Velká očekávání

Stránka Charlese Dickense

Charles Dickens‘

Velká očekávání – Vychází v týdenních dílech prosinec 1860 – srpen 1861

Ilustrace | Místa | Děj | Postavy | Více | Nakupujte knihu | Nakupujte video

Paní Joe s klíšťaty – F.O. C. Darley 1861

Třináctý román Charlese Dickense vyšel v Dickensově týdeníku All the Year Round bez ilustrací. Americké vydání vyšlo také, kupodivu o týden dříve než anglická verze, v Harper’s Weekly.

Román obsahuje silný autobiografický prvek, i když ne tak otevřeně jako v Davidu Copperfieldovi. Dickens si Copperfielda před začátkem Velkých nadějí znovu přečetl, aby se vyhnul nechtěnému opakování. Kniha, kterou někteří označují za Dickensovo nejtemnější dílo, byla viktoriánskými čtenáři velmi dobře přijata a dodnes patří k Dickensovým nejoblíbenějším dílům. Mnozí považují tento román za Dickensovo nejlepší využití zápletky, charakteristiky postav a stylu a Velké naděje za mistrovské dílo Charlese Dickense.

Zpět na začátek

Děj

(obsahuje spoilery)

Pip, sirotek, je vychováván svou násilnickou sestrou a jejím manželem, Joe Gargerym, laskavým vesnickým kovářem. Magwitch, uprchlý trestanec, konfrontuje Pipa na hřbitově v kentských bažinách a požaduje jídlo a pilník, aby ho zbavil pout. Pip ze strachu vyhoví a Magwitch uteče. Brzy je znovu chycen a převezen do Austrálie, kde se mu daří.

Pip se seznamuje se slečnou Havishamovou, výstřední starou ženou, a její svěřenkyní Estellou, do níž se Pip zamiluje. Estellu naučila slečna Havishamová lámat mužská srdce jako odškodnění za to, že slečnu Havishamovou před lety opustil u oltáře Compeyson, z něhož se později vyklube trestanec, který byl kdysi partnerem Magwitche.

Pip se učí u Joea, ale touží se stát gentlemanem poté, co mu Estella, která kritizovala Pipovy „hrubé ruce a tlusté boty“, dala pocítit méněcennost. Začne se stydět za Joea i za domov a přiměje Biddy, aby mu pomohla s výchovou.

Pip a Joe se setkávají s Jaggersem u Veselých bardů – autor F. W. Pailthorpe

Pip a Joe se v místní hospodě setkávají s právníkem Jaggersem. Pip poznává Jaggerse jako muže, kterého viděl u slečny Havishamové. Jaggers vypráví Pipovi a Joeovi, že Pip má velká očekávání díky nejmenovanému dobrodinci, o němž se Pip domnívá, že je to slečna Havishamová. Jaggers jim řekne, že Pip má být propuštěn ze svého učednického poměru k Joeovi a stát se gentlemanem a má odjet do Londýna, aby se začal vzdělávat. V rámci tajemných okolností velkých očekávání je Pipovi řečeno, že se nemá pokoušet zjistit, kdo je jeho dobrodinec.

Zpět na začátek

Pip odjíždí do Londýna, kde mu Jaggers a jeho úředník Wemmick zařídí, aby se začal vzdělávat u Matthewa Pocketa, který je bratrancem slečny Havishamové. Pip má komnatu u Matthewova syna Herberta v Barnard’s Inn a zjistí, že Herbert je ten „bledý mladý pán“, s nímž se potýkal v Satis House slečny Havishamové. Pipovu sestru, paní Joe Gargaryovou, napadl Orlick, kovářský tovaryš v Joeově dílně. Zůstává v bezvědomí a později umírá.

Zpět na začátek

Pip pokračuje a dokončuje své vzdělání a tajně se pouští do Herbertova podnikání. Stane se Estelliným doprovodem v Londýně a dál ji zbožňuje, zatímco ona ho dál trápí. Když je Pipovi 21 let a dosáhne plnoletosti, Jaggers mu oznámí, že má od svého dosud nejmenovaného dobrodince dostávat 500 liber ročně. Pip přemýšlí, kdy se slečna Havishamová projeví jako poskytovatelka jeho velkých očekávání a on přijde ke slíbenému majetku.

Pipa navštíví cizinec – F. W. Pailthorpe

V bouřlivé noci ve svých 23 letech je Pip sám doma a navštíví ho muž, který ho zřejmě zná, ale kterého Pip nepoznává. Nakonec Pip ke svému zděšení pozná odsouzeného Magwitche a k jeho dalšímu zděšení mu Magwitch vypráví, že to byl on, kdo Pipovi zajistil velká očekávání. Magwitch se vrátil do Anglie, čímž porušil svůj trest převozu, aby navštívil gentlemana, kterého udělal.

Pip se dozvídá, že Estella se provdá za nenáviděného Bentleyho Drummla. Estella se pohádá se slečnou Havishamovou kvůli její bezcitné výchově. Později se slečna Havishamová kaje a prosí Pipa, aby jí odpustil. Pip ji zachrání, když jí vzplanou šaty, ale je těžce popálená a později umírá. Pip má také těžce popálené ruce a pomalu se zotavuje. Estellino manželství dopadne špatně, Drummle s ní špatně zachází a ona ho opouští. Drummle později umírá při nehodě, při níž špatně zachází s koněm.

Zpět na začátek

Pip požádá Herberta, aby mu pomohl najít ubytování, kde by ukryl odsouzence, nyní zvaného Provis, než ho budou moci odvést do ciziny. Ubytují Provise v pokoji v patře domu v Mill Pond Bank na Temži, který obývá Herbertova snoubenka Clara a její invalidní otec. Poté naplánují, že Provise odvezou na otevřeném člunu po řece a chytí parník směřující do Hamburku.

Po cestě je dostihne Compeyson a Provise identifikuje jako trestance Magwitche. Compeyson se utopí, když se s Magwitchem poperou a vypadnou z lodi. Magwitch utrpí vážné zranění. Navzdory svému zdravotnímu stavu je Magwitch souzen a odsouzen k smrti, ale umírá na následky zranění dříve, než může být poprava vykonána. Pip se dozvěděl, že Magwitch je Estellin otec, a nyní obměkčen vůči odsouzenci mu těsně před Magwitchovou smrtí vypráví o své dceři.

Dokonalá kopie sebe sama při světle kuchyňského krbu – F. W. Pailthorpe

Magwitchovo bohatství, které bylo určeno Pipovi, zabaví koruna a zanechá Pipa bez prostředků a nemocného. O Pipa se v jeho nemoci přichází starat Joe a chvíli je to jako za starých časů v kovárně. Pip upřímně lituje, že zapomněl na Joea, Biddy a domov. Když se mu vrátí síly, rozhodne se požádat Biddy o ruku. Po příjezdu do kovárny zjistí, že se Biddy provdala za Joea.

Pip odjíždí z Anglie a přijímá místo úředníka v Herbertově firmě. Po mnoha letech se vrací, aby navštívil Joea a Biddy v kovárně, a nachází kopii sebe sama, syna Joea a Biddy, jak sedí ve svém starém koutě ve světle kuchyňského krbu. Navštíví Satis House, který je nyní v troskách, a setká se s již změkčilou Estellou, z níž „zmizela svěžest její krásy, ale zůstal její nepopsatelný majestát a nepopsatelný půvab“, a nevidí „ani stín dalšího rozchodu s ní.“

Zpět na začátek

Kompletní seznam postav:

Popisy postav obsahují spoilery

Zpět na začátek

Velká očekávání

Mapa souvislostí s Velkými očekáváními Charlese Dickense

Rochester – Pipova vesnice se nachází poblíž.
Chalk – model Gargeryho kovárny nacházející se zde. Dickens zde v roce 1836 trávil líbánky.
Cooling – na hřbitově v Coolingu je pohřbena Pipova rodina, Pip se zde setkává s Magwitchem.
Chatham – Dickens zde žil jako dítě.
Gads Hill – Dickens zde v dětství chodil s otcem kolem zámečku. Dickens dům koupil v roce 1856 a žil v něm posledních 12 let svého života.
Kent Road – cesta, kterou Pip jezdí mezi Londýnem a domovem.
Thames – Pip trénuje veslování mezi Londýnem a Erithem. Pokus o útěk s Magwitchem z Londýna do blízkosti Cooling Marshes.
The Nore – Písečný břeh u ostrova Grain.

Velká očekávání Odkazy:

Wikipedia
eNOTES
The Victorian Web
BookRags.com – Velká očekávání
Bartleby.com
SparkNotes – Vynikající!
Universal Teacher Study Guide

Zpět na začátek

Velká očekávání – úryvek:

Dickensovo veselé vyprávění o tom, jak dříve negramotný Joe píše dopis:

John Rhys Davies jako Joe Gargary v Disneyho Velkých očekáváních je „oncommon!“

Zpět na začátek

Původní rukopis Velkých nadějí

Charles Dickens věnoval v roce 1861 svázaný rukopis Velkých nadějí svému příteli reverendu Chauncy Hare Townshendovi. Když Townshend v roce 1868 zemřel, odkázal rukopis muzeu ve Wisbechu &Fenlandu.

Příběh předpovězený

Charles Dickens napsal svému příteli a poradci Johnu Forsterovi, v němž mu sdělil svůj plán na Velké naděje:

„Kniha bude po celou dobu psána v první osobě a během těchto prvních tří týdenních čísel najdete hrdinu v podobě chlapce-dítěte, jako je David. Pak bude učedníkem. Nebudete si muset stěžovat na nedostatek humoru jako v Příběhu dvou měst. Doufám, ţe jsem úvod učinil ve svém celkovém účinku nadmíru slintavým. Postavil jsem dítě a dobromyslného hlupáka do vztahů, které mi připadají velmi směšné. Samozřejmě jsem se dostal i na čep, na kterém se bude příběh točit – a který, jak si vzpomínáte, byl vlastně groteskní tragikomickou koncepcí, jež mě poprvé podnítila. Abych se ujistil, že jsem neupadl do nevědomého opakování, přečetl jsem si onehdy znovu Davida Copperfielda a byl jsem jím zasažen v takové míře, že byste tomu sotva uvěřil.“

Zpět na začátek

Zpět na začátek

Kovárna

Dickens použil kovárnu v Chalk Village jako předlohu pro kovárnu Joe Gargaryho ve Velké naději.

Dva konce

Konec Velkých nadějí, který četli viktoriáni, není původní konec, který Charles Dickens pro román napsal. Na radu svého přítele, spisovatele Edwarda Bulwera-Lyttona, změnil Dickens původní konec, v němž se Pip v Londýně setká se znovu provdanou Estellou a navždy se rozejdou, na optimističtější konec, v němž Pip a Estella zůstanou spolu.

Dickensův přítel a životopisec John Forster ve svém Životě Charlese Dickense po Dickensově smrti odhalil původní konec. Většina kritiků se domnívá, že původní konec více odpovídá temné povaze příběhu. Moderní vydání románu obvykle obsahují původní konec jako dodatek.

Pip a Joe

Jedním z nejsilnějších témat Velkých nadějí je Pipův vztah k Joe Gargarymu. Joe nabízí bezpodmínečnou lásku, zatímco Pip, který se tváří v tvář svým velkým očekáváním stal bezcitným, musí znovu poznat hodnotu Joeova přátelství… to jsou ale skřivánci!“

Zpět na začátek

Transport

Transport byl postup, kdy se britští zločinci za trest posílali do kolonií, kde nebyl dostatek věznic. Do roku 1776 byli zločinci posíláni do Ameriky, po tomto datu byli posíláni do Austrálie. Odhaduje se, že v letech 1810 až 1852 bylo do Austrálie transportováno 140 000 zločinců.

Transportovaní zločinci byli podle svých zločinů posíláni soukromým zaměstnavatelům na pevně stanovenou dobu. Abel Magwitch z Velké naděje byl transportován do Austrálie, odpykal si svůj trest a zbohatl prací pro sebe. Přesto byl jeho návrat do Británie až do roku 1834 trestán smrtí, ačkoli poslední skutečná poprava za tento trestný čin proběhla v roce 1810. Transport byl zrušen v roce 1857.

Satis House

Charles Dickens vytvořil model Satis House slečny Havishamové podle Restoration House v Rochesteru. Karel II. pobýval v Restoration House po svém návratu z Holandska do Anglie v roce 1660, kdy obnovil anglickou monarchii po vládě Olivera Cromwella.

Zpět na začátek

All the Year Round

Charles Dickens se rozhodl vydávat Velká očekávání ve svém týdeníku All the Year Round namísto tradičních měsíčních částí, aby oživil klesající prodej týdeníku. All the Year Round, jehož byl Dickens redaktorem a vydavatelem, obsahoval články obecného zájmu spolu se seriálovými romány různých autorů. Román serializovaný bezprostředně před Velkým očekáváním, A Long Day’s Ride (Jízda dlouhého dne) od Charlese Levera, nebyl u čtenářů oblíbený, což způsobilo propad prodeje.

Rozhodnutí vydávat Velké očekávání v týdeníku vedlo k tomu, že román byl napsán sevřeněji, bez četných podzápletek, které byly základem Dickensových delších románů. Zveřejnění v týdeníku oživilo prodej Všehomíra a dalo vzniknout výrazně jinému románu, než kdyby vycházel měsíčně.

Dickens již dříve vydal Příběh dvou měst ve Všehomíru.

Zpět na začátek

Zpět na začátek

Výzkum řeky pro Velké naděje

Na začátku příběhu byla napínavá scéna pronásledování a opětovného dopadení nešťastníka mezi bažinami a ta má svou paralelu v závěru v jeho pronásledování a opětovném dopadení na řece, zatímco chudák Pip mu pomáhá dostat se z ní.

Aby se Charles Dickens přesvědčil o skutečném průběhu plavby za takových okolností a o možných příhodách, které by toto dobrodružství mohlo mít, najal si na jeden den parník z Blackwallu do Southendu. Na palubě bylo osm nebo devět přátel a tři nebo čtyři členové jeho rodiny a zdálo se, že se po celý ten letní den (22. května 1861) nestará o nic jiného než o to, aby si užil jejich radosti a pobavil je svými vlastními v podobě tisíce rozmarů a fantazií; jeho bezesný postřeh však po celou dobu pracoval a jeho bystrému zraku na obou březích řeky nic neuniklo.

Ze Života Charlese Dickense od Johna Forstera

Zpět na začátek

Velká očekávání2

V roce 2012, kdy uplynulo dvě stě let od narození Charlese Dickense, byly uvedeny dvě filmové adaptace Velkých očekávání. V první z nich si zahráli Gillian Andersonová, Ray Winstone a Douglas Booth. Ve druhé si zahráli Helena Bonham Carterová a Ralph Fiennes.

Zpět na začátek

.