The Girl Who Leapt Through Time

1972 TV-serieEdit

NHK producerade två adaptioner med titlarna Time Traveler och Zoku Time Traveler, som sändes 1972. Med Mayumi Asano i huvudrollen.

1983 filmEdit

Huvudartikel: Toki o Kakeru Shōjo (1983 års film)

Den direktsända filmen från 1983 är en direkt anpassning av romanen, släppt den 16 juli 1983 i Japan av Tōei, regisserad av Nobuhiko Ōbayashi, med ett manus av Wataru Kenmotsu, och med idolen Tomoyo Harada i huvudrollen i sin första film. Den har sedan dess släppts internationellt på DVD, med engelska undertexter, under flera inofficiella engelska titlar (The Little Girl Who Conquered Time, Girl of Time, The Girl Who Cut Time, bland annat).

Denna film blev en stor kassasuccé i Japan. Den var den näst mest inkomstbringande japanska filmen 1983.

1983 novellEdit

Yasutaka Tsutsui skrev en novell som parodierar hans egen roman med titeln Scenario: Toki o Kakeru Shōjo som svar på filmatiseringen.

1985 dramaEdit

Adpterat till ett avsnitt av Getsuyō Drama Land. Med Yoko Minamino i huvudrollen.

1994 dramaEdit

Huvaartikel: Toki o Kakeru Shōjo (1994 års tv-serie)

Den andra live-action-tv-adaptionen sändes som en japansk tv-live-action-tv-serie i fem avsnitt som sändes på Fuji Television mellan den 19 februari och 19 mars 1994. Den regisserades av Masayuki Ochiai och Yūichi Satō, med manus av Ryōichi Kimizuka och musik av Joe Hisaishi. Den har den dåvarande rookieidolen Yuki Uchida i huvudrollen.

1997 års filmRedigera

Huvaartikel: Toki o Kakeru Shōjo (1997 film)

Den andra live-action-filmatiseringen av släpptes i Japan den 8 november 1997, regisserad av Haruki Kadokawa, med ett manus av Ryōji Itō, Chiho Katsura och Haruki Kadokawa, med nybörjaren Nana Nakamoto i huvudrollen.

2002 TV-filmEdit

Huvästisartikel: Morning Musume: Shinshun! Love Stories

Romanen anpassades till en tredjedel av Shinshun! Love Stories antologifilm med medlemmar av J-popgruppen Morning Musume, som består av enbart tjejer. Avsnittet skrevs av Toshio Terada, med Abe Natsumi i huvudrollen och regisserades av Kazuhiro Onohara.

2006 anime filmRedigera

Huvaartikel: The Girl Who Leapt Through Time (2006 film)

The Girl Who Leapt Through Time producerades av animationsstudion Madhouse och distribuerades genom Kadokawa Herald Pictures, och släpptes först på biografer i Japan den 15 juli 2006. Filmen släpptes senare på DVD den 20 april 2007 i Japan i vanlig och begränsad upplaga. Huvudpersonen i romanen är moster till filmens huvudperson.

2010 filmRedigera

Huvaartikel: Time Traveller:

En tredje japansk live-action-filmatisering av The Girl Who Leapt Through Time tillkännagavs i Yahoo Japan och släpptes den 13 mars 2010. Filmens temalåt framfördes av Ikimono-gakari. I filmen spelar Riisa Naka, som tidigare gjorde rösten till huvudpersonen Makoto Konno i den animerade filmen från 2006, huvudrollen som Akari Yoshiyama, dotter till Kazuko Yoshiyama. Filmen är en uppföljare till den ursprungliga berättelsen där Kazukos dotter Akari reser tillbaka i tiden för att förmedla ett meddelande till Ken.

2016 dramaEdit

En tv-serie med fem avsnitt i live-action sändes 2016, med Fuma Kikuchi från Sexy Zone och Yuina Kuroshima.

2017 teaterpjäsEdit

En teaterpjäsadaption av Zoku Time Traveler hade premiär i Tokyo 2017.

MangaEdit

Romanen anpassades 2004 till en manga i två volymer med titeln The Girl Who Runs Through Time (時をかける少女, Toki o Kakeru Shōjo), illustrerad av Gaku Tsugano, och berättelse av Yasutaka Tsutsui (ISBN 4-04-713620-4 & ISBN 4-04-713640-9). Mangan gavs ut på engelska i oktober 2008 av CMX Manga. En mangaadaption av 2006 års animefilm publicerades i serie i Kadokawa Shotens mangamagasin Shōnen Ace mellan den 26 april och 26 juni 2006, illustrerad av Ranmaru Kotone; kapitlen samlades senare i en enda inbunden volym som började säljas den 26 juli 2006. En annan manga, känd som Toki o Kakeru Shōjo: After (時をかける少女 After), som utspelade sig som förspel till filmen från 2010, publicerades i serien i tidningen Young Ace.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.