Vegeta Saga

Spoilervarning: Spoilerinformation kan komma att följa.

Förberedelser för Saiyans

Kami gör ett häpnadsväckande avslöjande; att Piccolos tidigare elakhet börjar avta. Han hade lagt märke till att Raditz hade skickats till helvetet istället för att tillbringa evigheten fångad i limbo som det som händer när man blir dödad av en demon, så han börjar tro att Piccolos rädsla för saiyanerna får honom att få ett samvete.

På jorden vaknar Gohan, men till sin förskräckelse är han tillsammans med Piccolo och hans pappa är ingenstans att finna. Piccolo berättar för barnet om faderns död och säger att han har för avsikt att träna Gohan inför den stundande striden med Saiyanerna. Gohan protesterar, men Piccolo visar honom snabbt att han har en stor kraft inom sig; men bara för korta stunder. Piccolo överger honom och hävdar att om Gohan lyckas överleva sex månader ensam i vildmarken kommer den verkliga träningen att börja. Gohan kämpar med att vara ensam och efter att ha blivit jagad av en dinosaurie lyckas han fastna på en klippa genom att använda sin dolda styrka. Utan möjlighet att ta sig ner slår sig Gohan ner för natten efter att ha ätit äpplen som Piccolo i hemlighet har fört med sig.

Han vaknar upp mitt i natten och upptäcker att en stor fullmåne väntar på honom. Gohan anmärker på att han aldrig har sett månen så stor. Efter denna uppenbarelse börjar han dock förvandlas till en stor apa. Piccolo, som hade stått och tittat i närheten, är chockad över denna nya form och försöker desperat upptäcka källan till förvandlingen. Det är onödigt att säga att den stora apan Gohan förstör berget han befann sig på och börjar härja på landsbygden. Piccolo minns något som Raditz har sagt om månens kraft på Saiyans med svansar, och då han inser att månen skulle fungera som en fördel för Saiyans, förstör han till synes månen (en källa påstår att han gör en illusion av dess förstörelse), vilket omedelbart får Gohan att återgå till sitt normala tillstånd. Piccolo ser svansen som en svaghet och tar bort den från den avsvimmade Gohan och ger honom nya kläder och ett svärd, innan han försvinner.

Under tiden sammankallar Kami de starkaste kämparna på jorden för att träna dem inför Saiyans ankomst. De kämpar som valts ut för att träna på Lookout är Krillin, Tien Shinhan, Yamcha, Chiaotzu och Yajirobe. Efter att sex månader har gått överlever Gohan, som nu kan klara sig själv ensam, i öknen och Goku springer fortfarande på Snake Way. Piccolo bestämmer sig för att Gohans överlevnadsträning är avslutad och börjar personligen träna honom. Samtidigt någonstans i universum förstör Saiyans Vegeta och Nappa planeten Arlia på väg till jorden.

Goku når äntligen slutet av Snake Way och upptäcker en liten planet ”i omloppsbana” ovanför honom. Han hoppar till planeten, men upptäcker genast att planeten trots sin lilla storlek har kraftig gravitation. Efter att ha kämpat för att gå runt planeten möter Goku King Kai och hans husdjur, Bubbles. Med bara 88 dagar kvar innan Saiyans anländer, instruerar King Kai Goku att jaga och slutligen fånga Bubbles, så att Goku kan anpassa sig till gravitationen. Det tar Goku en del tid att utföra denna bedrift, men han gör det på ungefär två månader. Dessutom måste Goku i animefilmen slå en syrsa vid namn Gregory i huvudet med en hammare.

Kung Kai börjar sedan instruera Goku i hans två signaturtekniker: Kaio-ken och Spirit Bomb. Goku behärskar dessa tekniker inom en dag efter Saiyans ankomst till jorden. Tyvärr inser King Kai att även om Gokus vänner kan önska Goku tillbaka till livet måste Goku fortfarande springa hela vägen nerför Snake Way för att komma tillbaka till jorden. Goku, i panik, instruerar telepatiskt mästare Roshi på jorden att återuppliva honom. Mästare Roshi gör det, efter att ha samlat Dragon Balls under det senaste året, och kallar på Shenron, den eviga draken i Dragon Balls, och ber draken att väcka Goku till liv igen. Draken gör det, Goku återvänder till livet i den andra världen och flyger genast i högsta hastighet nerför Snake Way. Sedan, en dag senare, anländer saiyanerna.

Den saiyanska invasionen

När de anländer förstör saiyanerna Nappa och Vegeta genast den stad som de landat i. Vegeta, som vill hitta Dragon Balls, använder sin scouter för att bestämma var den starkaste krigaren på planeten befinner sig. Han antar att det är han som dödade Raditz. De beger sig iväg mot Piccolo och Gohan. Piccolo och Gohan känner av de inkommande krafterna, liksom flera mindre krafter, som visar sig vara Krillin, Yamcha, Tien och Chiaotzu. Saiyanerna anländer. När Krillin anländer avslöjar även Nappa och Vegeta att de kom till jorden för att använda Dragon Balls för odödlighet.

Saiyanerna känner igen Piccolo som en Namekian. Detta avslöjande om hans sanna ursprung chockar Piccolo för en stund, och Kami inser också att hans skapande av Dragon Balls var något slags rasminne från hans Namekian-arv. Nappa bestämmer sig för att låta Saibamen slå upp kämparna först, och planterar frön i marken, som spirar och blir till sex små gröna utomjordingar. Tien slåss mot en först och besegrar den med lätthet. När Vegeta ser detta drar Vegeta slutsatsen att kämparna döljer sin kraft och förgör lätt den försvarslösa Saibaman för dess inkompetens. Yamcha ger sig på en annan Saibaman och besegrar den till synes med en Kamehameha. Den reser sig dock genast upp igen och hänger sig fast vid honom och självdestruerar sig, vilket dödar dem båda. En rasande Krillin bryter ihop och avfyrar en förödande Expanding Energy Wave-stråle som delas upp i sex separata strålar, en för varje kvarvarande Saibaman och en för var och en av de två Saiyans.

Sprängningen lyckas döda tre Saibamen omedelbart, Piccolo förstör en som gömde sig från sprängningen och försökte attackera Gohan. Vegeta och Nappa överlever också sprängningen oskadd. Nappa bestämmer sig sedan för att ta steget upp och slåss själv mot Z Fighters. Vegeta säger till Nappa att han inte ska döda Piccolo, eftersom det förmodligen skulle hindra Namek från att avslöja var drakbollarna finns också (de tror att han är den enda som känner till drakbollarna). Nappa går på offensiven, stärker upp mycket och väljer Tien slumpmässigt att attackera. Han slår faktiskt av Tiens arm och orsakar honom extrem smärta. Krillin försöker rädda sin vän, men Nappa stoppar honom genom att avfyra en kraftfull attack rakt framför honom. Nappa, som är distraherad, missar att märka att Chiaotzu kommer upp bakom honom. Chiaotzu fäster sig vid Nappa och förstör sig själv, till Tiens stora förtret. När röken försvinner finns Nappa kvar, utan att någon skada har uppstått. Chiaotzu offrade sig för ingenting.

Tien, rasande, går till en total attack mot Nappa, som blockerar alla hans attacker som ingenting. Piccolo berättar för de andra att när Nappa väl går till offensiv kommer han att vara obevakad och de kommer att smyga sig fram och attackera. Planen går bra tills Gohan fegar ur i sista sekunden och springer iväg. Piccolo och Krillin, i stort sett de enda som är kvar, fortsätter att slåss mot Nappa, men är ingen match, inte ens tillsammans. Tien, som bara lever tack vare ren viljestyrka, lägger dock all sin energi på en sista attack, en enhands Tri-Beam. Tyvärr misslyckas detta, och Nappa överlever med bara sin rustning skadad. Tien, som bokstavligen lade sitt liv i attacken, dör.

Nappa förbereder sig för att göra dödandet på alla tre, men Vegeta, som hade hållit sig vid sidan om, stoppar honom. Vegeta har dragit slutsatsen att ”Goku” är Kakarot, och vill att Nappa ska vänta tre timmar på att Goku ska anlända för att ge straff åt ”förrädaren”, och planerar att fortsätta kampen efteråt oavsett om Goku är där eller inte. Nappa går motvilligt med på det, till stor förvåning för de återstående kämparna, eftersom Nappa är mycket större än den lille Vegeta. Goku, som hade flugit nerför Snake Way i två dagar i rad, når äntligen vägens slut. Kami visar sig för att transportera Goku tillbaka till jorden, och på väg till slagfältet får han två Senzu-bönor av Korin, äter en av dem själv för att återfå sina krafter, och rider den flygande Nimbusen mot handlingen för att spara energi. Tyvärr är de tre timmarna slut.

De återstående kämparna formulerar en plan för att försvaga Nappa genom att ta tag i hans svans, som Goku hade gjort med Raditz. Detta misslyckas i slutändan när Nappa avslöjar att elitsaiyanerna har lärt sig att övervinna svansens svaghet. Han slår sedan Piccolo i huvudet när Piccolo lär sig att det är hopplöst. Piccolo blir medvetslös och Nappa attackerar Gohan och Krillin ett tag. Piccolo återfår medvetandet och utropar att Goku kommer. Vegetas scouter plockar upp Gokus kraftnivå till 5000, vilket chockar de två Saiyans. Vegeta vet att eftersom Fighters har förmågan att ändra sin kraft som de vill, är 5000 troligen den lägsta kraften som Goku utövar.

Vegeta beordrar sedan Nappa att döda alla innan Goku anländer, eftersom en gruppattack kan visa sig vara en nackdel. När Nappa argumenterar om drakkulorna berättar Vegeta för Nappa att det finns drakkulor på Piccolos hemplanet Namek. Gohan uppmanar Piccolo att fly eftersom hans död skulle innebära slutet för drakbollarna på jorden och sparkar därefter Nappa i huvudet, vilket får honom att störta in i en klippvägg. Han lyckas dock bara göra Nappa ännu argare. Den rasande Nappa avfyrar sin kraftfulla Bomber DX mot Gohan, men innan den träffar hoppar Piccolo i vägen och får ta emot smällen med full kraft, vilket dödar honom. Före sin död erkänner Piccolo med tårar i ögonen hur han hade njutit av att träna med Gohan och hur hans oskuld gjorde honom mjuk, vilket ledde fram till händelserna där han slutligen offrade sitt liv för pojken. Uppe på jorden försvinner även Kami, eftersom hans varelse är kopplad till Piccolos på grund av deras historia. Gohans ilska exploderar och han avfyrar sin Masenko mot Nappa, som blockerar den. Detta förvånar Vegeta, med tanke på att Gohans kraftnivå ökade från låga 981 till 2800. Att avsluta attacken lämnar dock Gohan hjälplös. Lyckligtvis kommer Goku precis i tid.

Goku delar upp den återstående Senzubönan och ger en bit vardera till Krillin och Gohan. Nappa frågar Vegeta vad hans scouter säger om Gokus kraftnivå. Vegeta svarar att ”den är över 8 000!!!”. (”IT’S OVER 9000” i Ocean Dub) och förstör sin scouter i ett raseriutbrott. Efter att ha insett att alla andra är döda blir Goku arg och börjar slåss mot Nappa. Nappa är ingen match för Goku och Vegeta beordrar honom att backa. Nappa lyder, men bestämmer sig för att ta ut Krillin och Gohan istället. Goku kan inte hinna ikapp Nappa och använder Kaiō-ken-tekniken för att ramma Nappa, vilket bryter hans rygg och gör honom oduglig. Goku kastar Nappa vid Vegetas fötter.

När Krillin frågar honom vad han gjorde svarar Goku att Kaio-ken utnyttjar all potentiell energi inom honom och multiplicerar hans reflexer, hastighet, sinnen och kraft. Goku kommenterar dock sedan att Kaio-kens svaghet är att den skadar hans kropp om den multipliceras till en omfattning som han inte kan hantera och detta kan till och med döda honom genom att få honom att explodera av trycket. Nappa ber om nåd, men Vegeta kastar upp honom i luften och förgör honom med en enda koncentrerad tryckvåg. Goku säger till Gohan och Krillin att återvända till Kame House och de tar farväl då Vegeta sedan riktar in sig på Goku.

Goku vs Vegeta

Goku säger till Vegeta att han vill slåss någon annanstans för att inte förstöra kropparna av sina vänner. De beger sig till en öken medan Gohan och Krillin flyger tillbaka mot Kame House. Vegeta antyder att inte många lågklassiga krigare som Goku får sparra med eliten som Vegeta, men Goku svarar att även en lågklassig förkastare kan överträffa eliten om han försöker tillräckligt hårt. Goku och Vegeta börjar slåss och verkar vara jämnt matchade. Vegeta ber Goku att släppa ut sin dolda kraft, vilket Goku gör. Han använder Kaio-ken, men Vegeta lyckas försvara sig mot den. Vegeta får själv mycket mer kraft och Goku använder Kaio-ken x2, men han kan fortfarande inte mäta sig med Vegeta. Slutligen koncentrerar Goku all sin energi till en Kaio-ken x3, vilket höjer hans kraftnivå till över 24 000, vilket oroar kung Kai.

I den här formen får Goku övertaget och tvingar Vegeta att använda en av sina signaturattacker. Vegeta flyger rakt upp i luften, får kraft och släpper loss sin Galick Gun mot Goku och jorden. Goku kan inte röra sig av rädsla för att låta smällen träffa jorden och laddar upp till Kaio-ken x3 igen och skjuter sin egen Kamehameha mot Vegeta. De två explosionerna kolliderar intensivt och Goku får slutligen övertaget genom att öka sin Kaio-ken till x4. Kamehameha övermannar Vegeta, som flyger upp i luften. Detta lämnar dock Gokus kropp förstörd.

Yajirobe, som hade gömt sig i närheten hela tiden, kommer ut för att gratulera Goku, men när Goku säger att Vegeta inte är besegrad gömmer han sig snabbt igen. Uppe i luften är Vegeta rasande över att Goku kunde överträffa honom och bestämmer sig för att förvandla sig till en stor apa, men han upptäcker att månen är borta. Han flyger tillbaka ner till marken och skapar en Power Ball, som simulerar en liten måne till priset av en betydande mängd Ki. Vegeta förvandlas sedan till en stor apa, men till skillnad från Goku och Gohan kan han behålla kontrollen över sin kropp. Vegeta förklarar att när en Saiyan förvandlas till en stor apa multiplicerar den sin kraft tio gånger och attackerar därför Goku skoningslöst.

Under denna tid får en chockad Goku en utdragen flashback av sin adoptivmorfar som varnade honom för ett monster utanför under en fullmåne, Kami överväger att skära av hans svans, och slutligen minns han sig själv som en stor apa som förstörde både kejsar Pilafs slott och stadion vid World Martial Arts Tournament, och inser att det var han som förstörde båda och krossade sin farfar till döds. Goku lyckas förblinda Vegeta med en Solar Flare och försöker sedan skapa en Spirit Bomb, men Vegeta upptäcker den och skjuter en Mouth Blast mot honom, vilket gör att han förlorar det mesta av Spirit Bomb-energin. Sedan krossar han Gokus ben, vilket gör honom förlamad och oförmögen att kämpa, och fortsätter att krossa honom med sina gigantiska händer. Gohan och Krillin lägger märke till den märkliga kraftbollen och rusar tillbaka för att hjälpa Goku.

När han kommer fram distraherar Gohan Vegeta medan Krillin använder sin Destructo Disc för att försöka skära av Vegetas svans. Vegeta känner av attacken och undviker den. Yajirobe visar sig dock vara användbar genom att själv skära av Vegetas svans. Vegeta återgår till det normala och är uppenbart upprörd. Vegeta bestämmer sig för att attackera Gohan, men Krillin ingriper och blir snabbt avrättad. Goku kallar Krillin till sig och säger åt Gohan att slåss mot Vegeta. Gohan klarar sig, men är klart underlägsen. Goku överlämnar den återstående energin som han samlat på sig när han formade Spirit Bomb till Krillin, och King Kai säger till honom telepatiskt att han ska kasta Spirit Bomb mot Vegeta när det är dags. Vegeta backar in Gohan i ett hörn och Krillin är på väg att kasta den, men Yajirobe skriker åt Krillin för att han väntade så länge. Vegeta hör detta och lyckas undvika Spirit Bomb och den går rakt mot Gohan. Goku skriker telepatiskt till Gohan att han ska studsa bort den, eftersom bollen inte kan skada dem som har rent hjärta. Gohan lyckas och skickar tillbaka bollen mot Vegeta, som efter att ha undvikit den en gång inte hinner reagera en andra gång. Bollen träffar honom rakt och han skickas tillbaka i luften igen.

Gohan och Krillin samlas kring den förlamade Goku. Plötsligt faller Vegetas kropp ner från himlen. Krillin kommenterar att han är död, även om Vegeta faktiskt fortfarande lever, om än med kraftigt minskad kraft. Vegeta försöker besegra alla med en gigantisk energiexplosion, men den gör inte mycket och lämnar honom bara dränerad. Han går efter Gohan när han till sin förskräckelse inser att Gohans svans har vuxit tillbaka. Vegeta är rädd för vad som skulle hända om Gohan skulle titta på den Power Ball han skapat och försöker därför hugga av Gohans svans.

Yajirobe attackerar Saiyan med sitt svärd, men detta distraherar bara Vegeta för ett ögonblick, och Vegeta slår till mot den fega Yajirobe och slår honom ner i några berg. Goku säger telepatiskt till Gohan att han ska titta på himlen, vilket Gohan gör, till Vegetas stora förtret. Gohan förvandlas till en stor apa, och medan han till en början attackerar allt, börjar han koncentrera sig bara på Vegeta med sin fars röst. Efter ett slag från den stora apan Gohan lyckas Vegeta skära av Gohans svans med en Destructo Disc, men han har ingen energi kvar för att flytta sig ur vägen för den de-transformerande apan och krossas av Gohan.

När dammet skingras är Krillin den enda som är kvar som kan röra sig. Han tar Yajirobes katana som han tappade tidigare och stapplar över till Vegeta, fast besluten att stoppa honom och lägga ner honom. Knappt vid liv kallar Vegeta på sitt skepp med hjälp av en fjärrkontroll, men Krillin når honom innan det anländer. Krillin är precis på väg att döda Vegeta när Goku telepatiskt säger till Krillin att skona honom. I en känslosam scen övertygar Goku Krillin om att låta Vegeta leva eftersom han aldrig hade kämpat mot någon så stark och detta gjorde honom mer upphetsad än rädd. På grund av detta önskar Goku att få en returmatch mot honom en dag; han uttrycker också en tro på att Vegeta kan lära sig barmhärtighet och omvända sig som Piccolo gjorde. Även om Krillin är förståeligt skeptisk bestämmer han sig slutligen för att lita på Gokus omdöme och låter Vegeta gå. Vegeta lovar att få Goku att ångra att han skonade honom innan han ger sig av.

Anime och manga skillnader

• I anime använder Bulma scouter för att mäta Sköldpaddans kraftnivå och nämner inte Yamcha, Tien eller Piccolos kraftnivå. I manga däremot nämns deras kraftnivåer och det är Turtles kraftnivå som inte nämns.
• I anime finns det en hel del händelser som sker under träningsperioden som inte sker i manga, dessa händelser inkluderar:
  • Gohan blir vän med ett gäng föräldralösa barn, en dinosaurie, ett lejon och en robot.
  • Piccolo skapar en klon som han använder för sparring.
  • Krillin försöker motvilligt berätta för Chi-Chi och Ox-King de dåliga nyheterna om Gohan och Goku som de så småningom fick reda på i förskräckelse och förtvivlan från Master Roshi.
  • Bulma och Yamcha har ett nytt gräl på grund av att Yamcha tog med sig en annan flicka till en konsert i stället för Bulma.
  • Goku faller ner i helvetet där han möter Goz och Mez och senare möter prinsessan Snake.
  • Tien, Krillin, Yamcha och Chiaotzu transporteras in i det förflutna där de slåss mot Shorty och Scarface.
  • Vegeta och Nappa stannar till vid planeten Arlia på sin resa till jorden.
  • Gohan förvandlas för andra gången till en människoapa på grund av att Gokus rymdfarkost ger en illusion av månen.
• Launch, Bora och Upa dyker alla upp medan de inte gör det i manga med Launch som ständigt vill att Tien ska vara med henne för alltid.
• I manga behöver Goku bara fånga Bubbles innan han lär sig tekniker av King Kai. I animén måste han efter att ha fångat Bubbles också slå Gregory med en klubba. Gregory uppfanns endast för anime.
• Historien om Saiyans historia som innefattar kriget med Tuffle-rasen och piratavtalet med Arcosian-rasen nämns endast i anime. I manga nämns aldrig raserna Tuffle och Arcosian.
• I animefilmen sänds striden med Saiyans på TV. Master Roshi, Bulma, Oolong, Puar, Turtle, Ox-King och Chi-Chi som tittar på striden är bara i anime.
  • Bulma och Puar visas vara förkrossade över Jammas död medan Chi-Chi oroar sig för Gohan och Goku som slåss mot Saiyans.
  • Efter att sändningen slutar dyker Fortuneteller Baba upp och de använder hennes Kristallkula för att fortsätta titta på striden, detta är också bara i anime.
• Nappa har lite ”skoj” där han terroriserar människorna och ställer till med förödelse mot en flotta av slagskepp är exklusivt i anime.
• I anime lämnar Yajirobe slagfältet med hjälp av sin svävare efter att ha insett att Vegeta är oslagbar, efter att ha tagit mod till sig återvänder han för att skära av Vegetas svans. I manga lämnar han aldrig sin plats överhuvudtaget.

Karaktärer

Battles Featured

• Gohan vs. Ferocisaurus (endast anime)
• Vegeta och Nappa vs Yetti (endast anime)
• Goku vs Goz (endast anime)
• Goku vs Mez (ras; endast anime)
• Launch (blond) vs. Bora (endast anime)
• Goku vs Princess Snake (endast anime)
• Tien Shinhan vs Krillin (endast anime)
• Yamcha vs Yajirobe och Chiaotzu (endast anime)
• Yamcha vs. Chiaotzu (endast manga)
• Krillin vs Mr Popo (endast manga)
• Piccolo vs Clone Piccolo (endast anime)
• Pigero vs Socialarbetare (endast anime)
• Gohan och de föräldralösa vs. Socialarbetare och polis (endast anime)
• Piccolo vs Gohan (endast anime)
• Tien Shinhan, Yamcha, Krillin och Chiaotzu vs Shorty och Scarface (endast anime)
• Gohan (Base/Great Ape) vs. Piccolo (endast anime)
• Gohan vs Piccolo (endast anime)
• Gohan vs Piccolo
• Tien vs Yamcha (endast anime)
• Krillin vs. Yajirobe (endast anime)
• Gohan vs Piccolo
• Gohan, Krillin och Piccolo vs Saibamen (endast anime)
• Tien Shinhan vs A Saibaman
• Yamcha vs. A Saibaman
• Krillin vs Vegeta, Nappa och Saibamen
• Piccolo vs A Saibaman
• Piccolo vs Nappa (endast anime)
• Chiaotzu, Tien, Piccolo, Krillin och Gohan vs. Nappa
• Chiaotzu vs. Nappa
• Tien vs. Nappa
• Piccolo och Krillin vs. Nappa
• Tien vs. Nappa
• Nappa vs. Earth’s Military (endast anime)
• Piccolo, Gohan och Krillin vs. Nappa
• Goku vs Nappa
• Goku vs Vegeta (Base/Great Ape)
• Krillin och Yajirobe vs Vegeta (Great Ape)
• Gohan och Krillin vs. Vegeta
• Gohan vs Vegeta
• Gohan och Krillin vs Vegeta
• Yajirobe vs Vegeta
• Gohan (stor apa) vs. Vegeta

Releaser

Pioneer VHS/DVD Volymer

• The Saiyan Conflict – Vol. 2: The Saiyans (5-7)
• The Saiyan Conflict – Vol. 3: Snake Way (8-10)
• The Saiyan Conflict – Vol. 4: Pendulum Room (11-13)
• The Saiyan Conflict – Vol. 5: Doom (14-16)
• The Saiyan Conflict – Vol. 6: Immortals (17-19)
• The Saiyan Conflict – Vol. 7: Destruction (20-22)
• The Saiyan Conflict – Vol. 8: Showdown (23-25)
• The Namek Saga – Vol. 9: Departure (26-28) (endast avsnitt 26 är en del av Vegeta Saga)

Funimation Ultimate Uncut Special Edition

• Vegeta Saga I – Into the Wild (7-9)
• Vegeta Saga I – Into the Wild (7-9)
• Vegeta Saga I – Gohan’s Trials (10-12)
• Vegeta Saga I – Goku Held Hostage (13-15)
• Vegeta Saga I – Doomed Heroes (16-18)
• Vegeta Saga I – Back From the Dead (19-21)
• Vegeta Saga II – Saiyan Invasion (22-24)
• Vegeta Saga II – Ultimate Sacrifice (25-27)
• Vegeta Saga II – The Saiyan Prince (28-30)

Funimation Remastered DVD Sets

• Dragon Ball Z Season One (1-39) (endast avsnitt 7-35 ingår i Vegeta Saga)

Funimation Dragon Box Sets

• Dragon Ball Z: Dragon Box Vol. 1 (1-42) (endast avsnitt 7-35 ingår i Vegeta Saga)

Funimation Level Set Blu-rays

• Dragon Ball Z: Level 1.1 (1-17) (endast avsnitt 7-17 ingår i Vegeta Saga)
• Dragon Ball Z: Level 1.2 (18-34)

Funimation Season Blu-ray Sets

• Dragon Ball Z Season One (1-39) (endast avsnitt 7-35 ingår i Vegeta Saga)

Funimation DBZ Kai DVD/Blu-ray Volumes

• Dragon Ball Z Kai Part One (1-13) (endast avsnitt 4-13 ingår i Vegeta Saga)

Funimation DBZ Kai Season Sets

• Dragon Ball Z Kai Season One (1-26) (endast avsnitt 4-13 ingår i Vegeta Saga)

The Saiyan Conflict

Snake Way

Pendelrum

Doom

Immortals

Showdown

Departure

Remastered Box Set Season One Blu Ray

Dragon Box Vol 1

Kai Part One Blu Ray

Kai del två Blu Ray

Kai säsong ett Blu Ray

Add ett foto till detta galleri

Manga kapitel

Episodlistor

Oklippt version (29 avsnitt)

Redigerad version (22 avsnitt)

Dragon Ball Z Kai (13 episoder)

Videospelsframträdanden

Händelserna i Saiyan-sagan har behandlats i de flesta Dragon Ball fightingspel.

• Dragon Ball Z: Budokai-serien
• Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi-serien
• Dragon Ball Z: Infinite World
• Dragon Ball Z: Burst Limit
• Dragon Ball Z: The Legacy of Goku
• Dragon Ball Z: Sagor
• Dragon Ball Z: Attack of the Saiyans
• Dragon Ball: Raging Blast-serien
• Dragon Ball Z: Ultimate Tenkaichi
• Dragon Ball Z: Battle of Z
• Dragon Ball Xenoverse
• Dragon Ball Xenoverse 2
• Dragon Ball Z: Kakarot

I Kakarot kombineras handlingen med Raditz-sagan och kallas Stoppa Saiyan-invasionen i Story-menyn. Men i Z-Encyclopedias avsnitt Story med rubriken The Battle for Earth against the Saiyan Invasion! är den uppdelad i sju avsnitt med titeln Saiyan Saga. Vegeta Saga-delen av berättelsen börjar från Saiyan Saga episod 3 och slutar med Saiyan Saga episod 7 med de två första episoderna som täcker Raditz Saga-delen av berättelsen.

Trivia

• Den första engelska dubbningen som producerades av Funimation och Saban Entertainment 1996 kapade ner de 35 avsnitten till 26, vilket är det typiska antalet avsnitt i en amerikansk tv-säsong.
• I den engelska originaldubbningen från 1996 har den titeln ”Saiyan Saga”, och i många andra internationella versioner ”Saiya-jin Saga”. År 2005 bytte Funimation namn på den engelska titeln till ”Vegeta Saga”, även om den fortfarande vanligen refereras till av engelska fans som ”Saiyan Saga”.
  • Samma sak sker i videogane Kakarot eftersom Z-Encyclopedia hänvisar till varje avsnittsartikel som Saiyan Saga följt av avsnittsnumret för den berättelseposten.

Galleri

Konceptkonceptkonst av Z-krigarna i Saiyans Saga

Madman Saiyan Saga Box set. Denna uppsättning, som släpptes i Australien & Nya Zeeland, innehåller endast den redigerade Saban-dub 1996

The Pioneer Saiyan Conflict Box set. Denna uppsättning, som släpptes i Nordamerika, innehåller endast den redigerade Saban-dubbningen från 1996

The Ultimate Uncut Special Edition Vegeta Saga Box set. Denna uppsättning innehåller den oklippta Funimation-inhousedubbningen från 2005.

Lägg till ett foto till detta galleri