Pokud si myslíte, že hluk ze stavby je nepříjemný, měli byste se podívat na vesmírný kámen, který v roce 1954 zasáhl spící ženu.
Ann Hodgesová se toho odpoledne usadila na pohovku, aniž by si uvědomovala, že se nad jejím domem na nebi řítí původce chaosu. K naší planetě se řítil nadprůměrně velký meteorit a při pádu se rozpadal. Ohnivá koule vzniklá rozpadem meteoritu byla tak jasná, že ji lidé dole mohli vidět ve třech různých stavech. Většina objemu skály se při vstupu do zemské atmosféry vypařila, ale jeden kus o velikosti bowlingové koule přežil a pokračoval ve své nepravděpodobné dráze.
Spáleně žhavá skála prorazila střechu Hodgesova domu v Sylacaugě ve státě Alabama, pak prošla stropem do jejího obývacího pokoje, odrazila se od velkého rádia a pak narazila do jejího těla v bezvědomí. Udivující je, že 34letá Hodgesová z incidentu vyvázla s drobnými zraněními, včetně ohavné modřiny v pase. Násilný přílet meteoritu byl však jen začátkem.
Každý chtěl kousek ženy v domácnosti zasažené vesmírem – Hodgesová se objevila v novinách, časopise LIFE a v televizních herních pořadech – ale chtěli také kousek kamene, který ji zasáhl. Rozvědka letectva kámen zabavila, aby se ujistila, že nejde o nějaké špionážní zařízení. Geologové ze Smithsonova institutu si ji chtěli ponechat pro další studium. Annin manžel Hewlett viděl v meteoritu zlatý důl a rozhodl se ho prodat.
Naneštěstí měl stejný nápad i jejich domácí Bertie Guy. Oba se obrátili na soud, kde Guy tvrdil, že každý nebeský objekt, který spadne na její pozemek, jí automaticky patří. Z případu se stala bitva na život a na smrt. Nakonec pronajímatelka prohrála, ale ne dříve, než vleklý soudní proces snížil hodnotu meteoritu. V době, kdy se kámen vrátil do vlastnictví Ann a Hewletta, ho už nikdo nechtěl koupit. Ann ho začala používat jako zarážku na dveře a nakonec ho věnovala Alabamskému přírodovědnému muzeu.
Trauma z incidentu, právní bitvy a ohromná pozornost médií zanechaly na Hodgesové jizvy ještě dlouho poté, co se její modřiny zahojily. S manželem se rozešli s poukazem na napětí způsobené meteoritem a s tím, že si přáli, aby se to nikdy nestalo. Ann onemocněla a zemřela o pouhých osm let později ve věku 52 let.
Potýkání Hodgesové s vesmírem kupodivu nebylo začátkem ani koncem vztahu jejího rodného státu k meteoritům. Jazzový standard „Stars Fell on Alabama“ vznikl o dvacet let dříve jako chvála obzvláště velkolepého meteorického deště. O šest desetiletí později padaly trosky dalšího meteoritu nedaleko starého domova manželů. Pokud má tento příběh nějaké ponaučení, pak pro obyvatele Alabamy: Sledujte, prosím, oblohu.