Romanen filmatiserades 1944 med Humphrey Bogart och Lauren Bacall i huvudrollerna. Filmen, som regisserades av Howard Hawks, ändrade berättelsens miljö från Key West till Martinique under Vichy-regimen och gjorde betydande ändringar i handlingen, bland annat genom att ta bort teman som rörde ekonomisk ojämlikhet och klasskonflikter och göra berättelsen till en romantisk thriller med fokus på gnistorna som uppstår mellan Harry Morgan och Marie Browning. Den var en av influenserna till Bold Venture, en 1951-1952 syndikerad radioserie med Bogart och Bacall i huvudrollerna.
Den andra filmversionen, med titeln The Breaking Point (1950), regisserades av Michael Curtiz och har John Garfield och Patricia Neal i huvudrollerna med Juano Hernandez som Morgans partner. Filmen flyttade handlingen till södra Kalifornien och gjorde Garfield till en före detta PT Boat-kapten, men är i övrigt den mest trogna mot originalboken.
Den tredje filmversionen, med titeln The Gun Runners (1958), regisserades av Don Siegel och har Audie Murphy i Bogart/Garfield-rollen och Everett Sloane i Walter Brennans roll som den alkoholiserade sidekicken, även om Sloanes tolkning var mindre uppenbart komisk än Brennans. Filmen innehåller en bravurprestation av Eddie Albert som en karismatisk skurk. Pauline Kael och Bosley Crowther har hävdat att slutet användes till John Hustons film Key Largo (1948); Kael har också sagt att ”One Trip Across” gjordes till The Gun Runners (1958).
Den iranska regissören Nasser Taghvai bearbetade 1987 romanen till en nationaliserad version kallad Kapten Khorshid, som förflyttade händelserna från Kuba till den Persiska vikens stränder.
Säsong 1 avsnitt 12 (”Fury at Rio Hondo”) av tv-serien Cheyenne är en kortare version av samma berättelse som utspelar sig i Mexiko i den gamla västern.