Mléčná nemoc, kterou američtí průkopníci z počátku devatenáctého století obvykle nazývali mléčná nemoc, označuje to, co dnes známe jako otravu mlékem krav, které snědly buď hadí mord bílý, nebo zlatobýl bez paprsků. Bílá hadovka, která je běžná na Středozápadě a na horním Jihu, patří mezi složnokvěté rostliny s názvem Eupatorium urticaefolium. Je známá také pod názvy bílá sanicle, squaw weed, snake weed, pool wort a deer wort. Je to stínomilná rostlina, často ji můžeme vidět růst na okrajích cest, na vlhkých otevřených místech v lesích nebo na zastíněné severní straně hřebenů. V jihozápadních státech, např. v Arizoně a Novém Mexiku, je původcem nemoci zlatobýl bez paprsků, Haplopappus heterophyllus.
Mléčná nemoc byla různě nazývána alkalickou otravou, zvracením, nemocí nemocného žaludku, zpomalením nebo slunkem, ztuhlými klouby, bažinnou nemocí, pneumatikou a třesavkou (pokud se vyskytuje u zvířat). Nyní je známá jako otrava tremetolem podle identifikované toxické složky hadovky bílé a zlatobýlu bezlodyžného. Tremetol, získávaný z listů a stonků těchto rostlin extrakcí éterem, je nenasycený alkohol s empirickým vzorcem C16H22O3. Konzistencí a zápachem se podobá terpentýnu.
Rozšíření a výskyt
Mléčná nemoc nebyla známa v Evropě ani v žádné jiné oblasti světa kromě Severní Ameriky. Objevila se v Severní Karolíně již za americké revoluce v blízkosti horského hřebene pojmenovaného Mléčná nemoc. Její nejvyšší výskyt byl v suchých letech, kdy krávy putovaly z hnědých pastvin do lesů a hledaly píci. Jakmile bylo vykáceno více lesů, aby měl dobytek k dispozici vhodnější pastvu, a jakmile byly postaveny ploty, výskyt mléčné nemoci rychle klesl.