Takže proč to udělala?“
Pro hvězdu seriálu „Jeden den za všechny“ to bylo tolik potřebné karanténní rozptýlení, které nevyžadovalo ani trpělivost při pečení kváskového chleba, ani svéráznost běžnou pro virové senzace. „Znělo to vzrušujícím způsobem, ta představa, že se naučím věci, které jsem nikdy předtím nedělala,“ říká 48letá Machado. „Stejně jako spousta lidí jsem se teď cítila velmi depresivně a ve světě se děje tolik věcí a tolik věcí, které bychom chtěli dělat a nemůžeme – tohle nemohlo přijít v lepší čas. A miluji starý Hollywood – miluji, miluji, miluji staré filmy a staré muzikály. A vždycky si říkám: „Ach, kéž bych v té době hrála“. Ale kdybych byla, hrála bych služku Lupe. Netančila bych s Fredem Astairem.“
Tím se dostáváme k dalšímu důvodu: zviditelnění.
„Na ‚Dancing With the Stars‘ je to tak, že se dostane do mnohem více domácností než můj neuvěřitelný pořad , který by se měl dostat do každé domácnosti. Vím, že v pořadu vystupují Latinoameričanky, ale potřebují jich mnohem víc. A tak jsem si řekla: ‚Jdu do toho. Budu tou Portoričankou, která v tom pořadu vystupuje.“
Dělejme z toho dva pořady: V pondělním vysílacím čase, který následuje hned po pořadu Dancing With the Stars na stanici ABC, začne 12. října třítýdenní vysílání čtvrté série sitcomu Machado.“
Pro herečku, která hraje svobodnou matku a vojenskou veteránku Penelope Alvarezovou v seriálu „One Day at a Time“, je vysílání středem pozornosti už dlouho: Její kariéra ji nikdy zcela neumístila do popředí, a to i přes silné vedlejší role v seriálech „Six Feet Under“, „ER“, „Queen of the South“ a „Jane the Virgin“.
Machado mluví přes videokonferenci a přesvědčivě maskuje všechny bolesti, které možná cítí, svou obvyklou energickou energií. Její charakteristický smích se stále rozléhá místností i přes Wi-Fi připojení – stejně jako když vzpomíná, jak ji kamery „Dancing With the Stars“ zachytily, jak během živého vysílání skenuje svůj telefon, když na skupinové vlákno „One Day at the Time“ dorazilo ping-ping-ping povzbudivých zpráv.
V dokonalé bouři publicity by její dosavadní dobré výkony v „Dancing With the Stars“ měly pomoci přitáhnout pozornost k vysílacímu debutu komedie, což pravděpodobně bude hrát roli v šancích seriálu na pátou sérii. Jeho přežití má pro Machado, která dlouhodobě upozorňuje na nedostatky Hollywoodu, pokud jde o latinskoamerickou reprezentaci, hlubokou osobní odezvu.
Původně vznikl na Netflixu reboot klasického sitcomu Normana Leara s latinskoamerickou tváří, který byl v roce 2019 po třech sezónách zrušen. Studio Sony Pictures Television, které seriál produkuje, komedii prodalo dalším televizním stanicím a nakonec se kubánsko-americký rodinný sitcom dostal k televizi Pop TV, která se proslavila kultovním seriálem „Schitt’s Creek“.
Jeho vysílání na CBS, která byla domovem původního seriálu, je součástí dohody sesterské sítě ViacomCBS Pop TV o záchraně seriálu. Je to jediný seriál s latinskoamerickou rodinou, který se v této sezóně vysílá v televizi.
„Vždycky jsem věřil, že tento seriál patří na televizní obrazovku,“ říká Machado. „Miluji vysílání. Lidé milují streamování. Chápu, že o to jde, ale ve skutečnosti se síť prostě dostane do více domácností. … Máme jen tři týdny, ale to nevadí. Chci jen, aby se na to lidé dívali, protože když se budou dívat, dostaneme tu pátou sérii.“
A to znamená, že bychom dostali víc Penelope Alvarezové. Role poskytla Machado příležitost odhalit rozměry netypické pro tradiční sitcom. Penelope je tvrdě pracující svobodná matka, která se potýká se složitostí výchovy dvou dospívajících dětí a zároveň se stará o svou svéhlavou matku, kterou hraje legenda filmového plátna Rita Moreno.
V průběhu čtyř sezón seriálu diváci sledovali, jak Penelope, dříve zdravotnice v Afghánistánu, bojuje s depresemi a úzkostmi – a řeší tak téma, které bylo v latinskoamerické komunitě často tabu. Sledovali, jak se potýká se svou katolickou výchovou, jak upřímně a otevřeně zpracovává sexualitu své dcery. Sledovali, jak se vrátila do školy, aby se stala zdravotní sestrou. A sledovali, jak se snaží do svého nabitého života vměstnat romantiku.
„Je nejlepší,“ říká Machado, která měla v seriálu debutovat jako režisérka, než tyto plány zhatila pandemie COVID-19. „Je to skvělá herečka,“ říká Machado. „Proto je tak důležité, když jsou ve scénáristické místnosti ženy. Tolikrát vidíte sitcomy, kde je máma jen vedlejší postava a všechny vtipy má táta a máma vypadá, jako by nakupovala v JCPenney. Je to jako, najednou je ti 40 a už nemůžeš být roztomilá? Nechápu to. A že i když jsi máma, pořád jsi ženská.“
Gloria Calderón Kellettová, která je spolu s Mikem Roycem spoluscenáristkou seriálu, si pochvalovala strukturu a nuance, které Machado do postavy vnáší: „Myslím, že lidé nechápou, jak obtížné je hrát uzemněné postavy s více kamerami. Je skutečná a syrová. Je emotivní, vtipná, hloupá, hraje fyzickou komedii. Ta žena umí opravdu všechno.“ Rozsah Machadové je něco, čeho si Calderón Kellettová všimla už v době, kdy se i ona pohybovala na herecké scéně.
„V dobách mého herectví jsem vždycky prohrávala role s touhle Justinou Machado,“ říká Calderón Kellettová po telefonu. „Stal se z toho vtip. Když jsem viděla, že je na seznamu přihlášených, prostě jsem odešla. A pak jsem začala sledovat její práci a pochopila jsem proč. Je geniální. Byl jsem její fanoušek. Pokaždé, když se v něčem objevila, opravdu jsem to tak cítila: Tohle je někdo, kdo mě reprezentuje, poprvé se vidím v televizi.“
Velké chvály se jí dostává i od kostymérky Moreno, jejíž kariéra pomohla prorazit cestu latinskoamerickým hercům v Hollywoodu.
„Je to jeden z nejlepších lidí, se kterými jsem v životě pracoval – bezkonkurenčně nejlepší,“ říká Moreno, který Machado láskyplně oslovuje „nena“ (miláček). „Ona mě dojímá. Rozesmívá mě. A je to úžasná partnerka na scéně, protože mezi námi funguje skvělá chemie a máme k sobě obrovský respekt. Je na ní něco, co je jako na herečce tak opravdové. A to si nemůžete koupit.“
Přesto není Machado lhostejné, že se snaží dokázat, že se televizní diváci budou dívat na seriál, který se točí kolem latinskoamerické rodiny, zhruba dvě desetiletí poté, co jim šéf stanice naznačil, že se dívat nebudou. Machado byla obsazena do hlavní role v pilotním díle komedie „I Love Lupe“ z konce 90. let, kde vystupovala latinskoamerická rodina. Když seriál nebyl přijat, zavolal Machadové, které bylo kolem dvaceti let, výkonný ředitel, aby jí vysvětlil proč: „Doslova mi zavolal domů, milý člověk… a řekl: ‚Můj bože, tvůj pilot je tak skvělý. Všichni tě milují, všichni. Ale myslíme si, že Amerika není připravená na latinskoamerickou rodinu.“
„To pro něj bylo přijatelné říct – ‚Amerika není připravená na latinskoamerickou rodinu‘. Jako co? A to byla devadesátá léta! A podívejte se na dnešek. Kolik latinskoamerických rodin vidíte v televizi? Takže Amerika by se měla připravit, protože my jsme tady. Jsme tady.“
Machado se narodila a vyrůstala v Chicagu portorikánským rodičům a vždycky si „vymýšlela scénáře“ a role, které by se svými sourozenci hrála, ale nikdy si nepředstavovala, že by se to mohlo skutečně stát. V nedávné epizodě pořadu Dancing With the Stars se herečka podělila o dopis, který našla během cesty domů a v němž jako pětiletá vyjádřila touhu stát se umělkyní. Ale teprve během svého působení v latinskoamerické divadelní společnosti v Chicagu získala sebedůvěru, aby se viděla jako herečka, a rozhodla se udělat kariéru.
„Tam jsem našla svůj kmen,“ říká. „Juan Ramirez, jeden z mých mentorů, mě pozvedl. Vzpomínám si, že to byla snad druhá nebo třetí hra a on mi řekl: ‚Myslíš si, že jsi teď herečka? Protože jsem pořád říkala: ‚Nejsem herečka. Dělám to jenom proto, že nemám co dělat.“ A tak jsem si říkala, že to není herectví. To je všechno, co jsem říkala. Protože v Chicagu, které jsem znala, v mé čtvrti, v centru Chicaga, nikdo nebyl herec. To nebyla součást mého světa.“
Její první zásluhy jsou z epizody „ABC Afterschool Specials“ z roku 1993, kde hraje šestnáctiletou dívku s násilnickým přítelem. Během následujících 25 let stabilně pracovala s malými rolemi v seriálech jako „NYPD Blue“ a „Touched by an Angel“, než prorazila s rolí Vanessy Diazové, manželky technika pohřebního ústavu, který se stal partnerem Federica (Freddy Rodriguez), v seriálu HBO „Six Feet Under“.
„Vzpomínám si, že mi dali pilotní scénář a já si říkala: „Kdo se na tenhle seriál bude sakra dívat?“. Machado říká. „Chci říct, no tak, vážně? To mě museli přemlouvat k ‚Six Feet Under‘? Jsem snad blázen? Když si teď vzpomenu, tak si říkám, že kdybych nedělal v ‚Six Feet Under‘, tak si myslím, že by se mi nestala ani polovina věcí. Ani polovina z toho.“
Od té doby Machado zažila nezapomenutelné role v seriálech „ER“, „Královna jihu“ a „Jane the Virgin“. V roce 2010 si dokonce zahrála v divadelní inscenaci broadwayského hitu Lina-Manuela Mirandy „In the Heights“. Toužila po hlavních rolích, ale smířila se s tím, že bude pravděpodobně vždycky hrát vedlejší roli.
„Na hlavní roli jsem rezignovala,“ říká. „Říkala jsem si: ‚No, možná prostě nikdy nebudu jedničkou na call listu. Možná prostě nebudu hvězdou představení. To je v pořádku. Prostě budu dál dělat to, co dělám.“
Vskutku pokračovala. A stalo se. To, že se její velký zlom zhmotnil v roli, která využívá její komediální stránku, dávalo těm, kdo ji znají, smysl.
„Od začátku své kariéry byla Justina vždy známá jako skvělá dramatická herečka,“ uvedl telefonicky Rodriguez, který se s Machado znal z jejich hereckých začátků v Chicagu, než si zahrál naproti ní v seriálu „Six Feet Under“. „Co ale spousta lidí dlouho nevěděla, je, že je neuvěřitelně vtipná. Kvůli našim rodinám jsem s ní trávil dny a noci a ona je ten typ člověka, který vás rozesměje. Prostě jsem vždycky tajně doufala, že se jí podaří ukázat i tuhle stránku.“
Naléhavější je však Machadova snaha zdokonalit se po taneční stránce. Za pár hodin bude muset odjet na zkoušku do epizody pořadu s disneyovskou tematikou – se svou profesionální partnerkou Sashou Faberovou předváděly charlestonovou sestavu na „Supercalifragilisticexpialidocious“ z filmu „Mary Poppins“ – a ona si nemůže pomoct, ale při pomyšlení na návrat do vyčerpávající dřiny hravě vydechne hrůzou.
„Pero, jak by řekla moje babička, quién te manda?“
„Pero, jak by řekla moje babička, quién te manda?“ . Machado žertuje a používá výraz, který se zhruba překládá jako „Kdo ti to řekl?“.
„Nemůžu si stěžovat, protože jsem si to udělal sám.“
„Nemůžu si stěžovat, protože jsem si to udělal sám.