The Gilder Lehrman Institute of American History

V roce 1757 propustila newyorská hostinská Eve Scurlocková ve své závěti pět otroků s odkazem na jejich věrnost, službu a dobré chování. Mezi nimi byla i žena jménem Ann, které Scurlocková v závěti odkázala také peníze, oblečení a vybavení domácnosti. Ačkoli Scurlockova závěť zajišťovala Ann a ostatním otrokům svobodu, manumission ze závěti otrokáře nezaručovalo otrokovu svobodu. V New Yorku vyžadoval v roce 1730 „Zákon o účinném zabránění a potrestání spiknutí a povstání černochů a jiných otroků“, aby propuštění otroci složili vládě záruku, že se nebudou účastnit povstání otroků a že se nestanou přítěží pro město, kde žijí.

Ačkoli newyorská záruka představovala pro otroka vysokou částku – nejméně 200 liber -, v mnoha státech platily ještě tvrdší zákony o manumission. V Jižní Karolíně museli otroci osvobození na základě závěti nebo listiny opustit kolonii do šesti měsíců od manumise, jinak jim hrozilo opětovné zotročení. Virginie uzákonila, že žádný otrok nesmí být osvobozen za žádných okolností, a zákon z roku 1752 v Marylandu zakazoval otrokářům osvobodit otroky v poslední vůli.

Tento právní dokument zaznamenává manumission bond pro Scurlockovu otrokyni Ann. Dluhopis ve výši 200 liber zaplatili dva Scurlockovi příbuzní – její synovec John Vanduersen, provazník, a její bratr Peter Burger, bednář. Mezi svědky dluhopisu byl Philip Livingston, newyorský radní, který později působil jako delegát Kontinentálního kongresu a podepsal Deklaraci nezávislosti.

K dispozici je úplný přepis.

Úryvek

Kdežto Eva Scurlochová, pozdější z města New York & krčmářka vdova zesnulá & svou poslední vůlí & sepsanou & zveřejněnou písemně pod závazkem & pečetí datovanou v listopadu léta Páně tisícího sedmistého padesátého – kromě jiných darů a žádostí v téže závěti uvedených manumitovala na svobodu a osvobodila ženu otrokyni jménem Ann. . . A VZHLEDEM K TOMU, že zákonem Jeho Excelence guvernéra, rady a generálního shromáždění této provincie s názvem Zákon o účinném zabránění a potrestání spiknutí a vzpoury černochů a jiných otroků, o jejich lepší regulaci a o zrušení zákonů v něm uvedených, které se jich týkají, přijatého dne dvacátého devátého října sedmnáct set & třicátého roku, bylo mimo jiné uzákoněno, že pokud by kterýkoli pán nebo paní manumitoval nebo osvobodil kteréhokoli černošského indiánského nebo mulatského otroka, & měl by takový pán nebo paní, kteří manumitují nebo propouštějí na svobodu, nebo jakákoli jiná dostatečná osoba za takového černošského indiána nebo mulatského otroka nebo jeho jménem uzavřít závazek vůči Jeho Veličenstvu, jeho dědicům & nástupcům se dvěma ručiteli v částce nejméně dvě stě liber na všeobecném zasedání mírového soudu pro hrabství, kde by takový černošský indián nebo mulatský otrok měl žít nebo bydlet, a uchránit takového černošského indiána nebo mulatského otroka před tím, aby se stal nebo byl jakoukoli zátěží pro město, městu, farnosti nebo místu v této kolonii, kde by on nebo oni kdykoli po manuminaci žili.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.