Zblízka a zblízka s ženami jakuzy

Chloé Jafé se z okouzlení japonskou kulturou přestěhovala do Japonska, kde téměř nikoho neznala a mluvila jen velmi málo. Během pobytu se jí podařilo uskutečnit projekt, který se zprvu zdál nemožný, když se jí podařilo získat přístup ke zřídka vídanému životu žen spojených s jakuzou – jedním z největších japonských syndikátů organizovaného zločinu.

Při sledování starých samurajských filmů si Jafé uvědomila, že ženy z podsvětí se jen zřídka dostávají do centra pozornosti. Jako hnací inspiraci pro svou práci však uvádí jeden film, Gokudo no tsumamachi (1986), který vypráví příběhy dvou žen jakuzy.

Podle očekávání nebylo snadné získat přístup do této notoricky uzavřené komunity. Nakonec šlo o naprostou vytrvalost; čas investovaný do výzkumu, setkávání s lidmi, učení se jazyku a dalšího prohlubování znalostí japonské kultury.

Když Jafé pracovala jako hosteska v Tokiu, rychle pochopila, že ženy mají jen velmi malou autonomii, pokud jde o rozhodování, a uvědomila si, že pokud to s realizací svého projektu myslí vážně, musí získat povolení od šéfa jakuzy.

Brzy se jí naskytla příležitost. Bylo pozdní odpoledne v ulicích Asakusy během festivalu. Slunce po horkém dni konečně zapadalo. Unavený z natáčení festivalu od brzkých ranních hodin se Jafé rozhodl udělat si přestávku a posadil se na chodník. Když tam seděla, prošel kolem muž v kimonu: šéf jakuzy obklopený bodyguardy. „Byl velmi elegantní,“ vzpomíná Jafé. „Nevěděla jsem, kdo to je, ale seděla jsem na jeho ulici. Velmi laskavě mi nabídl pivo a tím to všechno začalo.“

Její první oficiální setkání s ním bylo jako z gangsterského filmu. Jafé pozvala šéfa na večeři do restaurace, kterou si sama vybrala, do podniku, který byl zastrčený mezi vlakovým nádražím a policejní stanicí (pro jistotu). Když přišla o půl hodiny dřív, zjistila, že šéf už tam je, obklopen dvěma bodyguardy. Vešli do restaurace a bodyguardi čekali venku.

„Moje japonština byla tehdy ještě neobratná, takže jsem si připravila a vytiskla návrh, abych jasně vysvětlila své záměry,“ říká Jafé. „Když si ji přečetl, usmál se a podivil se, proč se chci zaměřit na ženy. Pak mi řekl, že zná spoustu lidí po celém Japonsku a že mi může pomoci.“

„Tehdy si asi nemyslel, že to myslím vážně, ale po nějaké době, když si uvědomil mé odhodlání, mi pomalu otevřel dveře.“

Jafé říká, že se během svého dobrodružství naučila dvě důležité japonské hodnoty. Za prvé „ganbarimasu“ („dělat, co je v tvých silách“) a „gaman“ („trpělivost“).

Ve skutečnosti Jafé neměla jinou možnost než být trpělivá. Pokud chtěla získat tak důvěrný přístup, věděla, že si musí nejprve vybudovat důvěru. Výsledkem byla mimořádně úzká spolupráce Jafé s fotografovanými ženami; některé se dokonce staly jejími přítelkyněmi. Její vytrvalost se vyplatila a důkazem jsou snímky. Ženy se na nich často objevují nahé, jejich tetování dominují snímkům a odhalují individualitu, která se často neukazuje.

K tomu, jak ženy zapadají do patriarchální struktury jakuzy, Jafé říká: „Jakuza není patriarchálnější než zbytek země, takže většina jakuzáckých manželek má život ‚základních‘ japonských žen v domácnosti. Skupina, kterou jsem sledoval, se velmi podobá rodině. Zatímco muži během skupinových setkání organizují peníze a alkohol, ženy obvykle organizují jídlo.“

„V závislosti na tom, za kterou jakuzu se provdáte, se vaše role liší. Žena šéfa má ve skupině zásadní roli. Je šéfovým stínem. Chodí po jeho boku a ví o všem. Její úlohou je starat se o mladé rekruty a radit šéfovi. Pokud jde šéf do vězení nebo zemře, převezme skupinu jeho žena.“

Tuto celoživotní oddanost se Jafé rozhodla reflektovat, když svůj seriál nazvala Dávám ti svůj život (命預けます). „Chtěla jsem dát hlas těmto ženám, které ne vždy dostanou příležitost se vyjádřit, a ukázat, že ‚za každým velkým mužem stojí velká žena‘.“

Jafého práce budou vystaveny v galerii Akia Nagasawy během výstavy Photo London.

Líbil se vám tento článek? Dejte nám like na Facebooku nebo nás sledujte na Twitteru.