráž, posádku tvoří nejmenovaný správce ze Stínové věže.
- Stonedoor, předaný Sorenovi Shieldbreakerovi k osídlení a posádce. Borroq se k němu má připojit.
- Hoarfrost Hill, stále prázdný, protože Jon zatím nejmenoval velitele.
- Icemark, posádku tvoří třicet mužů pod Bedwyckovým velením, dvacet z Noční hlídky a deset Stannisových mužů.
- Noční pevnost, kterou Stannis dostal jako své sídlo, ale stavitelům bude trvat, než ji upraví tak, aby byla vhodná k obývání.
- Hluboké jezero, posádku tvoří svobodní lidé, možná Halleck.
- Queensgate, dáno Morně Bílé masce k osídlení a posádce.
- Oakenshield, předáno Tormundovi k osídlení a posádce.
- Woodswatch-by-the-Pool, posádku tvoří malá rota Hlídky.
- Sable Hall, posádka ze svobodného lidu, pravděpodobně od Hallecka.
- Rimegate, stále prázdná, protože Jon ještě nejmenoval velitele.
- Long Barrow, posádka s kopiníky pod velením Železného Emmetta a Eddisona Tolletta.
- Pochodně, posádka tvořená malou rotou z Hlídky.
- Greenguard, předaný Devynu Sealskinnerovi k osídlení a posádce.
Stavebníci zahajují stavbu nového rozvodového schodiště, které má nahradit zničené schodiště na Černém hradě. Jon má v úmyslu postavit na vrcholu Zdi řadu majákových věží. Jon se rozhodne pověsit Janose Slynta na Zeď za neposlušnost, ale rozmyslí si to a místo toho Janose setne Dlouhým mečem.
Melisandra si myslí, že je silnější než kdykoli předtím, když byla na Zdi. Spálí něco, o čem tvrdí, že je to Roh zimy, ale Tormund později Jonovi vysvětlí, že Mance nikdy nenašel roh, který by mohl Zídku zbořit. Jon má noční můru z toho, že brání vrchol Zdi před mrtvými, včetně divokých, Noční hlídky a svého nevlastního bratra Robba Starka. Lord velitel je nakonec zrazen při vzpouře na Černém hradě.
Za kulisami
Citace
Viděli jste ji na míle daleko, bleděmodrou linii na severním obzoru, táhla se na východ a západ a mizela v dáli, obrovská a nepřerušovaná. Tohle je konec světa, zdálo se, že říká.
-myšlenky Jona Sněha
Téměř sedm set stop vysoká, třikrát vyšší než nejvyšší věž v pevnosti, kterou chránila. Podle jeho strýce byl její vrchol dostatečně široký, aby na něm mohl jet tucet obrněných rytířů za sebou. Nahoře stály na stráži kostrbaté obrysy obrovských katapultů a nestvůrných dřevěných jeřábů jako kostry velkých ptáků a mezi nimi chodili muži v černém, malí jako mravenci.
-myšlenky Jona Sněha
Jon: Nesnáším to tady. Je tu příliš … je tu zima.
Donal: Ano. Studená, tvrdá a zlá, taková je Zeď a muži, kteří po ní chodí. Ne jako ty historky, co ti vyprávěla tvoje mokrá sestra. Tak se na ty pohádky vyčůrej a vyčůrej se na svou mokrou sestřičku. Tak to prostě je a ty jsi tu na doživotí, stejně jako my ostatní.-Jon Snow a Donal Noye
Pohlédl na východ a západ, na Zeď táhnoucí se před ním, obrovskou bílou cestu bez začátku a konce a s temnou propastí po obou stranách.
-myšlenky Tyriona Lannistera
Někdy se Jonovi zdálo, že je téměř živá, s vlastními náladami. Barva ledu se měnila s každým posunem světla. Teď byl sytě modrý jako zamrzlé řeky, teď špinavě bílý jako starý sníh, a když před sluncem přešel mrak, ztmavl do bledě šedé jako pitoreskní kámen. Zeď se táhla na východ i na západ, kam až oko dohlédlo, byla tak obrovská, že zmenšovala roubené pevnosti a kamenné věže hradu do bezvýznamnosti. Byl to konec světa.
-myšlenky Jona Sněha
Pokud Zeď někdy padne, všechny ohně zhasnou.
-Qhorin Halfhand Jonu Sněhovi
Zeď může zastavit armádu, ale ne samotného člověka.
-Mance Rayder Jonovi Sněhovi
A postavili velkou zeď přes moje údolí a vylovili všechny ryby z mých říček.
-výňatek z „Posledního z obrů“
Ygritte: Nenávidím tu Zeď. Cítíš, jak je studená?“
Jon: Je z ledu.
Ygritte: Nic nevíš, Jone Sněhu. This Wall is made o‘ blood.-Ygritte and Jon Snow
Noční hlídka zapomněla na svůj pravý účel, Tarly. Nestavíš sedm set stop vysokou zeď, abys zabránil divochům v kůžích krást ženy. Zeď byla postavena, aby chránila říše lidí… a ne proti jiným lidem, což jsou všichni divocí, když na to přijde. Příliš mnoho let, Tarly, příliš mnoho stovek a tisíců let. Ztratili jsme ze zřetele skutečného nepřítele.“
-Jeor Mormont Samwellu Tarlymu
Mance: Raymun Rudovous, Bael Bard, Gendel a Gorne, Rohatý pán, ti všichni přišli na jih dobývat, ale já jsem přišel se staženým ocasem, abych se schoval za tvou Zeď. Pokud zatroubím na Roh zimy, Zeď padne. Nebo mi to alespoň říkají písně. Mezi mým lidem jsou tací, kteří nechtějí nic jiného …
Dalla: Ale jakmile Zeď padne, co zastaví Jiné?-Mance Rayder a Dalla Jonovi Sněhovi
Snil jsem o tvé Zdi, Jone Sněhu. Velká byla pověst, která ji vztyčila, a velká kouzla uzamčená pod jejím ledem. Kráčíme pod jedním ze závěsů světa.
-Melisandra k Jonu Sněhovi
Jon Sníh pohlédl na Zeď, která se nad nimi tyčila jako ledová skála. Sto mil od konce ke konci a sedm set stop vysoká. Síla Zdi spočívala v její výšce, délka Zdi byla její slabinou. Jon si vzpomněl na něco, co kdysi řekl jeho otec. Zeď je tak silná, jak silní jsou muži, kteří za ní stojí. Muži Noční hlídky byli dost stateční, ale na úkol, který před nimi stál, jich bylo příliš málo.
-myšlenky Jona Sněha
Zima se blíží a s ní i bílí chodci. Zeď je místem, kde je zastavíme. Zeď byla vytvořena, aby je zastavila … ale Zeď musí být obsazena.
-Jon Sníh Bowenovi Marshovi
- 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 Hra o trůny, kapitola 21, Tyrion III.
- 2.0 2.1 Střet králů, kapitola 43, Jon V.
- 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Hra o trůny, kapitola 48, Jon VI.
- Tak pravil Martin: Velikost Západozemí, 17. dubna 2008
- 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 Ledový svět & Oheň, Zeď a dál: Noční hlídka.
- 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 Bouře mečů, kapitola 30, Jon IV.
- Tak pravil Martin: Rozhovor na Amazon Omniblogu (11. ledna 2012)
- Střet králů, kapitola 29, Tyrion VII.
- Bouře mečů, kapitola 22, Arya IV.
- Bouře mečů, kapitola 77, Tyrion XI.
- Ledový svět & Oheň, Dorne: Příchod Rhoynarů.
- 12.0 12.1 12.2 Hra o trůny, kapitola 26, Jon IV.
- 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 13.8 Hra o trůny, kapitola 19, Jon III.
- Tak pravil Martin: Zeď, 09. září 2000
- 15.0 15.1 15.2 15.3 Hra o trůny, kapitola 41, Jon V.
- 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 16.7 16.8 Tanec s draky, kapitola 69, Jon XIII.
- 17.0 17.1 17.2 Hra o trůny, kapitola 52, Jon VII.
- 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 Bouře mečů, kapitola 41, Jon V.
- Bouře mečů, kapitola 69, Jon IX.
- Tanec s draky, kapitola 49, Jon X.
- Hostina pro vrány, prolog.
- Bouře mečů, kapitola 40, Bran III.
- Bouře mečů, kapitola 26, Jon III.
- 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 Bouře mečů, kapitola 64, Jon VIII.
- 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 25.5 Bouře mečů, kapitola 56, Bran IV.
- Bouře mečů, kapitola 54, Davos V.
- Tak pravil Martin: Mnoho otázek, 28. prosince 1998
- Tanec s draky, kapitola 17, Jon IV.
- Hra o trůny, kapitola 70, Jon IX.
- Ledový svět & Oheň, Dávná historie: Dlouhá noc.
- 31.0 31.1 Tanec s draky, kapitola 53, Jon XI.
- Bouře mečů, kapitola 78, Samwell V.
- Střet králů, kapitola 23, Jon III.
- Ohnivá & KREV Úryvek jen pro tebe! 27. září 2018
- 35.0 35.1 Hra o trůny, kapitola 13, Tyrion II.
- Hra o trůny, kapitola 6, Catelyn II.
- 37.0 37.1 Bouře mečů, kapitola 7, Jon I.
- 38.0 38.1 Bouře mečů, kapitola 48, Jon VI.
- Bouře mečů, kapitola 46, Samwell III.
- Hra o trůny, kapitola 55, Catelyn VIII.
- 41.0 41.1 41.2 Bouře mečů, kapitola 73, Jon X.
- Bouře mečů, kapitola 76, Jon XI.
- Bouře mečů, kapitola 79, Jon XII.
- 44.0 44.1 44.2 44.3 Tanec s draky, kapitola 10, Jon III.
- Tanec s draky, kapitola 21, Jon V.
- 46.0 46.1 Tanec s draky, kapitola 39, Jon VIII.
- 47.0 47.1 47.2 47.3 Tanec s draky, kapitola 58, Jon XII.
- George R. R. Martin: Svět ledu a ohně, Západní hlídka u mostu.
- George R. R. Martin: Svět ledu a ohně, Stojan strážců.
- 50.0 50.1 50.2 50.3 Tanec s draky, kapitola 7, Jon II.
- 51.0 51.1 51.2 Tanec s draky, kapitola 3, Jon I.
- 52.0 52.1 Tanec s draky, kapitola 35, Jon VII.
- George R. R. Martin: Svět ledu a ohně, Lesní hlídka u jezírka.
- George R. R. Martin’s A World of Ice and Fire, Long Barrow.
- George R. R. Martin: Svět ledu a ohně, Pochodně.
- Tanec s draky, kapitola 31, Melisandra I.
- RollingStone.com: George R. R. Martin: The Rolling Stone Interview, 23. dubna 2014
- Střet králů, kapitola 6, Jon I.
- Střet králů, kapitola 68, Jon VIII.
- Bouře mečů, kapitola 15, Jon II.
- Bouře mečů, kapitola 33, Samwell II.
Hrady Noční hlídky od západu na východ podél Zdi
|
---|
Settlements
Locations